han-gung minjog undongsa yeon-gu最新文献

筛选

英文中文

A Study on Anti-Japanese war Drama Activities and the Representation of ‘the Korea and China union’ during the Liuzhou Period of The Korean Provisional Government : with a Focus on the Manuscript of the One-act Play [The Night at the Border] 朝鲜临时政府柳州时期抗战戏剧活动与“朝中联盟”表征研究——以独幕剧《边夜》手稿为中心

han-gung minjog undongsa yeon-gu Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.19162/knm.114.2023.3.05

Eun-a Oh

{"title":"A Study on Anti-Japanese war Drama Activities and the Representation of ‘the Korea and China union’ during the Liuzhou Period of The Korean Provisional Government : with a Focus on the Manuscript of the One-act Play [The Night at the Border]","authors":"Eun-a Oh","doi":"10.19162/knm.114.2023.3.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.19162/knm.114.2023.3.05","url":null,"abstract":"본 연구는 ‘선전 수단’이 아닌 ‘문화적 매체’로서 연극에 주목하여 연극 이 어떠한 방식으로 독립운동의 현실과 정신세계를 담아내고 전파했는 지를 분석하고, ‘한중공동항전’의 역사 속에서 연극 ｢국경의 밤｣이 갖는 문화사적 의의를 살펴본 것이다. ‘항전연극’은 전쟁이라는 특수한 시대를 배경으로 전개된 독특한 문화 적․예술적 실천 행위로서, 그 다양한 특징은 전쟁과 불가분의 관계에 있 다. 당시 문해율이 높지 않은 중국에서, 연극은 무대를 매개로 대중과 접 촉한다는 점에서 강력한 대중동원 매체가 되었다. 전쟁은 연극의 형식과 창작 방식에도 영향을 미쳤다. 문화 수준이 낮은 중국 민중들의 이해와 수용을 위해 단막극 장르가 큰 호응을 얻었고, 이 는 ‘혼합식’의 공연 레퍼토리로 이어졌다. 또한 집체창작의 극작 방식을 통해 작품의 대중성과 현실적 의미가 크게 강화되었다. 임시정부 류저우 시기 공연작 ｢국경의 밤｣ 역시 이러한 중국 ‘항전문예운동’의 흐름 안에 위치하는 작품이다. ｢국경의 밤｣이 중국에서 성공작으로 자주 공연된 사 실은 작품이 그 시대의 보편적인 정서와 문화 심리를 담아내고, 일정한 대중의 공감대를 획득하였던 것을 시사해주고 있다. 희곡 텍스트 분석을 통해 새롭게 확인한 내용을 정리하면 첫째, 전쟁이라는 역사적 비극이 빚어낸 다양한 인물 군상을 그려낸 이 작품은 동시대 한국 청년들이 공유한 인도주의적 세계관이 반영되어 있다. 아울러 한국 인으로서 민족 정체성을 쟁취하고자 하는 한국 청년들의 강한 열망도 작 품 속에 표출되고 있다. 둘째, ‘한중연대’를 강화하는 전략적인 방식으로 무명용사의 ‘희생’과 ‘죽음’을 크게 부각시키고 있다. ‘한중연대’는 비록 추상적이고 공허한 개념이지만, ｢국경의 밤｣은 그러한 개념을 구체적인 인간 대 인간의 관계로 전환하여 극적으로 재현함으로써, ‘한중연대’의 집단기억을 구축하고 이를 재생산하는 ‘문화적 매체’로서 기능하였다. 셋째, 작품에서 ‘한중연대’의 형상은 공동투쟁이 아닌 중국 중심의 구도 로 그려지고 있으며, 한국 의용군은 스스로는 어떤 상황도 주도적으로 헤쳐 나가지 못하는 ‘힘없는 소수’로 그려지고 있다. 이는 중국에서 전개 된 한국 독립운동의 현실적 제약과 중국 중심의 연대 구도의 한계를 드 러내주고 있다. 그렇지만 한국과 중국이 상호 연대하여 작품을 통해 하 나의 공감대를 형성한 것은 분명 그 한계를 넘어서는 의의가 있다고 말 할 수 있다. 항전연극은 전쟁이라는 특수한 시대가 낳은 독특한 예술 형식이자 그 시대 보편적인 공통의 신념이 집약된 표현물이다. 항전연극을 창작하고 공연하는 것은 그 자체로 끊임없이 시대와 대중에 개입하는 과정이었으 며, 또 하나의 ‘문예전선’을 구축하는 과정이었다. 이러한 항전연극의 가 치와 의미는 선전 수단으로서 그치는 것이 아니라, 작품을 창작하고 무대 위에서 관객과 소통하는 일련의 과정 자체가 ‘한중연대’의 실천이었다.","PeriodicalId":472282,"journal":{"name":"han-gung minjog undongsa yeon-gu","volume":"351 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135419456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0