{"title":"SOCIO-PRAGMATIC VARIATION IN CAMEROON FRENCH REQUESTS","authors":"Bernard Mulo Farenkia","doi":"10.46827/ejlll.v8i1.494","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v8i1.494","url":null,"abstract":"This study investigated aspects of the requesting behaviour of Cameroonian French speakers. Based on examples produced by 81 French-speaking Cameroonian students, the analysis was devoted to request strategies across three situations, focusing on request strategy types, their linguistic realizations, pragmatic modifiers, as well as variation in the use of request patterns according to degree of familiarity, type of power relationship and type of imposition. The results reveal social variation regarding the frequency and use of direct or indirect request strategies and pragmatic modifiers (internal and external). It was also found that requests were predominantly introduced with attention-getters and/or greetings and that nominal address terms were used to soften or aggravate requests across the three situations. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"192 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140459387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A RYÛSUKE HAMAGUCHI MOVIE: ‘WALDEN'","authors":"S. Atay","doi":"10.46827/ejlll.v8i1.493","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v8i1.493","url":null,"abstract":"Ryûsuke Hamaguchi (1978) is one of the most important directors of contemporary cinema. He has won many awards with his films at the world's major film festivals such as Berlin, Cannes, and Venice and he received the Academy Award for Best International Feature Film in 2022 with his movie ‘Drive My Car’. Hamaguchi’s ‘Walden’ (2022) is one of Hamaguchi's recent movies. ‘Walden’ is a co-production of Austria, and Japan, premiered at The Festival Viennale (2022). Within Hamaguchi’s relatively mainstream cinema poetics, the movie ‘Walden’ is an experimental work that invites the spectator to a deep contemplation. The film is a 2-minute, almost monochrome record of a water surface with reflections of trees, raindrops, vibration waves, water rings, bird songs, swarming insects, several sounds of nature, a floating leaf, etc. In addition to the sounds of nature, the film includes a female voice excerpt with music from Douglas Sirk's ‘All That Heaven Allows’ (1955). Jean Wyman who is the protagonist “Cary Scott” of ‘All That Heaven Allows’, reads some lines from Henry David Thoreau's book Walden (1854). This movie at the same time is a documentary record of a water surface; a free cinematographic adaptation of Henri David Thoreau's autobiographical book ‘Walden’, a deep romantic landscape through continuous and random visual variations occurring on the surface and a crystallization of Hamaguchi’s style. Hamaguchi’s ‘Walden’ surface also becomes an interface where Hamaguchi the artist, and the spectator meet temporally to explore the noema of existence, nature, and cinema within a Heideggerian-verse. Besides the 2- minute durée of the film and its surface subject indicates a continuous oscillation between Kronos and Aion in the Deleuzian sense. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"130 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140459158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MAKING COMPLAINTS IN GHANAIAN ENGLISH: AN ANALYSIS OF SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS","authors":"C. F. Lomotey, Barbara Bosomtwe Sam","doi":"10.46827/ejlll.v7i3.489","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i3.489","url":null,"abstract":"Complaints are bound to occur in our daily interactions while seeking a remedy to that which has directly or indirectly affected someone unfavourably, thus, threatening the face of the addressee and may eventually engender social relationship breakdown if not done appropriately. This study examined complaints by speakers of Ghanaian English in three public second cycle schools in Ghana to ascertain the politeness strategies invested in expressing their dissatisfaction with an unacceptable act in Ghanaian English. The Brown and Levinson (1987) politeness theory served as the theoretical framework for the study. A case study design was adopted with data elicited from ninety-four (94) participants role-playing four complaint-provoking situations and analysed thematically. The findings revealed that eleven strategies are used in producing different complaints in Ghanaian English. The findings further indicated that Ghanaians are indirect and tend to have a high inclination toward positive politeness strategies as they try to reduce the effect of the face-threatening act of complaining on the addressee’s positive face. It was also found that this complaint behaviour is influenced by the cultural norms of politeness in Ghanaian languages. