MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)最新文献

筛选
英文 中文
EXAMINING THE DIGITAL ENTREPRENEURSHIP EDUCATION EFFECTIVENESS ON SOFT SKILLS AMONG UNDERGRADUATES 数字创业教育对大学生软技能培养效果的检验
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.51200/manu.vi.2112
N. Zainal, Kelvin Yong
{"title":"EXAMINING THE DIGITAL ENTREPRENEURSHIP EDUCATION EFFECTIVENESS ON SOFT SKILLS AMONG UNDERGRADUATES","authors":"N. Zainal, Kelvin Yong","doi":"10.51200/manu.vi.2112","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2112","url":null,"abstract":"The Fundamentals of Entrepreneurship Acculturation Course is one of the curriculum of higher learning institutions in Malaysia to enhance the soft skills of undergraduates required for the job market. The emergence of digital technologies has led to the integration of the digital entrepreneurship module into the existing entrepreneurship course. Nonetheless, there is a dearth of recent literature relevant to the effectiveness of digital entrepreneurship education and its impact on students’ soft skills. The main purpose of this study is therefore to investigate the impact of digital entrepreneurship education on soft skills of undergraduates at public higher learning institution in East Malaysia. The study collected secondary data which included course feedback forms of 2,454 second year undergraduate students from two different academic years. Overall, the findings show that the digital entrepreneurship education enhanced the students’ soft skills. However, leadership skills were the lowest that students gained in both academic years. The findings provide practical implications for higher learning institutions on the importance of digital entrepreneurship education to the soft skills of undergraduates, and on the need to improve teaching and learning methods to equally enhance the soft skills.","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122283629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
PENGGUNAAN TRANSLITERASI ARAB-RUMI DALAM KONTEKS MOTIVASI DAKWAH 阿拉伯语义的音译在大哇的激励下使用
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1996
Ismail Bin Maidin, Sarip Adul, DG. Hafizah Binti AG. BASIR
{"title":"PENGGUNAAN TRANSLITERASI ARAB-RUMI DALAM KONTEKS MOTIVASI DAKWAH","authors":"Ismail Bin Maidin, Sarip Adul, DG. Hafizah Binti AG. BASIR","doi":"10.51200/manu.v0i0.1996","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1996","url":null,"abstract":"Abstrak Motivasi Dakwah adalah sebuah  motivasi yang berbentuk permulaan yang bertujuan memberikan rangsangan, tarikan dan minat terhadap dakwah yang diberikan. Penggunaan transliterasi Arab-Rumi dilihat sebagai antara bentuk motivasi dakwah dalam berdakwah mempelajari bahasa Arab, Asas Tilawah dan sebagainya kepada golongan yang mempunyai asas pembacaan tulisan Rumi atau Latin. Perlu diperhatikan ialah peranan motivasi dakwah tersebut hanya bersifat gabung jalin dengan pengetahuan sedia ada, dan berbentuk sementara serta tidak bersifat kekal, kerana tujuan motivasi tersebut adalah satu usaha untuk merangsang minat dan memudahkan penguasaan dalam pembacaan dan penghafalan teks berbahasa Arab. Metodologi kajian adalah kajian kualitatif berbentuk tinjauan perpustakaan terhadap penggunaan transliterasi Arab-Rumi mengikut perspektif al-Quran, Hadis-Hadis Nabi SAW, Pendapat-Pendapat Ulama dan penelitian terhadap buku-buku atau kitab-kitab yang menggunakan transliterasi Arab-Rumi dalam penerbitannya. Dapatan kajian mendapati bahawa penggunaan transliterasi Arab-Rumi adalah satu bentuk terjemahan fonetik dan harus hukumnya dalam konteks motivasi dakwah, tetapi pendekatan berguru (Talaqqi Musyafahah) dan mahir kaedah menggunakannya adalah amat perlu agar dapat mengenal kaedah asas transliterasi yang diguna pakai, serta dapat menyebut makhraj atau artikulasi fonetik dengan tepat berikutan bentuk-bentuk transliterasi yang telah diiktiraf secara akademik adalah pelbagai versi. \u0000Kata kunci: Transliterasi Arab-Rumi, Terjemahan Fonetik, Motivasi Dakwah. \u0000  \u0000Abstract Motivational Da’wah is a motivational in the form of a beginning aimed at stimulating, appealing and interest in the given da’wah. The use of Arabic-Roman Transliteration is seen as one of