{"title":"Two Is a Company, Three Is a Crowd? A Proposal for the Annotation of Religious Metaphors Based on the Ancient Near Eastern Myths Gilgameš, Enkidu, and the Netherworld and Adapa and the South Wind","authors":"Lilith Apostel","doi":"10.46586/mp.294","DOIUrl":"https://doi.org/10.46586/mp.294","url":null,"abstract":"The paper examines two mythical narratives from the ancient Near East and traces developments with regard to religious metaphors between their Sumerian and Akkadian versions. Based on these observations, as a modification of the CRC 1475 annotation scheme, a three-level scheme is proposed in which an immanent and a transcendent religious target domain are juxtaposed with the non-religious source domain.","PeriodicalId":511783,"journal":{"name":"Metaphor Papers","volume":"55 46","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140701222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nektar und Stachel: Bienenmetaphern in Wittenberg: Philipp Melanchthon, Lucas Cranach und Johann Stigel","authors":"Linda Simonis","doi":"10.46586/mp.293","DOIUrl":"https://doi.org/10.46586/mp.293","url":null,"abstract":"In den Schriften Melanchthons sowie im Umfeld der Wittenberger Reformation lässt sich die Konjunktur einer auf den ersten Blick unscheinbaren Metapher beobachten, die in diesem Zusammenhang eine neue Bedeutung und Aussagekraft erhält: die Metaphorik der Biene und die mit ihr verknüpften Aspekte von Nektar und Stachel. Der vorliegende Beitrag untersucht diese Metaphorik in den Schriften Melanchthons vor dem Hintergrund ihrer antiken und exegetischen Vorlagen und versucht, deren jeweilige semantischen Funktionen sowie deren spezifische Wirkungspotentiale im Kontext des reformatorischen Projekts auszuleuchten. Dabei rücken auch Verbindungen zur bildenden Kunst, insbesondere zu den Gemälden Lucas Cranachs in den Blick: Letzterer nimmt in seinen Darstellungen von Amor als Honigdieb das Thema eines hellenistischen Gedichts auf, das etwa zur gleichen Zeit im Melanchthon-Kreis diskutiert und übersetzt wurde. Insgesamt lässt sich beobachten, wie die Bienenmetaphorik auf dem Weg über verschiedene Kommunikationskanäle—literarische Texte, Bilder, Vorlesungen und Predigten—in weiten Umlauf gelangt und so zur semantischen Profilierung wie zur Verbreitung des reformatorischen Projekts maßgeblich beiträgt.","PeriodicalId":511783,"journal":{"name":"Metaphor Papers","volume":"17 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140238791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}