发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism最新文献

筛选
英文 中文
Amereida, First Volume 阿米瑞达》，第一卷
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74755
Colectivo Amereida
{"title":"Amereida, First Volume","authors":"Colectivo Amereida","doi":"10.7764/esla.74755","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74755","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"508 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140480036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to Translation 翻译入门
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74703
Maxwell Woods
{"title":"Introduction to Translation","authors":"Maxwell Woods","doi":"10.7764/esla.74703","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74703","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"787 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140476451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alberto Cruz Covarrubias: breve reseña biográfica 阿尔贝托-克鲁斯-科瓦鲁比亚斯：简历
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74709
Pablo Chiuminatto, Sara Browne
{"title":"Alberto Cruz Covarrubias: breve reseña biográfica","authors":"Pablo Chiuminatto, Sara Browne","doi":"10.7764/esla.74709","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74709","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"183 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140475637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation(s) From Our America(s) / Translation(s) From Abya Yala / Translation(s) From Amereida. Notes For A Decolonial Intervention 译自《我们的美国》/《阿比亚亚拉》/《阿梅里达》。非殖民化干预笔记
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74753
Gabriela A. Veronelli
{"title":"Translation(s) From Our America(s) / Translation(s) From Abya Yala / Translation(s) From Amereida. Notes For A Decolonial Intervention","authors":"Gabriela A. Veronelli","doi":"10.7764/esla.74753","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74753","url":null,"abstract":"This article raises two clusters of decolonial questions. The first is the cluster around the discourse or idea of an 'invention' of America in Amereida, the second includes questions regarding the possibility of a decolonial translation of Amereida. More precisely, the second cluster focuses on how to translate the linguistic multiplicity and multiplicity of ideas present in Amereida in a decolonial way that rejects monological unification and affirms an epistemic and ontological multiplicity. In the article, I try to reveal the coloniality of the epic given that revealing its coloniality is the first step to decolonize.","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"301 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140471735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Influence of the Translation Tradition on the Construction of Identity: Analysis of the English Translation of Amereida 翻译传统对身份构建的影响：阿梅瑞达》英译本分析
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74749
Virginia Mattioli
{"title":"The Influence of the Translation Tradition on the Construction of Identity: Analysis of the English Translation of Amereida","authors":"Virginia Mattioli","doi":"10.7764/esla.74749","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74749","url":null,"abstract":"This article raises two clusters of decolonial questions. The first is the cluster around the discourse or idea of an 'invention' of America in Amereida, the second includes questions regarding the possibility of a decolonial translation of Amereida. More precisely, the second cluster focuses on how to translate the linguistic multiplicity and multiplicity of ideas present in Amereida in a decolonial way that rejects monological unification and affirms an epistemic and ontological multiplicity. In the article, I try to reveal the coloniality of the epic given that revealing its coloniality is the first step to decolonize.","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"417 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140472974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Amereida: An Ever-Expanding Archive Amereida：不断扩大的档案馆
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74751
María Teresa Johanson
{"title":"Amereida: An Ever-Expanding Archive","authors":"María Teresa Johanson","doi":"10.7764/esla.74751","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74751","url":null,"abstract":"The journey of Amereida and the poem Amereida can be read as a project of poetic refoundation of the American continent, which is the foundation of the Open City. They also form the basis of an aesthetic, political and formative project in full force and originate an extensive archive. This article analyzes different dimensions of Amereida in relation to a vast archive of writings, images, displacements and supports in intermediate formats. From this perspective, it is proposed that Amereida exceeds the idea of the archive associated with the preservation of memory to expose a performative condition (Taylor) integrated to the utopian dimension (Groys) with an open character that is projected to the present day. Following these orientations, this article analyzes displacement and travel writing as an archive-repertoire with a performative and digital character. Likewise, the poem Amereida is interpreted as a poetics that reactivates the archive of Latin American literature, at the same time that it elaborates a new literary and visual cartography of the continent. Finally, it addresses the utopian impulse of the foundation of the Open City, from which new media archives derive from gender perspectives. The integration of these dimensions projects the actuality of Amereida and its power to shape an expanding archive.","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"366 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140471036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notícula al texto Improvisación de Alberto Cruz C. 阿尔贝托-克鲁兹-C.的《即兴创作笔记》（Notícula al texto Improvisación by Alberto Cruz C.
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-31 DOI: 10.7764/esla.74741
Pablo Chiuminatto, Sara Browne
{"title":"Notícula al texto Improvisación de Alberto Cruz C.","authors":"Pablo Chiuminatto, Sara Browne","doi":"10.7764/esla.74741","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74741","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"59 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140476250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
invención de Amereida: El contracanto de Godofredo Iommi en la poesía americana del siglo XX 阿梅瑞达的发明：20 世纪美国诗歌中戈多弗雷多-约米的反圣歌
English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism Pub Date : 2024-01-30 DOI: 10.7764/esla.74643
Manuel Florencio Sanfuentes
{"title":"invención de Amereida: El contracanto de Godofredo Iommi en la poesía americana del siglo XX","authors":"Manuel Florencio Sanfuentes","doi":"10.7764/esla.74643","DOIUrl":"https://doi.org/10.7764/esla.74643","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":512787,"journal":{"name":"English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140481588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信