Nabokov Studies最新文献

筛选
英文 中文
The Poerotic Mode: Nabokov 色情模式:纳博科夫
Nabokov Studies Pub Date : 2018-02-21 DOI: 10.1353/NAB.2017.0008
M. Couturier
{"title":"The Poerotic Mode: Nabokov","authors":"M. Couturier","doi":"10.1353/NAB.2017.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2017.0008","url":null,"abstract":"<p>Abstract:</p><p>This fifth chapter of <i>Roman et censure ou la mauvaise foi d'Eros</i>, originally published in 1996, analyzes Nabokov's erotic and poetic strategies in his two masterpieces, <i>Lolita</i> and <i>Ada</i>, and the clever monitoring conducted by the author to bypass censorship. The last part narrates the chief episodes of the interdict against <i>Lolita</i> in France and Maurice Girodias' campaign to have it lifted by <i>Le Tribunal Administratif</i>.</p>","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115954507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A Variety of Forms”: Reading Bodies in Nabokov “多种形式”:纳博科夫的阅读身体
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0002
C. Kitzinger
{"title":"“A Variety of Forms”: Reading Bodies in Nabokov","authors":"C. Kitzinger","doi":"10.1353/NAB.2016.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0002","url":null,"abstract":"Abstract: This article offers an account of Vladimir Nabokov’s peculiar approach to character and characterization in the novel, on the basis of readings of Lolita, Pnin, and other texts. I argue that the mimetic figural character is more important to Nabokov’s aesthetics than has previously been recognized. Both in his novels and in his writings about literature, Nabokov most often treats the character not as a valued and person-like other, but as a key device for drawing readers into the impersonal thrill of a structural pattern. In what Nabokov called a “good” reading, characters thus serve to open the author’s imaginative vision to a reader, bringing about a shared “telltale tingle” of aesthetic pleasure. But to feel this pleasure is at least momentarily to occupy a kind of figural, characterological body: to stand apart from one’s emotional interests in the story and one’s own life, at the dead center from which the work’s pattern can be seen. Figural character is, in this sense, both the instrument of and the model for the sensation of “beauty plus pity” that Nabokov associated with the experience of art. Exploring this Nabokovian intersection between the novelistic illusion of embodied characters, and the embodied aesthetic experience of reading, I aim to bring a new perspective to the ongoing discussion of his uses of fictional character.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"430 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115948885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Lolita reading Lolita: Rhetoric of Reader Participation 《洛丽塔:读者参与的修辞》
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0004
Kate Kokinova
{"title":"Lolita reading Lolita: Rhetoric of Reader Participation","authors":"Kate Kokinova","doi":"10.1353/NAB.2016.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0004","url":null,"abstract":"Abstract: Following Roland Barthes’ definition, this paper argues that Lolita is a “text of bliss”, namely a text that discomforts the reader, bringing to a crisis his/her relation with language. At the same time it is based on Wolfgang Iser’s notion of the text as an event, designating the reader’s continual oscillation between involvement and observation. The research objective is to find out how Lolita is supposed to be read by Nabokov’s “good reader”: what the given instructions are and how the reader should interact with them. The development of the Humbert-Lolita relationship in the novel in contrast to its transformation in the screenplay is of particular interest because it seems to figure the interaction between author/text and reader. The findings uncover how aesthetic and sensual come together to entangle the reader in the text, and thus art is demonstrated as a clash and aesthetic bliss at the same time.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130600501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Letters to Véra ed. by Vladimir Nabokov (review) 弗拉基米尔·纳博科夫主编的《给维萨伊的信》(书评)
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/nab.2016.0011
Thomas Karshan
{"title":"Letters to Véra ed. by Vladimir Nabokov (review)","authors":"Thomas Karshan","doi":"10.1353/nab.2016.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nab.2016.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125814482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On a Translation Entitled Lolita 论《洛丽塔》的翻译
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0006
Didier Maleuvre