the motivational forms of da’wah in the preaching of Arabic for who already have a basic reading of Rumi or Latin. It should be noted that the motivational role of the da'wah is only in combination with existing knowledge, and is temporary and non-permanent, as the purpose of the motivation is an attempt to stimulate interest and facilitate mastery of reading and memorizing Arabic scripts. The methodology of this study is a qualitative study in the form of a library survey on the use of Arabic-Rumi transliteration from the perspective of the Quran, Prophet's Hadith, Opinions of Scholars and research on books or books that use Arabic-Rumi transliterations in their publications. The findings of the study found that the use of Arabic-Rumi transliteration is a form of phonetic translation and should be legal in the context of motivational da’wah, but the learned approach (Talaqqi Musyafahah) and proficient use to be able understanding the basic methods of transliteration used, and ability to recite precise phonetic articulation following forms of academically recognized transliteration are various. \u0000Keywords: Arabic-Roman Transliteration, Phonetic Translation , Motivational Da’wah.","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115304172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
UNSUR ESTETIKA BAHASA DALAM NOVEL-NOVEL PEMENANG SAYEMBARA FIKSYEN SAINS DAN TEKNOLOGI DARI TAHUN 2012 SEHINGGA 2017
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1926
Rosnani Md Zain, Nik Rafidah NIK MUAHAMAD AFFENDI
{"title":"UNSUR ESTETIKA BAHASA DALAM NOVEL-NOVEL PEMENANG SAYEMBARA FIKSYEN SAINS DAN TEKNOLOGI DARI TAHUN 2012 SEHINGGA 2017","authors":"Rosnani Md Zain, Nik Rafidah NIK MUAHAMAD AFFENDI","doi":"10.51200/manu.v0i0.1926","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1926","url":null,"abstract":"ABSTRAK \u0000Estetika merujuk kepada cabang ilmu yang membahaskan perihal keindahan dalam karya sastera. Unsur estetika memainkan peranan penting dalam penghasilan sesebuah karya kreatif, iaitu dijadikan sebagai medium bahasa dalam menyampaikan mesej yang jelas kepada pembaca. Kajian yang dilakukan ini berdasarkan pengamatan pengkaji tentang pendapat sarjana sastera yang mendakwa novel-novel fiksyen sains yang terhasil daripada Sayembara Fiksyen Sains dan Teknologi tidak memaparkan unsur keindahan bahasa kepada pembaca. Sehubungan dengan itu, untuk merungkai permasalahan ini pengkaji menggunakan lima buah novel pemenang Sayembara Fiksyen Sains dan Teknologi iaitu Bekamorfosis (2012) karya Jali Kenoi, Petaka Bakteria (2012) karya Mohd Kasim Mahmud, Puranakila (2015) karya Saadiah Ibrahim, Ajal (2015) karya Ruhaini Matdarin dan Yang Diselindung Samudera (2017) karya Nor Azida Ishak, Fadli al-Akiti dan Ted Mahsun. Kajian yang dilakukan ini juga mempunyai dua objektif kajian iaitu mengklasifikasi dan menganalisis unsur estetika bahasa iaitu penggunaan gaya bahasa yang terdapat dalam novel-novel kajian. Oleh itu, kajian ini menggunakan kaedah kajian kepustakaan, analisis teks dan penerapan Teori Puitika Sastera Melayu yang diasaskan oleh Muhammad Haji Salleh sebagai sokongan terhadap hujahan pengkaji. Hasil kajian yang dilakukan terhadap novel-novel fiksyen sains tersebut pengkaji mendapati dua jenis gaya bahasa yang diketengahkan oleh pengarang iaitu gaya bahasa perbandingan dan gaya bahasa pengulangan. Gaya bahasa tersebut juga dapat dikaitkan dengan konsep estetika dalam Teori Puitika Sastera Melayu iaitu keindahan dalam mendidik atau mengajar, keindahan dalam pengungkapan kesusahan dan kesedihan serta keindahan dalam rasa seperti yang dinyatakan oleh Muhammad Haji Salleh. \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000Aesthetics refers to the branch of knowledge that debates the subject of beauty in literary works. The aesthetic element plays an important role in the production of a creative work, which serves as a language medium in delivering clear messages to the reader. This study is based on the study of literary scholars who claim that science fiction novels from the Science and Technology Fiction Contest do not present the language’s beauty element to readers. To this end, the researcher used the five novels of Science