{"title":"From the Depths of the Heart. Annotated Translation of the Prayers of St. Gregory of Narek by Abraham Terian (review)","authors":"Theo Maarten van Lint","doi":"10.1353/ntr.2023.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0003","url":null,"abstract":"Saint Gregory of Narek (Surb Grigor Narekats‘i, ca. 945–1003) was recognised by Pope Francis as Doctor of the Church in 2015. This may prove to have been a pivotal step on the way to obtain the universal audience the Armenian monk and mystic intended for his magnum opus and final work, ninety-five penitential prayers offered to God “from the depths of the heart,” traditionally called—though not by Terian—the Book of Lamentation (Matean oghbergut‘ean), finished shortly before his death. The intended audience of the book is expressed several times in the book (Prayers 26.4, 33.2, 88.2). The earliest example, from section two of Prayer 3 is as follows:1","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"913 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132948423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The “Who Is He?” Commentary Attributed to St. Gregory of Narek [Արուսյակ Թամրազյան. Գրիգոր Նարեկացուն Վերագրվող Մեկնութիւն Ո՞վ Է Դա-ի երկը] by Arusyak T‘amrazyan (review)","authors":"Arpi Nakashian","doi":"10.1353/ntr.2023.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123073377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translated Selection from Hrach῾ya T῾amrazyan’s Գրիգոր Նարեկացի եւ Նարեկյան Դպրոցը Grigor Narekats῾i and the School of Narek (Volume 2: pps. 53–63): Khosrov Andzewats῾i’s work Commentary on the Hours as a Pedagogical Program and its Role in the Formation of the Academic-Educational Curriculum of the School of Narek","authors":"Christopher Sheklian","doi":"10.1353/ntr.2023.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0001","url":null,"abstract":"Translated Selection from Hrach῾ya T῾amrazyan’s Գրիգոր Նարեկացի եւ Նարեկյան Դպրոցը Grigor Narekats῾i and the School of Narek (Volume 2: pps. 53–63): Khosrov Andzewats῾i’s work Commentary on the Hours as a Pedagogical Program and its Role in the Formation of the Academic-Educational Curriculum of the School of Narek Translated with an Introduction by Christopher Sheklian Introduction Life and Work of H.H. T῾amrazyan No Armenian scholar has done more to place the literary works of St. Gregory of Narek (Grigor Narekats῾i) in its larger context than Hrach῾ya T῾amrazyan. In a series of studies spanning three decades, the late director of the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, known as the Matenadaran, argued for the idea of the “school of Narek.” T῾amrazyan’s first academic monograph, published in 1986, described the life and works of Anania of Narek, the influential first abbot of the monastery and the first cousin of St. Gregory’s mother. Anania, alongside a certain biblical exegete Peter, founded the monastery with the support of King Gagik I, the Artsruni ruler of the Armenian kingdom of Vaspurakan. After his monograph on the abbot of the monastery, T῾amrazyan continued to study the monastery and its notable teachers and writers, especially Anania, Grigor, and Gregory’s father Khosrov Andzewats῾i. Along with the bishop and historian Ukhtanēs Sebastats῾i, who also studied at the monastery, these three are the major figures associated with the monastery, especially in the important moment around the turn of the last millennium. In 1999, with the publication of T῾amrazyan’s The School of Narek it became possible “to speak of a veritable school of Narek.”1 [End Page 141] Throughout the rest of his life, T῾amrazyan published studies relating to various aspects of the writers associated with that school, notably its most famous monastic/monk, St. Gregory of Narek. In addition to a biographical work, The Life of St. Gregory of Narek, which has been translated into French, T῾amrazyan explored the reception of Neoplatonism in the thought of St. Gregory.2 The selection translated here originally comes from his 1999 work The School of Narek. It was reprinted as part of his three-volume magnum opus Gregory of Narek and the School of Narek, which gathered and rearranged much of his previous work to provide a comprehensive account of the “school” of Narek.3 The third volume was published after his death by his daughter Arusyak T῾amrazyan. These three volumes solidified Hrach῾ya T῾amrazyan’s reputation as the preeminent contemporary Armenian scholar of the Monastery of Narek, building not only on his earlier dissertations and monographs, but also his extensive work as editor of the definitive editions of the works of the authors associated with the monastery for the monumental Matenagirk῾ Hayots῾, the series of Classical Armenian texts, which Abraham Terian describes as a “‘Patrologia Armena.’”4 T῾amrazyan sifted through all the texts attributed t","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134954932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Some Preliminary Thoughts on the Incomplete Text of Anania Narekats‘i, Called Concerning an Explication of Numbers [Սակս բացայայտութեան թուոց]","authors":"R. Ervine","doi":"10.1353/ntr.2023.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0007","url":null,"abstract":"For some time, early scholars encountering the text Concerning an Explication of Numbers [Սակս բացայայտութեան թուոց] attributed its authorship to the seventh-century writer Anania Shirakats‘i, who was well known for his interest in all things mathematical. The work was published together with Shirakats‘i’s other writings in 1944.2 However, as a cursory reading of the text shows, the author’s intention is not mathematical, but exegetical. Noting the many arithmological references in the writing of the tenth-century mystic poet and exegete St. Grigor Narekats‘i, Galust Ter-Mkrtch‘yan suggested that Concerning an Explication of Numbers was instead the work of St. Gregory of Narek’s maternal cousin and mentor, Anania Narekats‘i. This attribu-","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126990261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"St. Grigor Narekats‘i’s Use of Extra-Canonical Writings: Two Examples","authors":"S. Ananyan, R. Ervine","doi":"10.1353/ntr.2023.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0008","url":null,"abstract":"One might well say that the study of Narek’s Book of Prayers is one of Armenology’s most rewarding fields. Theologians, philologists, philosophers, linguists and, more recently, medical psychologists, have taken note of St. Grigor Narekats‘i’s work, and continue to do so. However, despite the existence of so many studies, there remains much to be done with regard to ferreting out the sources used in the Book of Prayers. The present article is devoted to an examination of one such source, which by virtue of both its form and its content may be considered both theoretically and theologically fundamental to the central theme of Narek’s work: repentance.","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134159528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Doctor of Mercy: The Sacred Treasures of St. Gregory of Narek by Michael Papazian (review)","authors":"Christopher Sheklian","doi":"10.1353/ntr.2023.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126911105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Letter from the Editor","authors":"DN. Christopher Sheklian","doi":"10.1353/ntr.2023.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130270401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Spiritual Mourning with Tears in Armenian Christianity from the Fifth to the Tenth Century","authors":"Jesse Siragan Arlen","doi":"10.1353/ntr.2023.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ntr.2023.0000","url":null,"abstract":"In recent years, increasing scholarly attention has been paid to the study of the emotions across different historical periods.1 Inspired in part by the number of fruitful studies produced by scholars working in the adjacent field of Classics,2 Patristics scholars have also turned their attention to the study of the emotions.3 One of the most investigated areas has been the emotional cluster of grief, mourning, and tears.4 The same level of attention to the historical study of the emo-","PeriodicalId":448546,"journal":{"name":"St Nersess Theological Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115759729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}