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"23 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"VAŽNOST VIZUALIZACIJE U DIDAKTICI KNJIŽEVNOSTI: MOTIVACIJSKI FAKTOR ZA RAZVOJ ČITALAČKE SOCIJALIZACIJE? / THE IMPORTANCE OF VISUALIZATION IN LITERATURE DIDACTIC: MOTIVATIONAL FACTOR FOR THE DEVELOPMENT OF READING SOCIALIZATION?","authors":"Mirela Müller","doi":"10.46827/ejlll.v7i3.487","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i3.487","url":null,"abstract":"Suvremena visokoškolska praksa zahtijeva odgovor na pitanje što čini \"dobru\" ili \"prikladnu\" tehniku vizualizaciju u didaktici književnosti? Međutim, na ovo se pitanje ne može odgovoriti ambivalentno, budući da se konteksti uporabe uvelike razlikuju, a naposljetku je istina da dobar učitelj zapravo može koristiti različite svrishodne tehnike kako bi pospješio čitateljske navike mlade generacije. Bavljenje slikama kao zasebnim aspektom kompetencije ulazi i upotreba tehnike vizualizacije i prezentacije koje treba savladati, ali i vizualna pismenost također igra važnu ulogu. U radu se polazi od temeljne hipoteze da se uz pomoć tehnike vizualizacije u didaktici književnosti mogu povećati čitateljske navike učenika, posebice na stranom L2 jeziku. U istraživanju je sudjelovalo 79 studenata preddiplomskih i diplomskih studija. Istraživanje je provedeno od 10. do kraja siječnja 2022. putem online upitnika na svim razinama studija među studentima Odsjeka za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Splitu. Istraživanja su pokazala da se metodom vizualizacije mogu poboljšati navike čitanja na stranom jeziku kod studenata koji studiraju L2 jezik.Contemporary higher education practice requires an answer to the question of what makes a \"good\" or \"appropriate\" visualization in the didactics of literature? However, this cannot be answered with this absoluteness, since the contexts of use vary greatly, and ultimately it is true that a good teacher can actually use everything more or less purposefully: A bad text or a factually inadequate, graphically ambiguous visualization can very well be used in a later application step in a revision task can be used sensibly. Dealing with imagery as a separate aspect of competence flows into the visualization and presentation techniques to be learned, but visual literacy also plays an important role. The paper starts from the basic hypothesis that with the help of visualization of the didactics of literature, students' reading habits can be increased, especially in L2 foreign language. The study involved 79 undergraduate and graduate students. The research was conducted from 10 to the end of January 2022 via an online questionnaire at all levels of study among students at the Department of German Language and Literature on Faculty of Humanities and Social Sciences of University in Split. Research has shown that the visualization method can improve reading habits in a foreign language among students studying L2 language. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"32 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140514882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rosemary Gifty Addo-Danquah, Faustina Amponsah, Partey, Alberta Dansoah, Nyarko Ansa, Eric Yeboah
{"title":"‘YES, WE CAN’: THE USE OF DEICTIC UTTERANCES IN THE INAUGURAL SPEECH OF PRESIDENT NANA ADDO DANKWA AKUFO-ADDO","authors":"Rosemary Gifty Addo-Danquah, Faustina Amponsah, Partey, Alberta Dansoah, Nyarko Ansa, Eric Yeboah","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.470","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.470","url":null,"abstract":"The study examines President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo's use of personal pronouns to create different identities and to sway public opinion, and support for a political goal in his inaugural address. The goal of the study is to identify the individual to whom the President is referring when he employs the personal pronoun ‘I’, ‘me’, ‘you’, and ‘we’. The key emphasis of the study is to determine whom the President refers to when he uses the personal pronouns I and me, you, and us from the three-tier analytical framework of Fairclough (1980) thus description, interpretation, and explanation. The results suggest that the pronominal choices and their referent swing greatly depending on the context of the speech. The findings reveal the ideologies that Nana Addo aims to espouse. Again, the findings have far-reaching consequences for inaugural address research as a tool for understanding the relationship between rhetorical substance and style and the characteristics unique to presidential political and social perspectives. