Angie Noah Hamouda, Omaima Abou Bakr, Samia Abou Alam
{"title":"Sufi Ghazal Operatic Poetry in the Light of Agape Love Theory with a Special Reference to Saira Peter’s Collection My Beloved Resides in my Heart","authors":"Angie Noah Hamouda, Omaima Abou Bakr, Samia Abou Alam","doi":"10.21608/opde.2024.341384","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2024.341384","url":null,"abstract":": Sufi Ghazal operatic poetry’s monothematic feature, agape love, has been discussed by philosophers, psychologists, and Sufi poets as the highest and purest form of love which is argued to offer the poets spiritual wellbeing. By relating the mystical and psychological contexts of agape love to the analysis of the Sufi Ghazal operatic poetry collection My Beloved Resides in My Heart (2015) by the first Christian Pakistani British Sufi opera singer Saira Peter (b 1975 -), this research paper investigates the positive influence of agape love on Peter’s spiritual wellbeing. Sufi Ghazal operatic poetry is renowned for its profound expressions of agape love and longing for the Divine, providing a rich source for understanding the complexities of human emotions and their connection to spirituality through incorporating poetry and music. Therefore, Peter’s Sufi Ghazal operatic poetry collection My Beloved Resides in My Heart is considered as a perfect example to illustrate the psychological dynamics and subjective experiences associated with agape love in her collection. This research paper aims to explore the mystical, psychological, and poetic interpretations of agape love, with a specific focus on Peter’s poetic /musical depictions of agape love and her journey towards spiritual wellbeing.","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"43 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140520132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From Anthropocene to Symbiocene: Gaian Dynamics in Indra Sinha’s Animal’s People","authors":"Rania Samir Youssef","doi":"10.21608/opde.2024.341377","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2024.341377","url":null,"abstract":"“I used to think the top environmental problems were biodiversity loss, ecosystems collapse and climate change. I thought that with 30 years of good science we could address those problems. But I was wrong. The top environmental problems are selfishness, greed and apathy… and to deal with those we need a spiritual and cultural transformation and we, scientists, don´t know how to do that.” James Gustave Speth","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"25 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140526940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Esposito, Biopolitics, and the Critique of the Immunity Paradigm in John Lanchester’s The Wall (2019)","authors":"Muhammad Yousri Aql","doi":"10.21608/opde.2024.341378","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2024.341378","url":null,"abstract":"This interdisciplinary study aims to explore the biopolitical function of immunity in society with a special reference to John Lanchester’s recent dystopian novel The Wall (2019). It refers to Roberto Esposito’s biopolitical interpretation of the concept of immunity and its relationship to community in which Esposito diagnoses the contemporary political culture with an “immunization paradigm”. Having sketched the key principles of Esposito’s biopolitical conceptualization of the notion of immunity in both its biological and political senses, the paper then investigates the possible areas of contact between his thought and the immunity paradigm represented in Lanchester’s novel by ‘the Wall’. It will be argued then that Lanchester’s Wall stands as a concrete embodiment of what Esposito refers to as an “autoimmune pathology” with a number of featured symptoms, including an autoimmune view of the self and the Other, the decline of tolerance and the proliferation of the culture of barrier-making. Following Esposito, the study concludes that immunity, in its biological and social forms, is not inherently autoimmune, but rather the result of the pathologized relationship between immunity, identity and society. This pathological relationship, fueled by a constant and excessive fear of contamination by the Other that does not almost exist, results in the crisis of coexistence represented in The Wall.","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"27 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140522846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Taha Hussein’s Duaa Al Karawan Revisited in the Light of Ecofeminism","authors":"Hala Ewaidat, A. Elgamal","doi":"10.21608/opde.2024.341376","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2024.341376","url":null,"abstract":"This research paper, titled \"Taha Hussein’s Duaa Al Karawan Revisited in the Light of Ecofeminism,\" explores the profound ecological and feminist themes embedded in Taha Hussein's novel, Duaa Al Karawan, written in 1934. Despite predating the formal coining of the term \"ecofeminism\" by Françoise D'Eaubonne in the 1970s, Hussein's work remarkably anticipates and addresses the core tenets of ecofeminism. The paper delves into the interconnectedness between the oppression of women and the degradation of the environment, both attributed to patriarchal systems. Taha Hussein, a prominent figure in Arabic literature (1889-1973), intricately weaves together the experiences of Arab women and the environmental context in his writings, challenging prevailing patriarchal norms and advocating for women's empowerment. Duaa Al Karawan stands out as one of the earliest Arabic novels to explicitly present ecofeminist themes, laying the foundation for discussions on equality and sustainability. Examining Duaa Al Karawan through an eco-feminist lens, this study highlights how Hussein establishes an inseparable link between women, their surroundings, and the prevailing social structures in Egyptian society at the time. The title itself, along with Hussein's dedication to Abbass Mahmoud El-Akkad, underscores the novel's emphasis on the natural world. The nightingale symbolizes this connection, witnessing the protagonist's journey and serving as a voice for the repressed female protagonist. The narrative unfolds in three sections, addressing the identification of the protagonist with the nightingale, the oppression of women in patriarchal societies, and the themes of love and peace as sources of