Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming最新文献

筛选
英文 中文
Tradycja kolędy w języku i kulturze polskiej. Między uniwersalnością a swojskością
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.002
Stanisław Koziara
{"title":"Tradycja kolędy w języku i kulturze polskiej. Między uniwersalnością a swojskością","authors":"Stanisław Koziara","doi":"10.12775/sp.2019.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.002","url":null,"abstract":"Artykul jest probą syntetycznego spojrzenia na zjawisko koledy jako jeden z polskich fenomenow religijno-kulturowych, mający wielowiekową tradycje oraz niezwykle bogate świadectwa tekstowe oraz formy obrzedowe. W pierwszej cześci autor skupil uwage na genetycznych uwarunkowaniach tej tradycji, poczynając od etymologii nazwy koleda, jej rodzimych losow i nazw pokrewnych oraz zroznicowania gatunkowego szerzej postrzeganej polskiej pieśni bozonarodzeniowej. Osobną cześc opracowania zajmuje zarysowe ujecie glownych etapow rozwoju i przemian polskiej tradycji koledowej, ksztaltowania sie jej osobnych nurtow, a takze dokonan związanych z edycją koled i pastoralek. W artykule znalazly sie takze odrebne uwagi przyblizające glowne tematy i toposy polskiego gatunku koledowego oraz charakterystyczne cechy jego jezyka i stylu. Jednym z przewodnich motywow opracowania byla proba ukazania koledy jako zjawiska usytuowanego pomiedzy jego wymiarem uniwersalnym, a tymi cechami, ktore są typowe dla tradycji polskiej (koleda ludowa, aktualizacja i polonizacja biblijnych scen i motywow bozonarodzeniowych).","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124381648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Simultaneous Interpreting as a Demanding Strategic Operation – the Issue of the Interpreter’s Experience 同声传译作为一项要求苛刻的战略行动——译员经验的问题
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.008
Joanna Ziobro-Strzępek
{"title":"Simultaneous Interpreting as a Demanding Strategic Operation – the Issue of the Interpreter’s Experience","authors":"Joanna Ziobro-Strzępek","doi":"10.12775/sp.2019.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.008","url":null,"abstract":"Strategies such as omissions, additions, and self-corrections are regarded as a sine qua non condition of simultaneous interpreting in all its aspects. Therefore, an empirical study was devised in order to examine the distribution of the aforementioned strategies in the performance of 10 professional interpreters and 10 student interpreters from Krosno State College. The rendition of two selected speeches was analysed on the basis of an experiment involving bi-directional interpreting from Polish into English and from English into Polish. The study will shed a new light on the way the aforementioned strategies are applied by interpreters at a different level of advancement.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115759060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kilka uwag na temat znaczenia Chrztu Polski w historii języka polskiego
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.004
Kazimierz Sikora
{"title":"Kilka uwag na temat znaczenia Chrztu Polski w historii języka polskiego","authors":"Kazimierz Sikora","doi":"10.12775/sp.2019.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.004","url":null,"abstract":"Autor – jako jezykoznawca i historyk jezyka stara sie przedstawic rozmaite konsekwencje przyjecia chrześcijanstwa przez mlode panstwo Mieszka I w 966 roku. Skupia sie na kwestiach jezykowo-kulturowej i europejskiej tozsamości Polakow, podkreślając, ze uniwersalistyczna wizja panstw Europy nie bylaby mozliwa bez integrującego oddzialywania wspolnoty wiary i wartości. Trudne pytania wspolczesności (np. o przyszlośc Polski i Europy) znajdują w jego ocenie aktualną odpowiedź w dziedzictwie przeszlości, a zwlaszcza w utrwalonych w jezyku pokladach wiedzy i tradycji.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116531786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Międzynarodowa konferencja „Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem”
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.014
Joanna Kułakowska-Lis
{"title":"Międzynarodowa konferencja „Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem”","authors":"Joanna Kułakowska-Lis","doi":"10.12775/sp.2019.014","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117211000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kombornia – Jasło – Krosno: pigoniowska strefa pamięci
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.013
Jolanta Witkoś, Franciszek Tereszkiewicz
{"title":"Kombornia – Jasło – Krosno: pigoniowska strefa pamięci","authors":"Jolanta Witkoś, Franciszek Tereszkiewicz","doi":"10.12775/sp.2019.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.013","url":null,"abstract":"Celem artykulu jest przypomnienie licznych przedsiewziec związanych ze Stanislawem Pigoniem podejmowanych przez rozne środowiska i placowki w regionie najblizszym uczonemu, czyli w Komborni, Krośnie i Jaśle. Przedstawione zostaly lokalne inicjatywy upamietniające profesora Pigonia, mające swoje źrodlo w uznaniu wybitności jego dokonan oraz ich walorow wychowawczych i dydaktycznych, konferencje, spotkania, uroczystości, organizowane w ciągu minionych lat m.in. przez Szkole Podstawową im. Stanislawa Pigonia w Komborni, Panstwową Wyzszą Szkole Zawodową im. Stanislawa Pigonia w Krośnie oraz Liceum im. Stanislawa Leszczynskiego w Jaśle. Uzupelnieniem jest bibliografia publikacji poświeconych profesorowi Pigoniowi.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128388417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tęsknota, smutek, żal w dwóch rosyjskich przekładach Pana Tadeusza. Z dziejów recepcji poematu Mickiewicza w Rosji