and Technology Fiction Contest winners namely Bekamorfosis (2012) by Jali Kenoi, Petaka Bakteria (2012) by Mohd Kasim Mahmud, Puranakila (2015) by Saadiah Ibrahim, Ajal (2015) by Ruhaini Matdarin and Yang Diselindung Samudera (2017) by Nor Azida Ishak, Ted Mahsun and Fadli Al-Akiti. The study also has two objectives of the study which is to classify and analyze the aesthetics of language which is the use of language style found in the research novels. Therefore, this study uses the method of literature review, analysis and application of the theory of poetic text Malay literature founded by Muhammad Haji Salleh in support of the submissions from researchers. A","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130807556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
SENDENG-BARAT DALAM SASTERA MELAYU MODEN: CABARAN SEBUAH CENGKAMAN
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1892
Ungku Maimunah MOHD. TAHIR
{"title":"SENDENG-BARAT DALAM SASTERA MELAYU MODEN: CABARAN SEBUAH CENGKAMAN","authors":"Ungku Maimunah MOHD. TAHIR","doi":"10.51200/manu.v0i0.1892","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1892","url":null,"abstract":"ABSTRAK \u0000Walaupun begitu kerap dilaungkan peri pentingnya kita mengguna kerangka dan teori tempatan untuk menangani sastera tanah air, hakikatnya sastera Melayu begitu bergantung kepada Barat untuk segala urusan berkaitan sastera termasuklah penghasilan, penilaian dan pengiktirafan sastera. Bagaimanakah teori dan kerangka Barat dapat mendominasi kegiatan sastera Melayu, mengekalkan kerelevanannya dan dipertahankan kegunaannya oleh penulis dan pengkritik Melayu sendiri sehingga kegiatan sastera Melayu memperlihatkan kesendengan Barat yang nyata? Kajian ini mengutarakan empat faktor yang menyebabkan perkara ini berlaku iaitu pertama, faktor sejarah sastera itu sendiri yang dibikin oleh sarjana dan pentadbir Barat menurut acuannya dan seterusnya diterima oleh sarjana tempatan dan diperpanjangkan oleh mereka; kedua, faktor sikap yang dilentur untuk melihat dan menerima Barat serta tradisi sasteranya sebagai moden dan unggul, sementara tradisi sendiri khususnya yang berteraskan Islam dilihat sebagai kolot dan ketinggalan zaman; ketiga, faktor peranan institusi penting seperti Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang melalui autoriti dan kuasa yang dibekalkan kepadanya, memastikan kebergantungan kepada Barat dipraktikkan secara konsisten tanpa banyak pertikaian; dan keempat, faktor memantapkan tatacara sastera Barat sebagai praktik yang sesuai dan relevan bagi kegiatan sastera, dengan itu menjadikan tatacara tersebut sebagai konvensi sastera yang sah dan boleh digunakan dengan selesa tanpa bimbang akan dipertikaikan atau disanggah. Dengan beroperasinya empat faktor tersebut secara berterusan dan konsisten, kesendengan Barat dalam sastera Melayu menjadi satu kenyataan yang tidak dapat dinafikan, sekali gus menjadi satu cengkaman yang cukup mencabar. \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000Despite repeated and sustained claims to the contrary, modern Malay literature unabashedly demonstrates a penchant for and continued use of Western literary theories and paradigms for both its creative and critical works. What makes it possible for Western paradigms to dominate Malay literary activities, continue to sustain their relevance, and elicit support for their continued use from Malay writers and critics? This article examines four factors to explain why dependence on western theories persists and shows no clear sign of abatement. The four factors are firstly, a history constructed by British administrators and scholars according to their Western mould, which is then accepted by local scholars and writers as a legitimate heritage; secondly, an attitude of awe towards and acceptance of Western literary paradigms as modern and superior while that of local literary tradition especially that informed by Islam as backward and inferior; thirdly, the role of crucial institutions such as Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) through whose authority as a government body perpetuates use of Western paradigms without much let or hindrance; and fourthly, the establishment of Western theories and ideologies as ","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131889079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
