{"title":"The Prince is Going Astray in His Dream: Assonance or Dissonance in Adapting Shakespearean Plays to Cantonese Opera","authors":"K. Chan","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121910063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Romantic Love, Self-Exaltation, and Social Rebellion: The Influence of Goethe’s Werther on Chinese Epistolary Novels in the 1920s and 1930s","authors":"K. K. Ng","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128124765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Strategic Universalism: An Interpretation of Chinese Cultural Conservatism Through a Case Study of the Xueheng School","authors":"Xuying Yu","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124821579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Why Must the Classics Be “Confucian”? Some Reflections on Reading the “Confucian” Classics in the Contemporary World","authors":"Hin Ming Frankie Chik","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123877929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translating Western Girlhood: Laura M. White’s Chinese Translation of Sara Crewe (1888)","authors":"T. Wong","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130957304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"At the Junction of Desire and Obligation: Analyzing Stefan Zweig’s Letter from an Unknown Woman and Its Two Adaptations","authors":"Chi Sum Garfield Lau","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128214433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Yijing’s Evolution in Northern Europe: Gender Roles in the First Scandinavian Translations of the Book of Changes","authors":"Bjoern Aage C. Blix","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126751570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The East–West Interstices of Third Space: Charting Hong Kong as a Kaleidoscope of Heterotopic Narratives","authors":"Michael P. Moreno","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131971650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Approaching a Cultural Identity of Multimedia Performance in Taiwan from a Confucian Perspective of Qi","authors":"Yi-Chen Wu","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124060142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Multidirectional Exchange: Mapping the Emergence of the Silk Road Idea as a Global Cultural Imaginary","authors":"Tymoteusz Chajdas","doi":"10.1007/978-981-16-8375-6_10","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-16-8375-6_10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":283426,"journal":{"name":"Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128740590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}