{"title":"Dixit apostoli. The Word-by-word Principle in Latin Translations of the Qur’an","authors":"R. Glei","doi":"10.1515/9783110702712-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"136 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116751132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Riccoldo da Monte di Croce and the Origins of the Qur’an as a Deviation from Christian Salvation History","authors":"D. Scotto","doi":"10.1515/9783110702712-019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128964061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translating from Arabic to Latin in the Twelfth Century: The Examples of Two Englishmen, Robert of Ketton and Adelard of Bath","authors":"Olivier Hanne","doi":"10.1515/9783110702712-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131403534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Contribution of the Speculum historiale to the History of the Latin Risālat al-Kindī and the Corpus Cluniacense","authors":"Florence Ninitte","doi":"10.1515/9783110702712-009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132383212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Four Oldest Latin Quotations of the Qur’an: Eighth/Ninth-Century al-Andalus","authors":"Thomas Burman","doi":"10.1515/9783110702712-002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126214335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Conclusion: Robert of Ketton’s Translation and its Legacy","authors":"J. Tolan","doi":"10.1515/9783110702712-023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-023","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130339546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Qur’an Quotations in the Liber de Doctrina Mahumet","authors":"Ulisse Cecini","doi":"10.1515/9783110702712-017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124228448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Indirect Usage of the Qur’an in the XVth century. Jean Germain’s Débat du chrétien et du sarrasin","authors":"Irene Reginato","doi":"10.1515/9783110702712-013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132264226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On the Genesis and Formation of the Corpus Cluniacense","authors":"A. Lappin","doi":"10.1515/9783110702712-003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"62 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123304768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Qur’an at the Council. Manuscripts and Use of the Ketton Translation of the Qur’an at the Council of Basel (1431–1449)","authors":"Jacob Langeloh","doi":"10.1515/9783110702712-012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110702712-012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":148718,"journal":{"name":"The Latin Qur’an, 1143–1500","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114333165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}