PENDIDIKAN ANAK-ANAK MENERUSI SURAH LUQMAN DALAM NOVEL AYAHANDA
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1891
Nadia Ishak, Kamariah Kamarudin
{"title":"PENDIDIKAN ANAK-ANAK MENERUSI SURAH LUQMAN DALAM NOVEL AYAHANDA","authors":"Nadia Ishak, Kamariah Kamarudin","doi":"10.51200/manu.v0i0.1891","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1891","url":null,"abstract":"ABSTRAK \u0000Proses pendidikan dan pembentukan perkembangan sahsiah awal anak-anak bermula dari rumah. Pelbagai dasar dan sistem pendidikan dirangka bagi melahirkan generasi yang cemerlang. Namun begitu, segelintir umat Islam tidak menyedari bahawa pendidikan anak-anak telah dimaktubkan oleh Allah SWT dalam al-Quran. Kaedah pendidikan anak-anak terkandung di dalam al-Quran menerusi Surah Luqman. Surah Luqman mengandungi kata-kata nasihat Luqman al-Hakim terhadap anak-anaknya. Sehubungan dengan ini, makalah ini menumpukan penganalisisan terhadap pendidikan anak-anak menerusi Surah Luqman dengan tujuan untuk memperlihatkan pendidikan yang berasaskan al-Quran berupaya membimbing dan mendidik anak-anak. Penelitiannya adalah mendasari novel Ayahanda (1997) karya nukilan Azizi Haji Abdullah. Makalah ini menggunakan Pendekatan Kemasyarakatan yang terkandung dalam teori Pengkaedahan Melayu sebagai kerangka analisis. Pendekatan ini menekankan bahawa karya sastera sebagai alat untuk mensejahtera dan membahagiakan umat manusia. Justeru, selain menilai karya sastera, pendekatan ini turut menilai pengarang itu sendiri, iaitu untuk melihat sejauh mana keserasian isi tema sesebuah karya selaras dengan sikap dan pandangan hidup pengarangnya. Kajian jelas memperlihatkan bahawa pendidikan anak-anak oleh Luqman al-Hakim menepati kehendak dan garis panduan Islam dalam mendidik dan membimbing perilaku serta keperibadian anak-anak ke arah kesempurnaan. Hasil kajian mendapati bahawa pendekatan kemasyarakatan bersesuaian untuk diterapkan dalam kajian ini sebagai wadah untuk pendedahan kepada permasalahan yang wujud dalam masyarakat demi mencari kebaikan dan keadilan seperti yang dituntut dalam Islam. Rumusannya, pendidikan berasaskan al-Quran merupakan sumber pendidikan terbaik dalam mengimbangi aspek jasmanidan rohani anak-anak. \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000The process of early childhood education begins at home. Various policies and education systems have been designed to create an excellent generation. However, some Muslims do not realise that early childhood education has been outlined by Allah SWT in the Quran with the method of child education highlighted in Surah Luqman whereby the chapter contains the advice of Luqman al-Hakim to his children. This paper focuses on the analysis of child education through Surah Luqman with the aim of proving that education anchored on the Quran is able to guide and educate children. The study is based on a novel entitled Ayahanda (1997) by Azizi Haji Abdullah. This article uses the Community Approach Embodied in the Theory of Malay Methodologies as the framework for analysis. This approach emphasises literary works as tools for the prosperity  and happiness of mankind. The findings show that child education by Luqman al-Hakim conforms to Islamic requirements and guidelines in educating and guiding children towards perfection. The findings also point to community approaches as appropriate to be applied as tools for exposing the problems and question","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125653815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
PENGARABAN NAMA MELAYU DALAM KALANGAN MASYARAKAT MELAYU: SATU ANALISIS KESALAHAN BAHASA
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1947
A. Abas, Noor Fadilah Dawi