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139337145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DIGITALIZED BRIEFS: REFRAMING THE INFLUENCE OF THE DIGITAL ENVIRONMENT ON READERS' ENGAGEMENT WITH FLASH FICTION","authors":"Hassan Rahmeh","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.462","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.462","url":null,"abstract":"The proliferation of digital platforms has redefined readers' engagement patterns, especially with concise narratives like flash fiction This research delves into a thorough analysis of the distinctive characteristics of flash fiction, a form that is currently gaining popularity and widespread acceptance due to the enjoyment it gets from the digital environment. Embracing the essence of brevity, flash fiction thrives on conciseness and magnetizes its audience within a limited word count. With the advent of digital platforms and technological advancement, the boundaries of traditional storytelling have expanded, providing a fertile and dynamic environment for the growth of flash fiction. The research employs an interdisciplinary approach, interweaving threads from psychology, media analysis, and literary criticism to investigate the specific aspects of the digital milieu that are crucial to the heightened engagement and enjoyment felt by flash fiction enthusiasts. This study seeks to shed light on the fundamental mechanisms that contribute to the magnetic pull of flash fiction in the digital domain by analyzing a variety of dimensions, including interaction, accessibility, social connection, and creativity. A fundamental component of this exploration is to unravel the core processes that elevate the appeal of flash fiction in the digital world. By dissecting these aspects, the research illuminates how the combination of these factors works in unison to enhance the charm of flash fiction in the digital age. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115054553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DECODING SEMIOTIC PUZZLES: MANIFEST TV SERIAL, STRUCTURAL IMPLICATIONS AND POSTHUMAN PROTAGONISTS","authors":"Özgür Yılmazkol, Nilüfer Pembecioğlu","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.460","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.460","url":null,"abstract":"The supernatural drama, recognizable for the supernatural (or mind-expanding) element within the plot, has become an established genre within contemporary international cinema as well as television series. The story of a supernatural drama mostly centers on a paranormal occurrence and what occurred to a group of heroes, while various characters are occasionally brought to the forefront. It includes pieces of the puzzle or some issues that are thought to be manifest, presented to the heroes in the form of semantic codes, and resolved throughout the narrative. The supernatural drama presents a rational approach to the supernatural element in the form of television series as well, burying it within the story and disclosing it gradually as the plot progresses. This study aims to have a structural and semiotic analysis of the television series Manifest. This study is based on the assumption that the Manifest television serial creates a reality that each participant in the narrative reflects a transhumanist perspective that never surfaces nor is emphasized in the movie. As a result, it is based on examples of how the Manifest and Transhumanism ties are constructed using different passages from the narrative and other extra-textual aspects. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126704658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Anita Avevor, Peter Mwinwelle, Grace Asante-Anyimadu
{"title":"DEONTIC MODALITY IN GHANAIAN PENTE-CHARISMATIC SERMONS","authors":"Anita Avevor, Peter Mwinwelle, Grace Asante-Anyimadu","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.458","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.458","url":null,"abstract":"The linguistic analysis of sermons has in recent times attracted some attention in linguistic research. Notwithstanding, studies on language use in sermons have predominantly examined the style of individual preachers but with limited attention to linguistic resources on deontic modality. To fill this gap, the present study examines the linguistic resources employed in expressing deontic modality in selected Ghanaian Pente-Charismatic sermons. It is theoretically underpinned by the Register Theory propounded by Halliday (1989) and Biber and Conrad (2009). The study is a qualitative case study that purposively sampled twenty Pente-Charismatic sermons delivered by three Ghanaian preachers namely Apostle General Sam Korankye-Ankrah; Bishop Charles Agyin-Asare and Bishop Nicholas Duncan-Williams. The findings reveal that modal verbs are used to make declarations and admonish listeners on various Christian principles, lexical verbs are used dominantly in the form of action verbs to construe preachers as powerful people who instruct congregants on their Christian obligations while auxiliary verbs are used to support the main verbs to emphasise various actions in the sermons. Phrasal verbs, adverbs, and clauses on the other hand are insignificantly used to enable the preachers to convey their messages in plain language that would be understood by their audience. This paper extends the scholarship on register analysis of sermonic discourse by focusing attention on Pente-Charismatic sermons, a context underexplored in the literature. It also illustrates the communicative implications that underpin the use of various forms of deontic modality in sermonic discourse. The study therefore has implications for the register theory and studies on language use in sermonic discourse. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134174258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abiodun Babatunde Kafaru, K. A. Adeniyi, Hafis Adebimpe Oyetoro
