{"title":"Japanese Learners’ Perception of Using Padlet in Japanese Composition (Sakubun) Skills","authors":"Noviyanti Aneros, Herniwati","doi":"10.2991/assehr.k.201215.078","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.078","url":null,"abstract":"Integration between the Industrial Revolution 4.0 and the education sector requires teachers and students to utilize nowadays technologies, one of them by using Padlet. Padlet is a web-based application that enables users to write or pin-up files such as pictures to the virtual walls on Padlet. This study aims to find out the use of Padlet to enhance the students’ interest in Japanese basic writing class (Shokyu Sakubun) and how this application can improve students’ Japanese composition skills. This mixed-methods study gathered quantitative and qualitative data using the questionnaires to obtain students’ perception of using Padlet in Basic Japanese Writing courses. Involving a class of twenty-two students enrolled in basic writing courses at university in Bandung, West Java, and this study attained the data through observation of four class meetings. The findings showed the students think that Padlet can assist them to learn Japanese writing (sakubun) for beginners, as Padlet has various features that accommodate writing activities. It is fun and interesting because students also able to insert photos and Padlet can improve students’ writing ability through learning from peers. However, several students had troubles with the internet connections, and felt the inefficiency related to practicing writing Japanese characters by hands.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115309285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Code-Mixing in Japanese Language Beginner Level Classroom","authors":"Muliadi, N. Haristiani","doi":"10.2991/assehr.k.201215.074","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.074","url":null,"abstract":"The present study aimed to describe the types and the function of code-mixing in Japanese language teaching. The participants of this study were a native Japanese teacher who has Japanese teaching experience of approximately 12 years and 16 international students of the graduate medical program at a national university in Japan who took beginner level of Japanese class. This study used a qualitative design to describe clearly the types and functions of code-mixing from the data that were collected by recording the basic Japanese learning activities. The total observation time for the three classes was approximately 270 minutes. By using Musyken’s (2000) code mixing concept and Jiang, Garcia, and Willis’ (2014) code mixing functions in a pedagogy setting, the findings showed that the type of code-mixing the teacher used was insertion. The insertion includes English words and phrases, but no clause insertion was found from the data. Meanwhile, three functions of code-mixing were found in this study, which are; 1) to facilitate the cross-language transfer; 2) to facilitate comprehension of the language being taught, and 3) to encourage the students to give a response or to answer. These results suggested that the use of code-mixing of English in teaching Japanese, particularly at the beginner level, is needed to help the process of language acquisition.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122527851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Form and Use of Dysphemism in Hoax","authors":"Agus Ari Iswara, N. N. A. J. Sastaparamitha","doi":"10.2991/assehr.k.201215.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.005","url":null,"abstract":"This study focused on analysing dysphemism found in hoax. The previous studies on forms and use of dysphemism in the grammatical units, and yet did not use hoaxes as the object of the research. This qualitative research relies on data documented from website cekfakta.com and turnbackhoax.id. Data were verified, processed, and analysed using the theory of Semantic. The result was presented with brief descriptions. The result indicates the hoax makers used seven forms of dysphemism: taboo language, curse, human and animal comparison, physical character, the term mental abnormalities, -IST dysphemism, and dysphemism with characters or occupations that have negative images. Dysphemism in the hoaxes was used for insulting, showing dislike, giving negative descriptions, expressing anger, showing disapproving, showing disrespect, criticizing, exaggerating something, blaspheming, showing something that was of low value, and showing astonishment.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130994762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Learning from Home","authors":"Rahman, Nkd Tristiantari, Zakaria, Resi Yugafiati","doi":"10.2991/assehr.k.201215.094","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.094","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"168 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130397178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Word Choices as Linguistic Features and Mantra Functions in Mantra Pupuh Dhandhanggula","authors":"Sutarsih, Budi A. Sudarmanto","doi":"10.2991/assehr.k.201215.111","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.111","url":null,"abstract":"Mantra is a Javanese cultural heritage. Mantra uses the Javanese language. It has unique diction and magic power. This research aims at describing the meaning of word choice, usage, and the functions of mantra. The mantra used in this research is a kind of pupuh dhandhanggula . The Mantra in this paper is bounded with the characters of the tembang (Javanese traditional song) pupuh dhandhanggula with its symbolic dictions. This mantra will be analyzed semiotically for each word, phrase, and sentence. The results of the analysis revealed that the words choices in the mantra have deep meanings. They were pronounced by singing in the middle of the night. The functions of mantra pupuh dhandhanggula are believed to provide protection from any troubles and disturbance and ask to be protected from troubles. In addition, it is also believed to increase intelligence and courage to face all challenges, troubles, and dangers.