{"title":"PENGARABAN NAMA MELAYU DALAM KALANGAN MASYARAKAT MELAYU: SATU ANALISIS KESALAHAN BAHASA","authors":"A. Abas, Noor Fadilah Dawi","doi":"10.51200/manu.v0i0.1947","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1947","url":null,"abstract":"ABSTRAK  \u0000Nama melambangkan identiti bagi seseorang yang dapat menggambarkan tradisi, agama, sejarah dan budaya masyarakat tertentu. Timbul persepsi dengan tekaan yang pelbagai apabila kita mendengar nama individu buat pertama kalinya. Identiti keislaman misalnya akan tergambar dalam pemikiran secara tidak langsung ketika mendengar nama yang dipinjam daripada bahasa Arab dan realitinya masyarakat Melayu kini lebih cenderung dengan nama yang dipinjam daripada bahasa Arab berbanding nama Melayu yang sinonim digunakan oleh masyarakat Melayu pada zaman dahulu. Budaya ini merupakan satu perkembangan yang positif dalam masyarakat Melayu kerana menonjolkan imej Islam dan jati diri serta kesantunan masyarakat Melayu itu sendiri. Namun demikian, pemberian nama Arab tanpa asas atau pemahaman bahasa Arab yang betul boleh membawa kepada kesalahan tatabahasa, sekali gus memberikan maksud yang tidak tepat. Justeru, kajian ini dilakukan untuk menganalisis kesalahan penggunaan nama Arab dalam kalangan masyarakat Melayu menggunakan kaedah kualitatif, manakala teori analisis kesalahan dijadikan sebagai panduan dalam menganalisis data. Dapatan kajian menunjukkan bahawa terdapat kesalahan fonetik dan fonologi, semantik, morfologi dan sintaksis dalam penggunaan nama Arab. Kesalahan semantik merupakan kesalahan yang paling ketara, diikuti kesalahan fonetik dan fonologi, seterusnya kesalahan sintaksis dan yang terakhir kesalahan morfologi. Oleh hal yang demikian, dicadangkan agar pemilihan nama Arab dilakukan berdasarkan pemahaman bahasa Arab dan tidak dilakukan sewenang-wenangnya dan hanya bergantung pada maklumat atau terjemahan di laman sesawang.ABSTRACT \u0000The name symbolizes the identity of an individual that reflects the traditions, religions, histories and cultures of a particular community. Perception with a variety of assumptions arises when we hear someone’s name for the first time. Islamic identity will be reflected indirectly when we hear names borrowed from Arabic and the reality nowadays Malay community is more likely to borrowed names from Arabic rather than Malay names that was used by the Malay community in the past. This culture is a positive development in the Malay community because it is projecting the image of Islam, self-esteem as well as the Malays modesty. However, giving Arabic names without the basic or proper understanding of the Arabic language can lead to grammatical errors and thus give incorrect meanings. Therefore, this study is to analyse the common errors of using the Arabic names among the Malay community by using qualitative methods, while the theory of error analysis was used as a guideline in analysing the data. The findings show that there are phonetic and phonological errors, semantic errors, morphological errors and syntactic errors in the use of Arabic names. Semantic error is the most significant error, followed by phonetic and phonological error, syntactic error and finally morphological error. Thus, it is recommended that t","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"408 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122862644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
BAHASA TIDUNG PULAU SEBATIK: SATU TINJAUAN DINI
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1773
Saidatul Nornis Hj. Mahali
{"title":"BAHASA TIDUNG PULAU SEBATIK: SATU TINJAUAN DINI","authors":"Saidatul Nornis Hj. Mahali","doi":"10.51200/manu.v0i0.1773","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1773","url":null,"abstract":"ABSTRAK \u0000Bahasa Tidung merupakan salah satu bahasa yang dituturkan di Sabah. Memandangkan belum ada sebarang tulisan yang memerihalkan bahasa Tidung Sabah, maka perbincangan dalam makalah ini hanya akan memfokuskan tentang inventori fonem dan leksikal asas bahasa Tidung. Data bahasa Tidung dalam perbincangan ini merupakan hasil kerja lapangan di Pulau Sebatik, Tawau. Pulau Sebatik boleh dihubungi dari jeti di Bandar Tawau ke jeti di Kampung Bergosong dengan masa perjalanan sekitar 15 ke 20 minit. Pulau ini didominasi oleh orang-orang Bugis, Tidung dan Bajau yang menjadikan laut sebagai salah satu sumber kehidupan mereka. Perbincangan dalam makalah ini merupakan hasil kerja lapangan di Pulau Sebatik yang menggunakan kaedah temu bual dan pemerhatian ikut serta. Seramai 