{"title":"On a Translation Entitled Lolita","authors":"Didier Maleuvre","doi":"10.1353/NAB.2016.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0006","url":null,"abstract":"Vladimir Nabokov’s English prose often pauses to look back on his native Russian, a purified and idealized native tongue next to which his adopted language is invariably found to be a second-best blunt instrument. In Lolita the linguistic straddling plays out between the narrator’s natural French and his borrowed English. The novel is speckled with Humbert Humbert’s slips back into French, often alibied by the pretext that one can never adequately translate one’s original meaning. This untranslatability is one of the core myths of artistic modernism, which licenses many a technique of narrative distancing and ironic dissociation. This essays looks into the uses of untranslatability. When Humbert resorts to his native tongue, it is often to cover up the horror he perpetrates on his young victim. Linguistic distancing—one of modernism’s favorite tricks—is sometimes the refuge of crime.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"5 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126212041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Taking Room and Giving Room: Displacement, Generous Spaces, and Impossibility of Existence in Nabokov’s “Cloud, Castle, Lake” 占有空间与给予空间:纳博科夫《云、城堡、湖》中的位移、宽厚空间与不可能存在
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0003
Sabine Metzger
{"title":"Taking Room and Giving Room: Displacement, Generous Spaces, and Impossibility of Existence in Nabokov’s “Cloud, Castle, Lake”","authors":"Sabine Metzger","doi":"10.1353/NAB.2016.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0003","url":null,"abstract":"Abstract: “Cloud, Castle, Lake” can be read as an inquiry into the spatiality of pressure and coercion. The story examines pressure in its literal implications; its emphasis on narrow rooms and rooms made narrow by heavy and bulky objects and bodies indicates that pressure cannot be divorced from the notion of space and that pressure always goes hand in hand with a taking up room or displacement. Each of the Germans’ coercions that Vasiliy Ivanovich has to comply with entails a displacement: an intrusion upon his existence in terms of Ludwig Binswanger’s notion of “impressionability” which curtails what could be called with Max Scheler the protagonist’s “sphere of power and volition” and thus finally denies him the possibility to exist. Nabokov’s story contrasts these displacements by spaces giving or granting room, or, to borrow an expression from Rilke’s Duino Elegies, “generous spaces.” The term “generous space” will be used in the following for spaces giving existence room in the sense of Heidegger’s einräumen; i.e. for spaces giving existence room to unfold and to dwell. Such a space is the enigmatic landscape at the story’s center which constitutes what Jean-Louis Chrétien calls a “joyous space”—a space engendering itself in the experience of joy. Nabokov’s protagonist is denied generous spaces by his German tormentors. However, set in Germany in “1936 or in 1937,” the story points beyond itself. For it is not only in “Cloud, Castle, Lake” that room is taken up and existence is made impossible. Room to exist and to dwell was made rare and taken, above all, in Nazi Germany, where taking up room—pressuring, the curtailing of personal liberties, the erosion of civil rights, an aggressive territorial expansion—was a political objective that prepared the ground for the genocide. The existential thus becomes a metaphor for the political.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133196496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Can You Hear Me Now?: Monologue, Dialogue, and the Other Voices in Lolita’s Sexual History 你现在能听到我吗?《洛丽塔的性史》中的独白、对话和其他声音
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0005
Eric A. Goldman
{"title":"Can You Hear Me Now?: Monologue, Dialogue, and the Other Voices in Lolita’s Sexual History","authors":"Eric A. Goldman","doi":"10.1353/NAB.2016.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0005","url":null,"abstract":"Abstract: This essay revises and expands my earlier view of Lolita (Nabokov Studies, Vol. 8 2004) as a feminist work that utilizes the 1950s scientific discourse of sexology to challenge Humbert’s exploitative use of mythic discourse. Building upon critical responses to my original article, I here use Bakhtin’s aesthetic and sociological conception of the dialogism of the novel to consider how Humbert attempts, but fails, at reducing the rich dialogism of the novel to a self-justifying monologue. The critical consequences of this irreducible dialogism extend beyond the confines of my original view of the novel as a feminist critique of misogynistic mythic discourse; ongoing attempts to place Lolita into an aesthetic, realistic, or ethical framework stifle the dialogism of the novel in a similar way as Humbert suppresses dialogue and dialogism about Lolita’s controversial sexuality. Nabokov’s novel synthesizes the moral, social, and aesthetic dimensions of dialogue and Bakhtinian dialogism, both for characters and critics alike, in its representation of Humbert’s failed monologue and of the critical voices speaking in as well as beyond the novel.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117220510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Finding the Beauty in the “butcher’s carcasses”: Vladimir Nabokov’s Sense of Memory 在“屠夫的尸体”中寻找美:弗拉基米尔·纳博科夫的记忆感