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114859290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Inclusion of the Unity Values in Teda Oral Tradition Through Multicultural Education","authors":"Yuliana Sesi Bitu, R. Rahardi","doi":"10.2991/assehr.k.201215.128","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.128","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123289298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Use of Edubox as a Medium in Reading Comprehension Assessment","authors":"Ami Nurbaiti, P. Purnawarman","doi":"10.2991/assehr.k.201215.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.007","url":null,"abstract":"Technology plays an important role in societies, including language learning. In this 21 century, the advancement of information and communication technology (ICT) also demands teachers to adjust to the situation. Besides, teachers need to be prepared to use a proper media as a learning tool and design an effective learning process. Thus, Edubox, as a technology application, could give a solution for teachers in creating reading assessments. This present study, therefore, aimed to investigate how Edubox was implemented and teachers’ and students’ perspectives in using Edubox for reading comprehension assessments as well as the obstacles that they face while integrating them. To obtain participants’ perspectives toward the implementation of Edubox, a qualitative approach was employed. The data were collected through questionnaires and were distributed to four teachers and twenty students chosen from the secondary level of education at Bandung City. The results of this study indicated that the use of Edubox was affected by the teacher’s and students’ basic knowledge of technology. This study also highlighted positive and negative responses toward the use of Edubox for reading comprehension assessments. Mostly, the participants feel comfortable using the application since this application could be used without an internet connection. Additionally, some issues on the use of Edubox in this study were weak data transfer and confusion in using Edubox.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121236365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Transcultural Perspective on German Colonialism in Ferdinand May’s Sturm über Südwest-Afrika","authors":"Dudy Syafruddin, Lilawati Kurnia","doi":"10.2991/assehr.k.201215.030","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.030","url":null,"abstract":"Culture in classical concepts is perceived as static, homogeneous, and separate. It differs from the contemporary concepts of culture, such as transculturality, which sees culture as a heterogeneous entity that experiences a continuous process and is extremely interconnected with one another. This paper aims to examine the cultural encounter in the Sturm über Südwest-Afrika (1962) novel by Ferdinand May, which took place in the former German colony in Africa from the perspective of transculturality. This encounter cannot be separated from space and its cultural brokers. The method employed in analyzing this novel is close reading by focusing on the relationship between the cultures encountering and the characters’ role in the novel who act as a cultural broker in mediating these relationships. From the analysis, it is revealed that the colony can also be a reciprocal space for knowledge transfer. In addition, it appears that cultural brokers have a significant role in bridging differences. However, in this novel, the role of the settlers is more prominent than the natives.","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116112801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cross-Cultural Folklore Enhancement Book for BIPA Learners of Japanese Speakers","authors":"Sri Rubiaty br Sembiring, Yulianeta, Halimah","doi":"10.2991/assehr.k.201215.109","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.109","url":null,"abstract":"The background of this research is the lack of teaching materials for BIPA ( Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing /Indonesian language for foreign speakers) learners, especially Japanese learners. In this regard, cross-cultural based teaching materials can be an alternative to meet the needs of BIPA teaching materials. The purpose of this study was to describe the design of BIPA teaching materials based on the analysis of the folklore of Timun Mas and Momotaro . The method used is descriptive qualitative with comparative literary studies as a method for analyzing literary works. The results of this study indicate that there are similarities and differences in the structure and values of Indonesian-Japanese culture contained in the story of Timun Mas and Momotaro . The similarities in cultural values is a devotion, self-courage, wisdom, willingness, living in creativity, future-oriented, taking advantage of time, utilizing natural resources, maintaining natural balance, friendship, cooperation, deliberation, and compassion. Meanwhile, differences in cultural values found in belief in God Almighty, world peace, and forgiveness. The result of the analysis can be used as teaching materials in the form of cross-cultural-based knowledge enhancement books, especially for Japanese BIPA learners. an alternative teaching material based on the culture for BIPA students in","PeriodicalId":272173,"journal":{"name":"Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126751625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}