Journal of Sichuan International Studies University最新文献

筛选
英文 中文
Poetry as discourse 诗歌作为话语
Journal of Sichuan International Studies University Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4324/9780203708743
Li-hu Liu
{"title":"Poetry as discourse","authors":"Li-hu Liu","doi":"10.4324/9780203708743","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203708743","url":null,"abstract":"Poetry as discourse is written in dialogue and monologue, and the separation of sender and addresser as well as addressee and receiver leads poetry as discourse to having four participants. All of this determines that the communication of poetry occurs a-mong addresser and addressee, and sender (author) and receiver (reader) inside and outside a poetic text.","PeriodicalId":370495,"journal":{"name":"Journal of Sichuan International Studies University","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115839025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 19
On the translation of drama 论戏剧的翻译
Journal of Sichuan International Studies University Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0012
Zhu Chao-we
{"title":"On the translation of drama","authors":"Zhu Chao-we","doi":"10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0012","url":null,"abstract":"In regard to the translation of drama, a theoretical demonstration is made of S. Bassnett's translation method of cultural turn, P. Newmark's semantic translation and E. A. Nida's dynamic equivalence. The deficiency of the first two methods is pointed out with respect to the social function that drama plays. The validity and the advantages of dynamic equivalence in the translation of drama from English into Chinese are further illustrated.","PeriodicalId":370495,"journal":{"name":"Journal of Sichuan International Studies University","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127253231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书