发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies最新文献

筛选
英文 中文
Expanding the reach of corpus-based translation studies 拓展基于语料库的翻译研究范围
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0008
F. Gaspari
{"title":"Expanding the reach of corpus-based translation studies","authors":"F. Gaspari","doi":"10.5040/9781350143289.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114354665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the use of multiple methods in empirical translation studies 论实证翻译研究中多种方法的运用
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0011
Stella Neumann, J. Freiwald, Arndt Heilmann
{"title":"On the use of multiple methods in empirical translation studies","authors":"Stella Neumann, J. Freiwald, Arndt Heilmann","doi":"10.5040/9781350143289.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"314 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116359648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Translation as constrained communication 翻译作为受约束的交流
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0010
H. Kotze
{"title":"Translation as constrained communication","authors":"H. Kotze","doi":"10.5040/9781350143289.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121798921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Detecting normalization and shining-through in novice and professional translations 在新手和专业翻译中检测规范化和闪光点
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0015
Ekaterina Lapshinova-Koltunski
{"title":"Detecting normalization and shining-through in novice and professional translations","authors":"Ekaterina Lapshinova-Koltunski","doi":"10.5040/9781350143289.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128671436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation quality in student specialized translation 学生专业翻译的翻译质量
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0017
H. Verplaetse
{"title":"Translation quality in student specialized translation","authors":"H. Verplaetse","doi":"10.5040/9781350143289.0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123724208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Grammatical metaphor in translation 翻译中的语法隐喻
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0014
Arndt Heilmann, T. Serbina, J. Freiwald, Stella Neumann
{"title":"Grammatical metaphor in translation","authors":"Arndt Heilmann, T. Serbina, J. Freiwald, Stella Neumann","doi":"10.5040/9781350143289.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126741298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts 运用可比语料库进行专业文本中复杂名词短语的翻译和后期编辑
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0018
Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman
{"title":"Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts","authors":"Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman","doi":"10.5040/9781350143289.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130038407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Syntactic properties of constrained English 约束英语的句法特征
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0013
I. Ivaska, Adriano Ferraresi, Silvia Bernardini
{"title":"Syntactic properties of constrained English","authors":"I. Ivaska, Adriano Ferraresi, Silvia Bernardini","doi":"10.5040/9781350143289.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128965786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corpus-based translation and interpreting studies 基于语料库的翻译与口译研究
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5040/9781350143289.0007
S. Granger, M. Lefer
{"title":"Corpus-based translation and interpreting studies","authors":"S. Granger, M. Lefer","doi":"10.5040/9781350143289.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.5040/9781350143289.0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":446852,"journal":{"name":"Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132714130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信