{"title":"ARTPRENEUR AND EMPOWERMENT AMONG FARM FAMILIES IN COASTAL YORUBA LAGOS","authors":"Abiodun Babatunde Kafaru, K. A. Adeniyi, Hafis Adebimpe Oyetoro","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.455","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.455","url":null,"abstract":"This paper discusses the historical account of what art-preneurial activities the coastal Yoruba artistes and craftsmen engage in along with their farming occupation and how these creative endeavours have thrived and become parts of their social and economic lives over time. Their arts and farm work are creatively engaging and emotionally charged with visual gestures that transmit and perhaps give release to messages, while these equally serve as an ever-evolving cultural renaissance. Coastal Yoruba arts comprise all kinds of crafts design such as boat carving for intra and inter-community mobility as well as fishing which are major occupations of Yoruba living in and around riverine areas of Lagos State, Nigeria. Among the indigenous dwellers of Badagry, Ikorodu, Epe, Lagos Island and other Awori sub-dialects, their age-long which has not been sufficiently engaged in contemporary studies can still be seen as a sign-post amongst the people who dwell around these areas and another suburb of the coastal areas of the state. Research evidence so far reveals that while there is less attention on boat carving, it can create entrepreneurial employment opportunities for people living in and around Lagos environs with a substantial gain. This paper adopts an in-depth qualitative approach through imagery to reflect the artistic breakdown of art forms with expressive patterns, and symbols of the coastal heritage to explicitly unearth the inherent qualities of their art forms and boat carving. The paper will further help to project the uniqueness and benefits of art and crafts as means of economic survival and as a template to remediate the problems of unemployment in Nigeria. It goes further to conclude that coastal Yoruba people are unique in their crafts, and fish farming occupations whilst discussing the roles arts serve in alleviating poverty among our teeming youths and adults at large. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115735076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A GRAMMATICA PHILOSOPHICA DA LINGUA PORTUGUEZA, DE SOARES BARBOSA, COMO PROPOSTA A UMA GRAMÁTICA UNIVERSAL DA LÍNGUA PORTUGUESA / THE PHILOSOPHICAL GRAMMAR OF THE PORTUGUESE LANGUAGE BY SOARES BARBOSA AS A PROPOSAL FOR A UNIVERSAL GRAMMAR OF THE PORTUGUESE LANGUAGE","authors":"A. M. Hanna, Adriana Alves De Lima","doi":"10.46827/ejlll.v7i2.454","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.454","url":null,"abstract":"O presente artigo propõe desenvolver um estudo sobre a Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, de Jerônimo Soares Barbosa, enquanto protótipo de uma Gramática Gerativa Portuguesa. O objetivo é averiguar se a Grammatica de Soares Barbosa pode se vista como sendo uma Protogramática Gerativa, a julgar pelas características que permeiam a obra enquanto proposta de uma Gramática Geral/Universal. O método adotado foi qualitativo, com levantamento bibliográfico e documental, de natureza básica, com pesquisa exploratória sobre a obra em questão e sobre a Gramática Gerativa de Chomsky. No decorrer da pesquisa fizemos um levantamento sobre a representação da linguagem que antecedeu a escrita, passando por uma breve explanação sobre os primeiros gramáticos para então trabalhar com a Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, como meio de conhecer e detectar algumas de suas características principais no quesito da Gramática Universal. Na sequência, a pesquisa se voltou para a Gramática Gerativa, buscando fazer um levantamento de suas características e particularidades no que se refere à Gramática Universal, para, então fazer um estudo mais aprofundado sobre a parte Lógica da Grammatica de Soares Barbosa, correspondendo aos livros III e IV dessa obra. Após o percurso feito, notou-se que a obra de Soares Barbosa apresenta elementos inovadores e relação as outras gramáticas de base jesuítica. Esses aspectos inovadores estão no desenvolvimento dos livros I e II que tratam da Orthoepia e da Orthografia, mas que não foram contemplados com um estudo mais aprofundado sobre eles. E a proposta de uma Gramática Geral se concretizou a partir da argumentação proposta por Soares Barbosa, tomando como princípio básico elementos gramaticais que pertencem ao campo psíquico e comum a todos os seres humanos, independente da língua, do país em que vive. Article visualizations:","PeriodicalId":105034,"journal":{"name":"European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131697390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}