{"title":"Expletive Dative clitics are situation pronouns","authors":"Stefan Milosavljević, Alexandra Milosavljević","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2023/01/003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2023/01/003","url":null,"abstract":"The paper examines the clitic mu ‘it’, an inanimate non-core (3rd singular neuter) Dative pronominal in Serbian, which behaves as a typical expletive (‘dummy’) pronoun in not having an antecedent in the previous discourse or available for deictic reference, and whose main pragmatic contribution is ‘objectivization’ – it implies that the truth value of a given proposition is not to be seen as a subjective ‘judgment’ of the evaluator (the speaker by default). We argue that this ‘expletive’ Dative is a situation pronoun referring to an arbitrary situation different from both the Topic Situation of a given clause and the situation hosting the Speaker, generated in a point-of-view projection at the T–C edge. The analysis explains the ‘objectivization’ effect straightforwardly: by switching the evaluation domain from a Topic Situation, it is indicated that the proposition is not evaluated by any of the referents to whom the Topic Situation is relevant, most prominently the speaker as default evaluator and source of information. On a broader theoretical level, the analysis of the pronominal clitic mu ‘it’ provides support against treating (non-core) animacy/sentience as the core property of (non-core) Datives, as well as support for eliminating ‘expletiveness’ as a relevant concept in grammar.","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134913096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"<i>Velle</i>-Futurum im Albanischen","authors":"Bardhyl Demiraj","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2023/01/002","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2023/01/002","url":null,"abstract":"The object and the aim of this article is the diachronic and areal-typological study of the formation of the future category/dimension do + subjunctive in Albanian. This phenomenon seems to have reached the Albanian language area already before the first Old Albanian written testimonies, and continues to exist as such everywhere in this area today, but with a density that may have been spatially and temporally dependent both on the uneven development of the competition of the existing structural homonymy and on the interlingual environment of the Balkans (Balkansprachbund), which influenced linguistic convergence in a one-sided way and therefore could not evenly encompass the entire Albanian-speaking territory.","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"214 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’imperfetto resiano fra tempo, aspetto e modo","authors":"Malinka Pila","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2023/01/004","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2023/01/004","url":null,"abstract":"The present paper gives a description of the forms and functions of the imperfect in Resian, a Slovene-based micro-language spoken in northern Italy, which has been in a situation of language contact with Romance varieties for centuries. The comparison between the imperfects found in the oldest documents (eighteenth and nineteenth century) and those used in modern Resian shows a significant shift of its functions. The imperfect, in fact, has lost its original aspect-temporal values, now expressing mainly counterfactuality and the future in the past. Our analysis includes a discussion on the possible role of foreign influence in these developments.","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Динамические изменения в русской грамматике","authors":"Igor’ Sharonov","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2023/01/005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2023/01/005","url":null,"abstract":"The article is devoted to the evolutionary processes in Russian grammar at the end of the 20th century and at present. Article deals with 1) the cases of gradual change of noun case forms: kupit’ khleba I moloka – kupit’ khleb I moloko , dogovory - dogovora ; 2) with cardinal numbers case forms changes: dvukhsot - dvukhsta ; 3) with a sharp increase in the trend towards immutability of new borrowings; 4) with substitution of a particle NI for a particle NE in subordinate clause, and at least, 5) with the influence of feminism on the restructuring of professional names: r ezhissior - rezhissiorka .","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134913105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Кажимость в структуре обыденного vs. научного знания (на материале когнитивной семантики глагольных предикатов казаться, показаться)","authors":"Elena V. Cherntsova","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2023/01/001","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2023/01/001","url":null,"abstract":"The кажимость in the structure of everyday vs. scientific knowledge (on the material of the cognitive semantics of verbal predicates казаться, показаться) The native speakers’ empirical experience was conceptualized in the semantics of ordinary discourse contexts. This experience can be presented by the following meta-utterances. ‘The speaker knows that it is not possible to see an object being observed properly, i.e. the first impression of it could turn out to be ‘mistaken’. The speaker also knows that it is possible to re-verify the results of perception empirically. This allows them to form a more complete idea / knowledge about the object. Subsequently, the speaker reflects on his first visual impression based on the received idea / knowledge, evaluates it as ‘true’ or ‘false’. The scientific knowledge is conceptualized in the psychology discourse contexts: there are particular circumstances under which effect the visual images of objects in the real world are distorted and the recipient receives visual illusions and allucinations. In the article a cognitive Gestalt script was formed. Based on it, all contexts with words казаться, показаться are built. Due to the dialectical combination of perceptual and epistemic modes, a single / unified Gestalt script consists of two parts. On the one hand, there is supposed to be a subject-experiencer as well as his perceptual act, the object he observes, the first, potentially erroneous / distorted image of the object. There should also be a potential opportunity to implement an act of reflexive verification of the first impression and establish the truth. On the other hand, there is supposed to be the subject as a bearer of knowledge, his knowledge of the distorted character of the subject-experiencer’s perception as well as his knowledge of the inconsistency between the subject-experiencer’s first impression and what exists in reality. In addition, there should be implicit / explicit awareness of the reasons that led to the distortion of the perception results. Attention focusing shifts, underlying constructions of various conceptualizations, were outlined in terms of ‘background – figure’, ‘focus’.","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Functional And Gramatic Peculiarities Of Ukrainian Verbal Nouns With The Meaning Of Action Comparing To Other Slavic Languages","authors":"Olena Pchelintseva","doi":"10.30687/bes/2785-3187/2022/02/003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/bes/2785-3187/2022/02/003","url":null,"abstract":"The article analyzes the grammatical, semantic and functional features of verbal nouns with the meaning of action in the Ukrainian language on the background of other Slavic languages. Research methods: quantitative formally-semantic analysis of the corpus of Ukrainian nomina actionis, obtained by the continuous sampling method from the largest Ukrainian-language dictionary; a linguistic experiment with native speakers aimed at finding out the perception of the aspectal properties of the nomina actionis. The ratio of nominal and verbal semantics in nomina actionis is the unique feature of the Ukrainian grammatical system.","PeriodicalId":476121,"journal":{"name":"Ca' Foscari Japanese Studies. Religion and thought","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135793878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}