{"title":"On the Semantics of the Structure Estar para + infinitive in European Portuguese: From Aspect to Modality","authors":"Luís Filipe Cunha","doi":"10.24018/ejlang.2024.3.3.123","DOIUrl":"https://doi.org/10.24018/ejlang.2024.3.3.123","url":null,"abstract":"In contrast to most aspectual operators whose meaning remains unchanged regardless of their context of occurrence, the structureestar para + infinitive reveals a great deal of variability in this respect. Thus, in addition to the primary prospective aspect value, this construction also conveys modal meanings that can express uncertainty, counterfactuality, or volition/intention. Factors such as the tenses in which the sentence appears (in particular, the pretérito imperfeito (past imperfect) and the pretérito perfeito (terminative past tense)) and the presence of sentential negation contribute decisively to bringing about this kind of variation. However, there seems to be a shared semantic profile underlying the construction estar para + infinitive, namely the presence of a stative predication that induces a prospective projection.","PeriodicalId":489371,"journal":{"name":"European Journal of Language and Culture Studies","volume":" 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140998687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On Strategies and Effects of Cross-cultural Communication of Chinese Mythological Animated Films—With Nezha and White Snake as Examples","authors":"Youya Sun, Jing Hua","doi":"10.24018/ejlang.2023.2.6.121","DOIUrl":"https://doi.org/10.24018/ejlang.2023.2.6.121","url":null,"abstract":"Animated films with Chinese mythology are endowed with the most distinctive ethnic features. With Nezha and White Snake as examples, this paper analyzes their successes in cross-cultural communication strategies in the context of globalization from the perspectives of native cultural elements, narrations on affections, integration of Western cultures, and so forth, accompanied by their predicaments explained in many aspects including cultural differences between China and the West. It has been found that based on the native myths with less global popularity, the key to the effective communication of such film types lies in the cultural similarities, as witnessed by international narrative styles and mainstream emotional values.","PeriodicalId":489371,"journal":{"name":"European Journal of Language and Culture Studies","volume":"18 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138968035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Alternation Code-mixing of Chhattisgarhi Conversations","authors":"Shabiya Noor Mansuri, Suman Kothakonda","doi":"10.24018/ejlang.2023.2.5.108","DOIUrl":"https://doi.org/10.24018/ejlang.2023.2.5.108","url":null,"abstract":"This paper investigates alternation code-mixing between Chhattisgarhi and English. It is very common to mix English with the mother tongue in several places across the world. Code-mixing is widely found in multilingual countries like India, where many languages, dialects, and varieties are present. Code-mixing is a very useful strategy for bilingual speakers to communicate easily and effectively based on the context. Our focus is in this study of how alternation code mixing takes place between Chhattisgarhi and English by Chhattisgarhi speakers in their daily conversations. This paper examines conversational code-mixing in the repertoire of Chhattisgarhi speakers, and it also finds out the increasing interest of speakers in the English language. Adopting ideas from Muysken (2000), this paper explores different types of alternation code-mixing such as non-nested switching, peripherality, adverbial modification, coordination, left-dislocation, right-dislocation and emblematic or tag-switches between Chhattisgarhi and English. It examines how different patterns or structures are found in the mixing of these two languages. This study further explains the properties of code-mixing, such as embedding in discourse, doubling, flagging, and dummy insertion in relation to code-mixing of Chhattisgarhi conversations.","PeriodicalId":489371,"journal":{"name":"European Journal of Language and Culture Studies","volume":"164 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135982311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Morphosyntactic Features of Membuat ‘Make’ in the Light Verb Constructions of Indonesian","authors":"Danang Satria Nugraha","doi":"10.24018/ejlang.2023.2.2.80","DOIUrl":"https://doi.org/10.24018/ejlang.2023.2.2.80","url":null,"abstract":"Light verb constructions (LVCs) are verbs that have an idiomatic-like sense that can be interpreted from their noun-part of construction. Based on the morphosyntactic presentation, the LVCs have been construed by using verbs and nouns. This study aimed to identify and describe the morphosyntactic features of LVCs in Indonesian, namely the membuat ‘make’ marker construction. The data had been retrieved from three reputable corpora, i.e., LCCI (Liepzig Corpora Collection-Indonesian), SEAlang (SEAlang Library Indonesian Text Corpus), and KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). The analysis has been done using immediate constituent analysis (ICA). The results provided the following three folds. First, the verb membuat ‘make’ in Indonesian LVCs tends to construct the ACTIVE type of LVCs. Second, the verb membuat ‘make’ in Indonesian LVCs tends to produce the TRANSITIVE type of LVCs. Third, the verb membuat ‘make’ in Indonesian LVCs tends to characterize LVCs as the non-valency-changing verb.","PeriodicalId":489371,"journal":{"name":"European Journal of Language and Culture Studies","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135489515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}