{"title":"The Evolving Treatment of Semantics in Machine Translation","authors":"Mark Seligman","doi":"10.1017/9781108525695.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124289425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reordering Techniques in Japanese and English Machine Translation","authors":"M. Nagata","doi":"10.1017/9781108525695.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130781815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Challenges and Opportunities of Empirical Translation Studies","authors":"Meng Ji, M. Oakes","doi":"10.1017/9781108525695.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121678793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Leveraging Large Corpora for Translation Using Sketch Engine","authors":"Sara Moze, Simon Krek","doi":"10.1017/9781108525695.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123205196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Statistics for Corpus-Based and Corpus-Driven Approaches to Empirical Translation Studies","authors":"M. Oakes","doi":"10.1017/9781108525695.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123319381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Constantin Orasan, Carla Parra Escartín, Lianet Sepúlveda Torres, E. Barbu
{"title":"Exploiting Data-Driven Hybrid Approaches to Translation in the EXPERT Project","authors":"Constantin Orasan, Carla Parra Escartín, Lianet Sepúlveda Torres, E. Barbu","doi":"10.1017/9781108525695.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781108525695.011","url":null,"abstract":"Researchers working in machine translation have benefited from the availability of large-scale corpora, and as a result in recent years an increasing number of empirical methods have been proposed. This chapter presents a brief overview of EXPERT (EXPloiting Empirical appRoaches to Translation), an FP7 EC-funded project whose main aim was to promote the research, development and use of datadriven hybrid language translation technology. Given the importance of translation memories in the everyday activities of professional translators, the chapter presents three research directions pursued in EXPERT which aimed to develop data-driven tools that are directly useful for translators.","PeriodicalId":102740,"journal":{"name":"Advances in Empirical Translation Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122663085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