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.006
Leokadia Styrcz-Przebinda
{"title":"Tęsknota, smutek, żal w dwóch rosyjskich przekładach Pana Tadeusza. Z dziejów recepcji poematu Mickiewicza w Rosji","authors":"Leokadia Styrcz-Przebinda","doi":"10.12775/sp.2019.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.006","url":null,"abstract":"Celem artykulu bylo porownanie sposobow wyrazania smutku, zalu i tesknoty w dwoch rosyjskich tlumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza, autorstwa Zuzanny Mar i Światoslawa Świackiego. Szczegolną uwage zwraca sie na dwa spośrod licznych ekwiwalentow rosyjskich – ТОСКА i УМИЛЕНИЕ. Mają one bowiem range specyficznych konceptow lingwokulturowych i są uznawane za nieprzekladalne. Dzieki tabelarycznym zestawieniom cytatow mozna bylo pokazac wariantywnośc rozwiązan tlumaczy w omawianych kontekstach, a takze uchwycic pewne stale cechy mowienia o smutku i tesknocie w obrebie rosyjskiego jezykowego obrazu świata. Poruszone zostaly rowniez wybrane zagadnienia recepcji Mickiewicza dawniej i dziś oraz kwestia emancypacji przekladow jako pelnoprawnych i samodzielnych tekstow literatury, w obieg ktorej wchodzą.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133375115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polszczyzna lat 1918–2018
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.003
J. Miodek
{"title":"Polszczyzna lat 1918–2018","authors":"J. Miodek","doi":"10.12775/sp.2019.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"505 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115941755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Czy warto być tłumaczem?
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.009
J. Czech, Iwona Anna Ndiaye
{"title":"Czy warto być tłumaczem?","authors":"J. Czech, Iwona Anna Ndiaye","doi":"10.12775/sp.2019.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123152717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dziesięciolecie Polski odrodzonej w publikacjach książkowych – analiza edytorska na wybranych przykładach
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.12775/sp.2019.011
Joanna Kułakowska-Lis
{"title":"Dziesięciolecie Polski odrodzonej w publikacjach książkowych – analiza edytorska na wybranych przykładach","authors":"Joanna Kułakowska-Lis","doi":"10.12775/sp.2019.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/sp.2019.011","url":null,"abstract":"Celem artykulu byla analiza publikacji (zwartych) wydanych z okazji 10 rocznicy odzyskania przez Polske niepodleglości, w 1928 i 1929 roku. Źrodlem informacji o ponad 100 pozycjach o takim charakterze byl Wykaz Drukow wydawanych w Rzeczpospolitej Polskiej i drukow polskich lub Polski dotyczących wydawanych za granicą, ktory ukazywal sie od 1928 roku. Analizowane ksiązki pogrupowano wedlug ich tematyki: opracowania historyczne, publikacje poświecone Jozefowi Pilsudskiemu, wiersze i pieśni, pozycje dotyczące problematyki gospodarczej itp. Szczegolowej analizie edytorskiej poddano wybrane edycje: Dziesieciolecie Polski Odrodzonej Ksiega Pamiątkowa, Zlota ksiega Polski oraz Przemysl i handel, omawiając zagadnienia dotyczące koncepcji redakcyjnej, projektu graficznego, ukladu i doboru ilustracji i celu wydania.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130375030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Electron density at F1-layer heights in the last solar minimum (2007–2009) 最后一次太阳极小期f1层高度的电子密度(2007-2009)
Software - Concepts and Tools \/ Structured Programming Pub Date : 2018-03-29 DOI: 10.12737/STP-41201806
Галина Кушнаренко, G. Kushnarenko, Ольга Яковлева, O. Yakovleva, Галина Кузнецова, Galina Kuznetsova
{"title":"Electron density at F1-layer heights in the last solar minimum (2007–2009)","authors":"Галина Кушнаренко, G. Kushnarenko, Ольга Яковлева, O. Yakovleva, Галина Кузнецова, Galina Kuznetsova","doi":"10.12737/STP-41201806","DOIUrl":"https://doi.org/10.12737/STP-41201806","url":null,"abstract":"We present the results of the analysis of annual variations in daily electron density (N) at heights 140–160 km for the last solar minimum (2007–2009) obtained from digisonde measurements at the ionospheric station Irkutsk (52° N, 104° E). New coefficients of the known semi-empirical model (SEM) describing the connection between N and thermospheric characteristics are calculated to identify regularities of these variations. We have revealed that a characteristic feature of the annual N variations during the solar minimum is a change in their phase by 180° in a relatively narrow altitude interval (170–180 km). These results and the new SEM coefficients are original and important for atmospheric and ionospheric physics.","PeriodicalId":130730,"journal":{"name":"Software - Concepts and Tools \\/ Structured Programming","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127951708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书