CITplusPub Date : 2026-10-21DOI: 10.1002/citp.202600711
Jim Vingerhoets
{"title":"Zündquellen erkennen und risiken minimieren","authors":"Jim Vingerhoets","doi":"10.1002/citp.202600711","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600711","url":null,"abstract":"<p>Staubexplosionen entstehen, wenn feiner brennbarer Staub aufgewirbelt wird und auf eine Zündquelle trifft – mit potenziell tödlichen Folgen. Fike beschreibt elf Zündquellenkategorien, von heißen Oberflächen über statische Elektrizität bis zu ionisierender Strahlung, und gibt Hinweise zur Zündrisikobewertung nach EN 1127-1 und ATEX.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 7","pages":"32-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600711","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149222750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600616
Jörg Kracke
{"title":"Digitale Datenintegration entscheidet über Skalierung in der Pharmaproduktion","authors":"Jörg Kracke","doi":"10.1002/citp.202600616","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600616","url":null,"abstract":"<p>Die Pharmaindustrie steht an einem Wendepunkt: Neue Therapieformen entstehen, Herstellungsprozesse werden komplexer, und die Anforderungen an die Produktion steigen stetig. Der Erfolg pharmazeutischer Innovationen hängt heute nicht mehr allein von Forschung und Entwicklung ab. Herstellungsqualität, Produk-tionskapazität und Lieferstabilität bestimmen den Markterfolg.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"54-55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600616","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600605
Michael Bernhardt
{"title":"Ein scharfer Blick durch Staub und Anhaftungen","authors":"Michael Bernhardt","doi":"10.1002/citp.202600605","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600605","url":null,"abstract":"<p>Endress+Hauser erweitert sein Portfolio an Füllstandsmessgeräten für die Prozessindustrie um mehrere Radarsensor-Baureihen der Micropilot-Serie. Die Geräte basieren auf 80-GHz- beziehungsweise 180-GHz-Technologie und liefern auch bei Staub, Anhaftungen, wechselnden Oberflächen oder beengten Einbauräumen zuverlässige Messwerte.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"16-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600605","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600613
Christoph Walder, Andreas Hauser
{"title":"Digitaler Zwilling im GMP-Umfeld","authors":"Christoph Walder, Andreas Hauser","doi":"10.1002/citp.202600613","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600613","url":null,"abstract":"<p>Im Pharma-Anlagenbau entstehen Verzögerungen selten durch die Inbetriebnahme selbst, sondern durch späte Fehlererkennung und iterative Tests. Digitale Zwillinge verlagern diese Probleme in eine frühere Phase. Spiegltec zeigt, wo geometrische und funktionale Zwillinge Projekte beschleunigen, wo im GMP-Umfeld Validierungsaufwand entsteht – und wie sich der Time-to-Market-Effekt nutzen lässt.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"42-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600613","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600609
Daniela Koehler
{"title":"Ortung ist das halbe Leben","authors":"Daniela Koehler","doi":"10.1002/citp.202600609","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600609","url":null,"abstract":"<p>Druckluft zählt zu den teuersten Energieträgern im Betrieb – und geht durch Leckagen oft unbemerkt verloren. Schon kleine Undichtigkeiten kosten Unternehmen jährlich erhebliche Summen. Kaeser Kompressoren zeigt, wie sich Leckagen aufspüren, beseitigen und langfristig vermeiden lassen – von der Ultraschallortung bis zum automatisierten Abschaltmanagement.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"30-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600609","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600619
Daniel Sommerfeldt