empowerment.","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"4 2-3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140516236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Post-Apartheid Fiction: A Reading of Yewande Omotoso’s The Woman Next Door","authors":"Waleed Samir Ali","doi":"10.21608/opde.2024.341374","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2024.341374","url":null,"abstract":"Omotoso’s novel, The Woman Next Door (2014), can be best approached within the post-apartheid discourse of colorblindness, non-racialism, reconciliation, and cultural diversity. The paper aims to show how Omotoso’s novel depicts an important epoch in the history of contemporary South Africa, i.e., the post transitional phase, by adopting the basic principles of the “Rainbow Nation” government. An analysis of Omotoso’s novel reveals that though it does not openly deal with racism in the way apartheid fiction does, it does not ignore it either. That Omotoso’s novel presents a reconsideration of racism by depicting its effects on determining black / white relations is also among the aims of this paper. Besides, best approached within the discourse of post-apartheid era, Omotoso’s The Woman Next Door re-examines African cultural identity in the 21st century. The paper elucidates how the writer deploys memory as a significant means of identity construction. In addition, Omotoso deconstructs the stereotypical image of the black woman long depicted in South African fiction. Certain concepts such as Hall’s “cultural identity”, Nuttall’s “entanglement”, Kalua’s “intermediality” and Chapman's \"the humanism of reconstruction” will be used to analyze the transformation in Omotoso’s main characters in The Woman Next Door.","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"164 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140521402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Voice of the Translator in Translating Children’s Literature in the Arab World: Kamil Kilany and Ezzeldin Naguib as Two Models","authors":"Waleed Samir Ali","doi":"10.21608/opde.2023.337473","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2023.337473","url":null,"abstract":"Translating literature bridges the gap between different cultures and helps children to know more about different places, people, and events around the world, so Egyptian translators of children’s literature play a vital role to facilitate the spread of translated literature from Arabic into English and vice versa. This paper aims to investigate the voice of the translator and his role in translating children’s literature in the Arab world. It analyzes the translations of the Egyptian translators Kamil Kilany and Ezzeldin Naguib to explore their decision-making and the strategies they adopt to overcome the different challenges that may arise in translating children's literature. The paper also discusses the main procedures followed by Kilany and Naguib to adapt the target text and make it simplified and suitable for the Egyptian young readers. The results reveal that the voice of both translators (Kilany and Naguib) is plain in their Arabic and English translated works","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"84 1","pages":"71-106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://opde.journals.ekb.eg/article_337473_8dad2aef821c2be982cd8fbb6bd00430.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147895093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Image of Decay in M. Enani’s Translations: Quranic Allusions in four 19th Century Poems","authors":"Ahmed Hossam El Din Roshdy","doi":"10.21608/opde.2023.298829","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2023.298829","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121287591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Descriptive Qualitative Analysis of the Translation of “Q&A” Section Provided by WHO Official Website during COVID 19 Pandemic: A kind of Website Localization","authors":"Esraa Aly Hasab Al-Naby","doi":"10.21608/opde.2023.298823","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2023.298823","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"1385 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116493906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A flipped classroom-based program to develop the Egyptian EFL sophomores’ achievement in morphological affixes","authors":"Marghany Mahmoud Marghany Marghany","doi":"10.21608/opde.2023.298831","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2023.298831","url":null,"abstract":"The current study examined the effectiveness of using flipped-classroom based program in teaching morphological affixes to Egyptian EFL learners. In other words, the present study investigated the improvement of Egyptian EFL students’ performance in using FL morphological affixes. One hundred second-year English-majoring students participated in the present study. They were divided into a control group and an experimental group. Fifty participants were assigned to each group. The experimental group participants were taught the FL morphological affixes by using the flipped-classroom program, while their control group counterparts were taught the FL morphological affixes by using a conventional method. Data were collected through the means of a pretest and a posttest. For the purpose of quantitative data analysis, the Paired Samples T-Test and the Independent Samples T-Test were employed. As for qualitative data analysis, the performance of each examined group in using FL morphological affixes was described twice in the pretest and the posttest to determine their trouble spots. Findings indicated better improvement in the experimental group’s performance in comparison to that of the control group. The present study drew implications for teaching morphological affixes in the Egyptian EFL context on the basis of the flipped classrooms.","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114441391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Critical Discourse Analysis of the COVID-19 Pandemic Poetry","authors":"Sara Samir Eldaly","doi":"10.21608/opde.2023.298822","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/opde.2023.298822","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":131336,"journal":{"name":"CDELT Occasional Papers in the Development of English Education","volume":"2014 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127409718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}