{"title":"Coronavirus: un nome comune (di virus) per una malattia non comune","authors":"Sara Giovine","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3312","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3312","url":null,"abstract":"a parola coronavirus, divenuta ormai di uso comune anche nella lingua corrente in seguito al di ondersi nel nostro paese (e nel mondo) dell’epidemia di COVID-19, nasce come tecnicismo della biologia, nel signi cato di ‘qualsiasi virus appartenente alla famiglia omonima di virus dall’aspetto simile a una corona, causa di malattie del sistema respiratorio nell’uomo e del sistema respiratorio e gastrointestinale negli animali’. Come tale la forma è infatti registrata dai principali dizionari italiani, tra cui il Grande dizionario italiano dell’uso di De Mauro, che per primo registra la voce, includendola nel supplemento del 2003 – con datazione a questo stesso anno – dedicato alle Nuove parole italiane dell’uso. Come giustamente glossato nell’opera di De Mauro, il termine rappresenta un prestito integrale dall’inglese coronavirus, una parola composta a partire dal sostantivo latino corona ‘corona, aureola’ (con riferimento all’aspetto del virus, caratterizzato da un involucro sferico esterno con strutture glicoproteiche disposte a corona sulla super cie) e dal termine del latino scientifico virus ‘virus’ (per la cui storia ed evoluzione semantica a partire dal latino classico si rimanda al tema del mese del marzo 2020 di Claudio Marazzini, In margine a un’epidemia: risvolti linguistici di un virus).","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125160250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Carlo Negroni dantista e accademico della Crusca","authors":"C. Marazzini","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3299","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3299","url":null,"abstract":"L’intervento che segue è stato presentato al convegno Da Novara all’Italia. Carlo Negroni (1819-1896) nel bicentenario della nascita, svoltosi presso l’Archivio di Stato di Novara il giorno 11 ottobre 2019. Lo si pubblica qui in omaggio alla figura di un accademico della Crusca oggi ingiustamente dimenticato, e, in prospettiva, in vista delle celebrazioni dantesche del 2021, come segno di rinnovato interessamento per colui che intuì l’utilità della soluzione editoriale per il testo della Commedia di Dante poi adottata da G. Petrocchi.","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"26 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132638969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Lingue: beni collettivi immateriali, che spesso, e per fortuna, si materializzano","authors":"C. Marazzini","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3300","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3300","url":null,"abstract":"Il giorno 5 di ottobre del 2019 si sono celebrati a Udine i 100 anni della Società Filologica Friulana. Per l’occasione, il presidente dell’Accademia della Crusca, Claudio Marazzini, è stato invitato a tenere una relazione, nel contesto di una serie di interventi rivolti al pubblico che gremiva il bellissimo Salone del Parlamento della Patria del Friuli. Gli atti della giornata saranno pubblicati nella gloriosa rivista “Ce fastu?”. Intanto, però, il prof. Federico Vicario, presidente della Società Filologica Friulana, su richiesta del prof. Marazzini, ha permesso che questo intervento fosse anticipato in una pubblicazione dell’Accademia della Crusca. In questo modo si ribadisce il legame stretto tra le due Accademie, con l’auspicio di una collaborazione fattiva e fruttuosa.","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131818137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Vecchi modi di viaggiare, nuovi modi di parlare? Su camperizzare e camperizzazione","authors":"Luisa di Valvasone","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3313","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3313","url":null,"abstract":"e ormai da lungo tempo il via io in camper accomuna migliaia di appassionati, negli ultimi decenni è diventata una pratica sempre più di usa forse anche in contrapposizione alla moda dei camper come “status symbol” quella di attrezzare e trasformare, secondo il proprio gusto e le proprie possibilità, mezzi di trasporto, come grosse automobili e furgoni, in veri e propri camper; grazie alle loro caratteristiche questi veicoli trasformati permettono di via iare in libertà e al tempo stesso di portare con sé lo stretto indispensabile per fermarsi durante il percorso, dormire e magari cucinare qualcosa. Si tratta dunque di una trasformazione che può implicare anche modi che consistenti, molte a iunte e ampliamenti della struttura (tetto apribile, cucinotto, bagno). La pratica è già da tempo molto di usa soprattutto nel nord Europa, ma è in forte aumento anche in Italia, sebbene qui, diversamente da altre nazioni europee, non sia ancora legalmente consentito omologare un cosiddetto