{"title":"Wareneingang sicher verifizieren","authors":"Daniel Sommerfeldt","doi":"10.1002/citp.202600619","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600619","url":null,"abstract":"<p>Fehlbefüllungen im Wareneingang zählen zu den kritischen Ereignissen in Chemieanlagen und Tanklagern, weil sie Vermischungen, Produktverluste, Entsorgungskosten und sicherheitsrelevante Situationen auslösen können. Übliche Vorgehensweisen mit Probenahme und Laboranalytik sind zuverlässig, verursachen jedoch Zeitverzug, wiederkehrende Kosten und organisatorischen Aufwand. Der Beitrag beschreibt anhand eines anonymisierten Praxisfalls aus der Chemiebranche, wie eine inline installierte Medienverifikation am Entladepunkt als zusätzliche Prüfinstanz genutzt werden kann – insbesondere dort, wo große Lagervolumina und eng getaktete Anlieferfenster eine schnelle, eindeutige Freigabeentscheidung erfordern.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"63-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600619","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600607
Carolin Wolf
{"title":"Wenn Süßes zur Belastungsprobe wird","authors":"Carolin Wolf","doi":"10.1002/citp.202600607","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600607","url":null,"abstract":"<p>Grenzstandmelder sichern in der Lebensmittelindustrie den Prozess – verlässlich und ohne Unterbrechung. Doch anhaftende Schüttgüter und feinste Salz- oder Zuckerpartikel fordern Mechanik und Dichtheit der Sensoren heraus. Gelangen Partikel ins Sensorinnere, drohen vorzeitiger Verschleiß, Fehlfunktionen, ungeplante Stillstände und mehr Wartung. Wie sich das vermeiden lässt, zeigt eine Erdnussbutterproduktion in Kentucky, USA.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"26-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600607","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600603
Dr. Andreas Förster
{"title":"Das unsichtbare Fundament des Fortschritts","authors":"Dr. Andreas Förster","doi":"10.1002/citp.202600603","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600603","url":null,"abstract":"<p>Künstliche Intelligenz, Quantencomputing, klimaneutrale Mobilität: Die Hightech-Agenda der Bundesregierung setzt auf große Visionen. Doch ohne Querschnittstechnologien wie Katalyse, Biotechnologie, Klebtechnik und moderne Materialien bleiben diese Ziele Theorie. Dechema-Geschäftsführer Dr. Andreas Förster erklärt, warum die „heimli-chen Helden\" der Prozessindustrie ebenso viel Förderung brauchen wie die großen Leuchtturm-Themen.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"8-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600603","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600604
Interview mit Jens Becker
{"title":"Sinkende Ausbildungszahlen und doch kein Nachwuchsproblem","authors":"Interview mit Jens Becker","doi":"10.1002/citp.202600604","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600604","url":null,"abstract":"<p>Die Ausbildungszahlen in der Chemieindustrie sinken – doch Jens Becker, CFO von Levaco Chemicals, sieht darin kein pauschales Krisensignal. Im Interview erklärt er, warum Digitalisierung und Automatisierung das Anforderungsprofil verschieben, weshalb Levaco auf bedarfsorientierte statt mengenbezogene Ausbildungsplanung setzt – und was Unternehmen, Politik und Schulen leisten müssen, damit Berufsausbildung gegenüber dem Studium an Attraktivität gewinnt.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"12-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600604","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CITplusPub Date : 2026-09-16DOI: 10.1002/citp.202600618
Michael Göbel, Michael Krüttgen
{"title":"Digitale Zwillinge: Von der Planung in den Gebäudebetrieb","authors":"Michael Göbel, Michael Krüttgen","doi":"10.1002/citp.202600618","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/citp.202600618","url":null,"abstract":"<p>Daten- und Informationsflüsse im Gebäude reißen über den Lebenszyklus hinweg immer wieder ab. Mit der NAMUR Empfehlung 196 steht erstmals ein informationstechnischer Standard für digitale Zwillinge technischer Gebäudeausrüstung (TGA) zur Verfügung: I4.0-Verwaltungsschalen bilden Einzel- und Verbundkomponenten wie RLT-Anlagen, Heiz- und Kältekreise herstellerunabhängig ab. Eine NLP-gestützte Pipeline generiert die digitalen Zwillinge automatisiert aus BACnet-Netzwerken, ein Chatbot übersetzt die Ergebnisse für den Praxiseinsatz im Plant Asset Management in natürliche Sprache.</p>","PeriodicalId":100247,"journal":{"name":"CITplus","volume":"29 6","pages":"58-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/citp.202600618","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148965673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}