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0007
A. Tedesco
{"title":"Finding the Beauty in the “butcher’s carcasses”: Vladimir Nabokov’s Sense of Memory","authors":"A. Tedesco","doi":"10.1353/NAB.2016.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0007","url":null,"abstract":"Abstract: Human beings have always fought against solitude, pain, the loss of roots. In a globalized and complex world, this theme is still crucial: more than ever, humans are now searching for their place, trying to fill the emptiness, the void in their days. In light of the above, this paper aims to explore Vladimir Nabokov’s works in connection with the figure of exile, not just literary, but also in relation with life and the sense of the past: the exiled as an archetype for the modern man, who wishes to rediscover the beauty in an unrecognizable and transfigured world. In particular, the paper focuses on some of Nabokov’s novels, such as The Gift, The Real Life of Sebastian Knight, his autobiography Speak, Memory, and his attempt to explore the world in all its variants and complexity, life and death. Tracing an affectionate and synesthetic image of his beloved land, his language, his culture, we will see how Nabokov considers literature as a space, an elitist refuge, where the individual can hide and protect himself from the outside world and as a way to affirm his identity.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125169447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mimicry in Lolita 《洛丽塔》中的模仿
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0009
J. Meyers
{"title":"Mimicry in Lolita","authors":"J. Meyers","doi":"10.1353/NAB.2016.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0009","url":null,"abstract":"In his study of butterflies Vladimir Nabokov was fascinated by mimicry, the techniques of camouflage and defense that the prey uses to protect itself from the predator. Writing to a publisher on Nabokov’s behalf in 1952, his wife Véra confirmed his longstanding interest in this subject: “the question of mimicry is one that has passionately interested him all his life, and one of his pet projects has always been the compilation of a work that would comprise all the known examples of mimicry in the animal kingdom.” In Lolita (1955), Nabokov creates a world where the characters employ human variants of insect strategies. They adopt masks and mirrors, personae and pretense, imitation and illusion to disguise and deceive. Despite the elaborate strategies of protective mimicry, all the characters in Lolita, like insects, have brief lives that end abruptly. Humbert’s mother had been struck by a thunderbolt: “picnic, lightning.” His childhood love, Annabel Lee, had died of typhus in Corfu. His first wife, Valeria, had died in childbirth. All four principal characters are doomed and at the end of the novel they are all dead. Charlotte is hit by a car, Lolita (like Valeria) dies giving birth to a child. In a protracted and vengeful scenario, Humbert murders Quilty, is condemned to death and dies of a heart attack in prison. Uniting lepidoptery and art with consummate style and wit, Nabokov wrote the greatest novel by any writer trained in science.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132610815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Vladimir Nabokov’s Translations 弗拉基米尔·纳博科夫的翻译
Nabokov Studies Pub Date : 2017-01-19 DOI: 10.1353/NAB.2016.0008
Sven Spieker
{"title":"Vladimir Nabokov’s Translations","authors":"Sven Spieker","doi":"10.1353/NAB.2016.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/NAB.2016.0008","url":null,"abstract":"The keynote address of the symposium examining Nabokov’s take on translation held in 2016 at the University of California, Santa Barbara, the text discusses Nabokov’s theory of translation with reference to Greek philosophy and 20th-century translation theory. It is particularly interested in the ethical implications of translation as the negotiation of cultural difference, and the way in which such negotiation figures in Nabokov’s work as a translator.","PeriodicalId":110136,"journal":{"name":"Nabokov Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128692258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书