Proceeding of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing -最新文献

筛选
英文 中文
Automatic Recognition of Chinese Unknown Words Based on Roles Tagging 基于角色标注的汉语未识别词自动识别
Proceeding of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing - Pub Date : 2002-09-01 DOI: 10.3115/1118824.1118841
Ke Zhang, Qun Liu, H. Zhang, Xueqi Cheng
{"title":"Automatic Recognition of Chinese Unknown Words Based on Roles Tagging","authors":"Ke Zhang, Qun Liu, H. Zhang, Xueqi Cheng","doi":"10.3115/1118824.1118841","DOIUrl":"https://doi.org/10.3115/1118824.1118841","url":null,"abstract":"This paper presents a unified solution, which is based on the idea of \"roles tagging\", to the complicated problems of Chinese unknown words recognition. In our approach, an unknown word is identified according to its component tokens and context tokens. In order to capture the functions of tokens, we use the concept of roles. Roles are tagged through applying the Viterbi algorithm in the fashion of a POS tagger. In the resulted most probable roles sequence, all the eligible unknown words are recognized through a maximum patterns matching. We have got excellent precision and recalling rates, especially for person names and transliterations. The result and experiments in our system ICTCLAS shows that our approach based on roles tagging is simple yet effective.","PeriodicalId":370257,"journal":{"name":"Proceeding of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing -","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121704590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 70
Extraction of Translation Unit from Chinese-English Parallel Corpora 汉英平行语料库中翻译单元的提取
Proceeding of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing - Pub Date : 2002-09-01 DOI: 10.3115/1118824.1118825
Baobao Chang, P. Danielsson, W. Teubert
{"title":"Extraction of Translation Unit from Chinese-English Parallel Corpora","authors":"Baobao Chang, P. Danielsson, W. Teubert","doi":"10.3115/1118824.1118825","DOIUrl":"https://doi.org/10.3115/1118824.1118825","url":null,"abstract":"More and more researchers have recognized the potential value of the parallel corpus in the research on Machine Translation and Machine Aided Translation. This paper examines how Chinese English translation units could be extracted from parallel corpus. An iterative algorithm based on degree of word association is proposed to identify the multiword units for Chinese and English. Then the Chinese-English Translation Equivalent Pairs are extracted from the parallel corpus. We also made comparison between different statistical association measurement in this paper.","PeriodicalId":370257,"journal":{"name":"Proceeding of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing -","volume":"331 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133867161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 18
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书