发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

新时代职业教育最新文献

筛选
英文 中文
目的论三原则在英译《中国古典小说课》中的应用 目的论三原则在英译《中国古典小说课》中的应用
新时代职业教育 Pub Date : 2024-06-01 DOI: 10.70677/rfqh9298
万丈 谭, 甜 冉
{"title":"目的论三原则在英译《中国古典小说课》中的应用","authors":"万丈 谭, 甜 冉","doi":"10.70677/rfqh9298","DOIUrl":"https://doi.org/10.70677/rfqh9298","url":null,"abstract":"目的论是功能翻译学派最重要的理论，其主要观点是：翻译是有一定目的性的跨文化的人类交际活动。该学派代表人物汉斯·弗米尔在此基础上提出翻译三原则。在目的论三原则指导下，本文第一作者在英译《中国古典小说课》中灵活运用归化和异化翻译两种策略，以期向英语读者充分展示中国优秀传统文化魅力和顺利促进中国文化对外传播。本文就译者翻译此讲的主要思考、努力和经验等予以详实阐述，希望对从事文学翻译的读者有所启发或帮助。","PeriodicalId":56881,"journal":{"name":"新时代职业教育","volume":"1 1","pages":"54-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147881316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书