20 orang informan telah ditemu bual untuk mendapatkan gambaran umum tentang bahasa Tidung di pulau itu. Namun, hanya dua orang responden khusus ditemu bual untuk mendapatkan data asas bahasa Tidung. Kedua-dua responden itu dipilih kerana mereka berusia lanjut, tidak bekerja di luar pulau, suri rumah serta hanya menerima pendidikan asas pada zaman British sahaja. Justeru, mereka sesuai dijadikan sebagai responden bahasa Tidung. Hasil analisis data yang sangat asas itu, maka dapat dirumuskan bahawa bahasa Tidung mempunyai ikatan erat dengan bahasa-bahasa di bawah rumpun Murutik dan Dusunik. Namun, kajian lanjutan perlu dilakukan agar semua aspek linguistik bahasa ini dapat dipaparkan kepada khalayak penutur bahasa di Malaysia. Makalah ini diharap dapat dijadikan sebagai catatan dan dokumentasi awal tentang bahasa masyarakat ini.  \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000Tidung language is one of the spoken languages in Sabah. Since there has not been many written documents that describe the Tidung language in Sabah, this paper focuses on the introduction of the basic Tidung phonemic and lexical inventory. The data in this discussion was collected from the fieldwork in Sebatik Island in Tawau. Sebatik Island can be reached from the jetty in the city of Tawau to the jetty in Bergosong Village in about 15 to 20 minutes. The island is inhabited and dominated by the Bugis, Tidung and Bajau people who utilise the sea as their source of living. The discussion and analysis in this paper were based on interview and observation methods. A total of 20 informants were interviewed in order to gather a general idea of the Tidung spoken language in the island, but only two respondents were specifically interviewed to obtain the basic data of the Tidung language. Both respondents were chosen because they were elderly and were not working outside the island. Also, they were housewives who only received basic education during the British era. Therefore, they were suitable respondents for the Tidung language. An analysis of the findings showed that the Tidung language is closely related to the languages under the Murutic and Dusunic Phylum. However, further studies need to be undertaken in order to substantiate this finding, so th","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124808686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REALITI DAN ASPIRASI PEMBANGUNAN MASYARAKAT IBAN DI PEDALAMAN DAERAH SONG, KAPIT, SARAWAK: KAJIAN KES DI TIGA BUAH RUMAH PANJANG
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1894
Mula Anak Kelabu, Kamal Solhaimi Fadzil
{"title":"REALITI DAN ASPIRASI PEMBANGUNAN MASYARAKAT IBAN DI PEDALAMAN DAERAH SONG, KAPIT, SARAWAK: KAJIAN KES DI TIGA BUAH RUMAH PANJANG","authors":"Mula Anak Kelabu, Kamal Solhaimi Fadzil","doi":"10.51200/manu.v0i0.1894","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1894","url":null,"abstract":"ABSTRAK \u0000Pembangunan di Sarawak semakin rancak setelah penggabungan dengan Tanah Melayu dan Sabah pada tahun 1963. Namun begitu, selepas lima dekad bergabung membentuk negara Malaysia, pembangunan di Sarawak tidak seimbang. Terdapat jurang yang agak luas di antara bandar dengan luar bandar, terutamanya di kawasan pedalaman. Pembangunan fizikal dan sosioekonomi di kawasan pedalaman tidak menyerlah, sama ada kurang berjaya atau tidak sampai. Kajian ini akan membincangkan status pembangunan masyarakat Iban yang terletak di pedalaman Sarawak dan meneroka aspirasi pembangunan menurut pandangan lokal. Kajian akan menggunakan teori pembangunan yang dipelopori oleh Sen (1999), iaitu pembangunan sebagai kebebasan untuk menganalisis isu, kebebasan dan aspirasi pembangunan masyarakat Iban tersebut dengan menggunakan pendekatan kajian kes di tiga rumah panjang untuk mengumpul data kajian. Hasil kajian mendapati bahawa wujud jurang yang agak luas antara orang Iban di rumah panjang dengan masyarakat bandar. Antaranya ialah ketinggalan dari segi pembangunan infrastruktur seperti kemudahan bekalan elektrik 24 jam dan jalan raya berturap. Isu-isu penting yang turut ditemui ialah tentang aspirasi pembangunan mereka dan penerokaan tanah adat masyarakat Iban di kawasan