{"title":"PRERRAFAELISMO Y MODERNISMO","authors":"Lily Litvak","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.480","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.480","url":null,"abstract":"Este artículo estudia la influencia del prerrafaelismo en la literatura y la pintura del modernismo, con especial enfoque en Rubén Darío, Julio Romero de Torres y Valle Inclán. Esta influencia se manifiesta en una estética basada en la revaluación de la pintura italiana anterior a Rafael y en la pintura de la Hermandad prerrafaelita, considerando sus premisas estéticas, su postura antiacadémica y su lucha a favor de un arte nuevo. Esa influencia se manifiesta en el modernismo de varias maneras, entre ellas la adopción de los temas de la pintura primitiva italiana, la interpretación simbólica de temas como el jardín y una variada flora, así como la adopción de ciertas figuras femeninas: la joven inocente, la mujer angélica, que a ejemplo de la Beatriz de Dante, puede conducir al Paraíso, y un tipo de mujer sexualizada. En la pintura modernista orientó una posición contra el academismo, el realismo anecdótico, el impresionismo y el postimpresionismo, a favor de la alegoría y el simbolismo. A su ejemplo se siguió la experimentación con los formatos antiguos; retablos, trípticos y dípticos.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124112723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LA CRÍTICA LITERARIA EN LA REVISTA AZUL Y LA GENEALOGÍA DEL “INVERNADERO DECADENTISTA” EN MÉXICO","authors":"J. Gutiérrez","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.487","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.487","url":null,"abstract":"En pleno proceso de formación del modernismo hispanoamericano, diversos posicionamientos respecto a las nuevas tendencias literarias que emergen a finales del siglo XIX tratan de imponerse. Conceptos como el de decadencia, degeneración, modernidad, crisis espiritual de Fin de Siglo o dialéctica nacionalismo/cosmopolitismo se entrelazan en el discurso críticode la época. Como revista pionera del modernismo en México, la Revista Azul (1894-1896) incluye en sus páginas vívidos ejemplos de crítica literaria que discurren acerca de las peculiaridades del movimiento decadentista francés, acerca de sus rebeldes autores, sobre su influencia en las jóvenes generaciones hispanoamericanas, etc. El objetivo de este artículo es trazar un mapa variopinto en el que convergen distintas miradas: la de los comentaristas reacios a aclimatar la estética decadentista francesa en Hispanoamérica por considerarla falsa o enfermiza; la de los partidarios de renovar la literatura nacional, que proclaman con entusiasmo los logros obtenidos por la nueva hornada de escritores identificados con las modasliterarias extranjeras, y, en tercer lugar, la postura de los que se distancian de las consignas de la escuela de Huysmans y Verlaine, pero sin exigir la censura para sus creaciones.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133651457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SOBRE EL TRABAJO DE TRADUCCIÓN DE JOSÉ MARTÍ. MALABARES CON LA TRADUCCIÓN","authors":"Carmen Suárez León","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.482","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.482","url":null,"abstract":"Lo que cumple José Martí en su trabajo de traducción es un papel de mediador que participa y apuesta, jamás un mediador supuestamente imparcial. De manera que la traducción, entendida como una operación que decodifica y recodifica signos es una constante de su poética, una estrategia permanente de producción de significados, integrada a ese trabajo de interpretación crítica de las realidades de su época. Es un traductor periodístico, cuyas crónicas describen espléndidamente, y enjuician en profundidad y con perspectiva de futuro, cómo se estructura y despliega el mundo moderno en uno de sus escaparates mundiales: la ciudad de Nueva York.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128374894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ILUMINAR LA PENUMBRA","authors":"Begoña Sáez Martínez","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.493","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.493","url":null,"abstract":"Este artículo pretende examinar las aportaciones de Antonio de Hoyos al modernismo a partir del análisis de El martirio de San Sebastián (1915), una novela donde la figura de este santo, expresión del deseo homosexual torturado y posterior moderno icono gay, entabla un claro diálogo con Le Martyre de Saint Sébastien (1911) de Gabriele D’Annunzio pero degradando su componente esteticista para visibilizar las marginalidades y subversiones sexuales. Se explora el tema desde una perspectiva analítica que pretende ahondar en el componente decadentista del texto para dilucidar tanto sus relaciones literarias y culturales como sus disidencias, y lo que todo esto significa y tiene de relevante en el contexto específico del modernismo en España.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"45 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121168772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"RUBÉN DARÍO Y SU POESÍA EN PROSA","authors":"Jorge Eduardo Arellano","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.481","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.481","url":null,"abstract":"Reconociendo los breves y escasos estudios sobre los poemas en prosa de Rubén Darío, el autor traza un extenso recorrido a fondo sobre ellos, aspecto fundamental para obtener un mayor conocimiento del modernismo hispánico. Además, señala sus fuentes francesas y analiza un buen número, citándolos fragmentariamente y destacando sus rasgos esenciales. Asimismo, registra su escritura y difusión por casi veinte países de habla española en vida de Darío –a lo largo de 27 años– y las traducciones que este realizó en prosa de poesías de otros autores, como Mallarmé y el ruso Konstantin Romanov. Todo ello con el fin de valorarlos y reunirlos en una futura edición completa, en la cual se otorgaría el lugar que merece dentro del desarrollo del arte prosístico de nuestra lengua.