furgone camperizzato, chiamato talvolta dagli appassionati del settore anche camper puro (o, più raramente, furgonato). La denominazione di camper puro è usata per distinguere questa variegata tipologia di veicoli dai camper “tradizionali”; una possibile spiegazione ma in rete si trovano varie discussioni sull’argomento ci è o erta da un commento pubblicato su un forum dedicato agli appassionati:","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131722136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Oggi siamo tutti dantofili: è il primo Dantedì della storia","authors":"C. Marazzini","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3304","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3304","url":null,"abstract":"O i si celebra il primo “Dantedì” della storia. È caduto in un periodo sfortunato. Il programma, no a un mese fa, era ambizioso: volevamo coinvolgere nell’iniziativa la scuola, mobilitando studenti e professori, radunandoli in cinema e teatri, o addirittura s lando per strada, come al tempo delle celebrazioni dantesche orentine del 1865. Fantasticavamo sul coinvolgimento di un gran numero di persone. Non sarà così. L’esercizio sarà tutto virtuale.","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125264793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bei tempi quando a Milano si andava all’Expo in metrò!","authors":"P. D'achille","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3272","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3272","url":null,"abstract":"In questi giorni in cui tutti, nell’attesa che cessi l’emergenza COVID-19, dobbiamo restare in casa, evitando contatti con altre persone, e in cui sono vietati convegni, assembramenti e manifestazioni, riprendiamo alcuni quesiti che erano rimasti senza risposta, relativi alle parole expo e metro/métro/metrò. In tal modo, ricordando l’evento che si svolse a Milano con successo nel 2015 e l’affollata ma efficientissima rete di trasporti del capoluogo lombardo, con cui, tra l’altro, si poteva raggiungere comodamente la sede di Rho-Fieramilano, intendiamo fare un omaggio beneagurante a questa città, particolarmente colpita, insieme alla sua regione, dagli effetti del coronavirus (e quindi, implicitamente, all’intero Paese).","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132410328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Report di un anglismo","authors":"Di Carlo Miriam","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3239","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3239","url":null,"abstract":"Un numero considerevole di lettori ci chiede informazioni sull’anglismo report: dalla pronuncia al genere grammaticale fino alla sinonimia con altre parole italiane tra cui rapporto. Altri lettori ci domandano inoltre se siano in uso i derivati reportare e reportistica. Infine ci viene chiesto quale sia la differenza tra bollettazione e report di magazzino.","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124546809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sull’uso di una nuova congiunzione: due barra tre annotazioni","authors":"Barbara Patella","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3230","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3230","url":null,"abstract":"I lettori ci sottopongono due quesiti a proposito di barra: l’uno riguardante l’incertezza terminologica fra barra e sbarra favorita dalla somiglianza fonetica dei due vocaboli; l’altro, invece, relativo al nuovo uso di barra in qualità di congiunzione disgiuntiva in luogo di o, oppure, ovvero.","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"241 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117016515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nuova vitalità dell’antica tradizione delle pale accademiche","authors":"C. Marazzini","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3302","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3302","url":null,"abstract":"cinque-settecenteschi cartiglio accademico, simbolica e motto; I motti tratti dalla dal Canzoniere Petrarca. La “pala” dipinta forma identica a quella delle pale destinate a raccogliere il grano e la farina: infatti tutta simbologia accademica gravitava attorno a questi elementi, la farina, la crusca, il pane. Non a Crusca “il più coglie”, fiore appunto fiore la parte migliore, crusca scarto. metafora applicata lingua, gli accademici proponevano compiere analoga selezione qualitativa. simbolo","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125639112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Dare voce all’incompetenza: un grande male del nostro tempo","authors":"Claudio Marazzini","doi":"10.35948/2532-9006/2020.3301","DOIUrl":"https://doi.org/10.35948/2532-9006/2020.3301","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":388983,"journal":{"name":"XII, 2020/1 (gennaio-marzo)","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132864079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}