kajian. \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000Sarawak has developed significantly since its decision to unite with Malaya and Sabah in 1963. However, after five decades since forming Malaysia, the development of Sarawak appears to be imbalanced with huge gaps in development between urban and rural areas, especially among communities in the interior. The physical and socioeconomic conditions in these rural and interior areas are underdeveloped, as they are either less successful or have not been seen to have achieved their potential. This paper will discuss findings from our research on development aspirations among the Iban in the interior of Sarawak. This study applies the Development Theory by Sen (1999) which proposes development as a means of freedom to analyse the development aspirations of the Iban using the case study approach in three longhouses in the interior. The research findings document the wide gap between Iban communities in the longhouses and those living in cities. These gaps include exclusion from infrastructure development such as having access to 24-hour electricity supply and the lack of paved roads. Fundamental issues discussed are those regarding their aspirations for development and exploration of customary land in the areas of research. ","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115088466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ASAL USUL, PENGOLAHAN DAN SIMBOL RAGAM GERAK TARIAN SUMANGGAK ETNIK TOMBONUO TOMBONUO部落舞蹈的起源、处理和象征
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1890
Cheng JIA MIN, Low KOK ON
{"title":"ASAL USUL, PENGOLAHAN DAN SIMBOL RAGAM GERAK TARIAN SUMANGGAK ETNIK TOMBONUO","authors":"Cheng JIA MIN, Low KOK ON","doi":"10.51200/manu.v0i0.1890","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1890","url":null,"abstract":"ABSTRAK  \u0000Tarian Sumanggak moden telah diolah oleh Suana Kabora berdasarkan pergerakan ritual muinsamung dan monginsamung etnik Tombonuo di daerah Pitas, Sabah pada tahun 1983. Fokus kajian ini tertumpu kepada aspek perubahan, pengolahan dan simbol ragam gerak tarian Sumanggak moden. Bagi mengumpul data kajian, tiga siri kerja lapangan dijalankan di empat buah kampung di daerah Pitas. Kaedah temu bual, pemerhatian, rakaman video dan pengambilan gambar telah digunakan dalam kajian lapangan. Analisis secara interpretasi mendapati asal usul nama tarian Sumanggak diperoleh daripada perbuatan membuka gadur (bekas yang diperbuat daripada tembaga), yang dikenali sebagai adat Sumanggak. Persembahan tarian Sumanggak didapati mengalami perubahan dari zaman mengayau sehinggalah zaman kini. Tarian ini berasal daripada upacara muinsamung, yang dikendalikan semasa rombongan mengayau dalam perjalanan kembali ke kampung. Pada zaman pentadbiran British (akhir kurun ke-19), konsep persembahan tarian Sumanggak berubah kerana upacara muinsamung telah ditukar kepada upacara monginsamung. Oleh itu, aspek-aspek persembahan tarian Sumanggak seperti ragam gerak, kostum, alat muzik, dan prop mengalami perubahan dari segi fungsi dan pengolahan. Setiap ragam gerak didapati mempunyai simbol yang berkait rapat dengan ritual tradisional etnik Tombonuo. \u0000  \u0000ABSTRACT \u0000The modern Sumanggak dance was adapted by Suana Kabora in 1983, based on the movements depicted from the muinsamung and monginsamung rituals of the Tombonuo ethnic group in Pitas district, Sabah. This study focuses on the aspects of the performance, the adaption and the symbols that are portrayed in the dance movements of the modern Sumanggak dance. This study involved three field trips to collect data from four villages in Tombonuo in Pitas district. Among the research methods employed were interviews, observations, video recordings and photography. Based on the interpretation and analysis of the study, it was found that the name of the modern Sumanggak dance originated from the act of opening the gadur (vessel made of bronze), which is known as Sumanggak. The performance context of the Sumanggak dance focused on the head-hunting period to the British administration era until the present time. The Sumanggak dance originated from the muinsamung ritual, which was performed at the time of the arrival of the head-hunting