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130351106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“ANTIMODERNISMO, GALOFOBIA, Y CASTICISMO TRADICIONALISTA EN RECEPCIÓN DE LA OBRA DE BAUDELAIRE POR CRÍTICOS ESPAÑOLES”","authors":"Glyn Hambrook","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.485","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.485","url":null,"abstract":"Este artículo estudiará los fenómenos del antimodernismo, de la galofobia y del casticismo tradicionalista a través de la recepción de Charles Baudelaire en la crítica de dos escritores españoles de la llamada Generación de 1868, Juan Valera y Leopoldo Alas, “Clarín”. La galofobia, faceta del antimodernismo vinculada a la reacción española ante la creciente influencia de la literatura francesa sobre la española hacia y durante el fin de siglo, se manifestaba entre quienes veían en esta influencia una amenaza contra valores culturales castizos, aunque no siempre bajo la forma de un rechazo incondicional de las tendencias literarias supuestamente innovadoras venidas de Francia, sino de una manera más matizada.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122404183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DECADENTISMO-SIMBOLISMO EN LAS POSTERGADAS SOLEDADES (1903) DE ANTONIO MACHADO","authors":"V. Fuentes","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.483","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.483","url":null,"abstract":"El artículo expone un nuevo acercamiento al primer poemario de Antonio Machado. Tras precisar las razones de la postergación de Soledades (1903) por parte de la crítica, se interpreta el poemario como parte del decadentismo-simbolismo, con base en los supuestos de Gilbert Durand, quien definiera al decadentismo como el mito dominante de la segundad mitad del siglo XIX, y de la prestigiosa Anna Balenkian que estudiara que en la última década del siglo XIX, los términos de decadentismo y simbolismo estaban unidos, y que el movimiento decadentista-simbolista era internacionalista y cosmopolita. La interpretación se extiende considerando a Soledades en función de los tres elementos centrales que la distinguida crítica señala en el decadentismo-simbolismo: el espíritu decadentista, la ambigüedad de la comunicación indirecta y la filiación a la música. A la luz de ellos, se analizan los principales temas, símbolos, imágenes y metáforas del poemario. Asimismo, se va señalando cómo a partir del segundo poemario y hasta el final de su obra, Antonio Machado va expresando cómo fue superando el decadentismo-simbolismo inicial, aunque reconociendo su gran aportación poética.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"154 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116070769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"IDENTIDAD Y NACIONALISMO MUSICAL EN LA OBRA DE MANUEL DE FALLA","authors":"Elizabeth Walsh","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.477","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.477","url":null,"abstract":"A lo largo del siglo XIX el debate nacionalista español se desarrollaba, dando lugar a un nacionalismo musical cuyo fundamento se basaba en los principios de las enseñanzas de dos de los musicólogos españoles más célebres del siglo XIX Francisco Barbieri y Felipe Pedrell. Este trabajo versa sobre el papel de Manuel de Falla en cuanto a la consolidación de la identidad musical española a fin de siècle dentro del contexto del Regeneracionismo y los debates acerca de identidad nacional. Pedrell diseminó la idea de que el folclore y el canto popular eran imprescindible a la música española y la necesidad de la representación auténtica de la cultura española, aspectos los cuales se manifestarán en la obra de Falla y que desarrollarán su interés en el cante jondo. Falla, en busca de la música española también se vería envuelto en debates arraigados en el rechazo del exotismo y la influencia extranjera, en particular de Francia. Asimismo, el Concurso de cante jondo de 1922 sería un evento esencial en la relación entre Falla y la representación de España mientras intentando contrarrestar el flamenquismo. Los escritos de Falla proveen una percepción indispensable sobre el flamenco y canto popular en el ideal nacionalista.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128629872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"JUAN VALERA, MORSAMOR","authors":"Carlos Moreno Hernández","doi":"10.37677/sigloxix.v1i29.475","DOIUrl":"https://doi.org/10.37677/sigloxix.v1i29.475","url":null,"abstract":"La última obra de Juan Valera, Morsamor (1899), relato de marco fáustico y meollo ejemplar, remeda a Luis de Camoens en un viaje prolongado en sentido opuesto al de Magallanes. Si exceptuamos Genio y figura (1897) y Las ilusiones del doctor Faustino (1874-5), poco tiene que ver con su obra anterior; sería, más bien, una aportación modernista a la polémica fin de siglo sobre el llamado “problema de España”, reducido por los “noventayochistas” a la regeneración de una Castilla mesetaria en un arruinado imperio sin el jirón lusitano.","PeriodicalId":139356,"journal":{"name":"SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129991597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}