group at their village. During the British administration era (end of the 19th century), the Sumanggak dance had undergone some modifications due to transition from the muinsamung ritual to the monginsamung ritual. The aspect of the dance movements, the costume, the musical instruments and the props had undergone changes in terms of function and adaption. Each symbol of the dance movement has also been found to be closely related to the muinsamung and monginsamung rituals.","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128923819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘AKU’ DALAM NORMA INTERPRETASI MASYARAKAT DI SABAH a€˜我€™解释社会规范在沙巴
MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.51200/manu.v0i0.1941
Noor Fadilah Dawi, Zaitul Azma Zainon Hamzah, Norazlina HJ. MOHD. KIRAM
{"title":"‘AKU’ DALAM NORMA INTERPRETASI MASYARAKAT DI SABAH","authors":"Noor Fadilah Dawi, Zaitul Azma Zainon Hamzah, Norazlina HJ. MOHD. KIRAM","doi":"10.51200/manu.v0i0.1941","DOIUrl":"https://doi.org/10.51200/manu.v0i0.1941","url":null,"abstract":"ABSTRAK  \u0000'Aku' merupakan kata ganti nama diri yang mempunyai perkaitan dengan aspek kebahasaan dan nilai kesantunan masyarakat Melayu. Penggunaan yang salah dan tidak mematuhi norma masyarakat Melayu dianggap kurang santun dalam berbahasa. Penggunaan tersebut sinonim dengan masyarakat di Sabah kerana amalan berbahasa ini ada kalanya menimbulkan kekeliruan dalam kalangan penyapa dan pesapa yang tidak mempunyai pengalaman berkomunikasi dengan masyarakat di Sabah. Hal ini demikian kerana masyarakat di Sabah menggunakan 'aku' bukan sahaja kepada pesapa yang berlainan status dan usia, bahkan juga terhadap orang yang baharu dikenali. Keadaan ini bukanlah menunjukkan ketidaksantunan dalam berbahasa tetapi lebih dipengaruhi oleh faktor budaya kerana penggunaannya ada kaitan dengan perbezaan penggunaan bahasa mengikut budaya. Oleh hal yang demikian, kajian penggunaan 'aku' dalam perbualan seharian masyarakat di Sabah khususnya di Lahad Datu dilakukan untuk mengenal pasti penggunaan 'aku' mengikut konteks dalam kalangan penyapa dengan pesapa dan juga untuk membincangkan kelainan penggunaannya dalam kalangan masyarakat di Sabah. Kaedah kualitatif digunakan sebagai pendekatan kajian, manakala data kajian dikumpul melalui kaedah pemerhatian. Komponen Komunikasi Saville-Troike (1991) pula dijadikan medium untuk menganalisis dapatan kajian. Hasil kajian mendapati penggunaan 'aku' dalam kalangan masyarakat di Lahad Datu mempunyai kelainannya yang tersendiri kerana terdapat unsur kesantunan, kekuasaan, keakraban, kemesraan dan kekitaan dalam penggunaannya. Dengan demikian, kajian yang dijalankan dapat menambah pengetahuan tentang budaya masyarakat berbahasa di Sabah untuk mengenal pasti corak interaksi sosial dalam masyarakat dan juga dapat membantu memahami serta memberikan gambaran penggunaan ‘aku’ dalam budaya masyarakat Melayu khususnya terhadap masyarakat di Lahad Datu. \u0000  \u0000ABSTRACT  \u0000‘Aku’ is a form of pronoun that relates with the eloquency manner of linguistic in Malay community. Wrong usage of this form of pronoun which also contradicts the norm among Malay community is often regarded as constituting impoliteness in the context of communication. The usage of the word ‘aku’ is synonyms with the people in Sabah. However, this language practice sometimes caused confusion among those who has no experience communicating with the people of Sabah. This is because the people of Sabah use ’aku’ not only to people of different statuses and ages but also to people they have just met. This situation does not constitute impoliteness in engaging a conversation since this form of practice is influenced by diverse of language usage according to the culture. Therefore, a research on the usage of the word ‘aku’ in the daily conversation among Sabahan, particularly in Lahad Datu has been conducted in order to discuss comprehensively on the uniqueness of its usage among the community in Sabah. Qualitative method is applied in this research whereby the d","PeriodicalId":395827,"journal":{"name":"MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126570464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书