{"title":"El perturbador rol de la oralidad y de la escritura en El esclavo del demonio (1612) de Mira de Amescua","authors":"Sofía Masdeu Rocha","doi":"10.3828/bhs.2021.44","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.44","url":null,"abstract":"\u0000Este artículo reflexiona sobre la función capital tanto de la oralidad como de la escritura en El esclavo del demonio (1612), de Mira de Amescua, examinando con especial atención seis marcas escritas y tres marcas orales decisivas en la configuración y consistencia de la obra. Aun erigiéndose el pacto con el demonio como la marca preponderante -fundamental en tanto símbolo por un lado y en tanto motor de la trama por otro, asimismo clave para vincular la comedia con la tradición fáustica-son las instancias orales las que tienen un mayor impacto. Mientras que el diálogo escrito se encarga principalmente de avanzar la acción, la oralidad se presenta como legitimación última e instancia condicionante en el desenlace de los acontecimientos. En el presente, la pugna entre oralidad y escritura ostenta su vigencia en el debate sobre lenguaje inclusivo donde las ambigüedades deben ser resueltas.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126800594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Tiempo de silencio: un psicoanálisis existencial de la sociedad española","authors":"Carlos Gámez-Pérez","doi":"10.3828/bhs.2021.47","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.47","url":null,"abstract":"\u0000Este artículo pretende realizar una comparativa textual entre la novela Tiempo de silencio (1961), de Luis Martín-Santos (1924-1964), y su obra científica más significativa, encuadrada en el psicoanálisis existencial: Libertad, temporalidad y transferencia en el análisis existencial. El objetivo del artículo es demostrar que la intención del autor al escribir la novela es curar a la sociedad española mediante la lectura de la misma, a partir del contenido psicoanalítico en el argumento y la estructura. Esta comparación muestra el productivo diálogo creado entre el discurso científico y las obras literarias.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129514516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"‘The Fatal Fact of the Woman Writer’: Transnational Encounters in the Avant-Garde Scene of Interwar Spain","authors":"Christina Bezari","doi":"10.3828/bhs.2021.46","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.46","url":null,"abstract":"\u0000‘The fatal fact of the woman writer’ is a phrase coined by the Argentine author Alberto Pineta in the late 1920s, a time marked by women’s growing presence in the cultural sphere. On both sides of the Atlantic, women expressed an acute interest in the avant-garde literary culture and faced similar challenges in their attempt to negotiate their place in the literary field. By considering Spanish-speaking women as mediators across cultural and geographical borders, this study seeks to move beyond the concepts of ‘centre’ and ‘periphery’ in order to rethink the avant-garde as a transnational and multifaceted phenomenon. To explore the intertwined trajectories of Gabriela Mistral, Alfonsina Storni and Ernestina de Champourcín, this study examines their literary activities in Madrid and provides a comparative analysis of the avant-garde themes that recur in their poetry. Special focus is set on the transnational processes that shaped their work and allowed them to assert their identity as female writers and poets.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115901933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"António Carvalho de Parada, el teólogo portugués próximo a Olivares que instigó la versión censurada de Política de Dios de Quevedo","authors":"M. Veloso","doi":"10.3828/bhs.2021.45","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.45","url":null,"abstract":"\u0000El presente artículo tiene como objetivo dar noticia de dos documentos relacionados con la polémica en torno a Política de Dios de Quevedo. Ambos manuscritos, conservados en una biblioteca de Portugal, permiten conocer la autoría de la diatriba recientemente localizada en Pensilvania, divulgada de forma anónima. El primero de ellos, una copia de dicha censura, la atribuye explícitamente al teólogo portugués António Carvalho de Parada. El segundo documento, una carta de este clérigo dirigida al conde-duque de Olivares en 1634, asume tal atribución y su responsabilidad en la redacción de la versión censurada de la obra. Estas fuentes textuales sugieren la implicación del valido de Felipe IV en el acoso que sufrió Quevedo ya en la temprana fecha de 1626.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116996365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Escepticismo, paradoja y metapoesía en Sor Juana Inés de la Cruz: Finjamos que soy feliz (núm. 2)","authors":"F. Mansilla","doi":"10.3828/bhs.2021.37","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.37","url":null,"abstract":"\u0000Este trabajo analiza el romance número 2, ‘Finjamos que soy feliz…’ como poema satírico-burlesco. En mi análisis, presto particular atención a cómo el locutor poético emplea la perspectiva filosófica del escepticismo para reflexionar acerca de la verdadera felicidad. En el poema, se adopta una visión prudente frente al estudio y se acaba por proponer el aprendizaje de la ignorancia. Empleando términos filosóficos, erudición y el recurso de la paradoja, este romance dialoga con una tradición poética que postulaba que el ejercicio de las letras era el que producía la verdadera felicidad. De esa forma, Sor Juana propone a través de la composición misma de sus versos una reflexión metapoética.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125278625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Del poder masculino a su resistencia: La masculinidad hegemónica y sus fisuras en Historias del Kronen (1994), de José Ángel Mañas","authors":"Iker González-Allende, A. Bartolomé","doi":"10.3828/bhs.2021.48","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.48","url":null,"abstract":"\u0000Este artículo analiza la presencia de la masculinidad hegemónica en la novela Historias del Kronen (1994), de José Ángel Mañas, para proponer que en ella domina este modelo de masculinidad, manifestado en la violencia de los hombres contra las mujeres, contra otros hombres y contra sí mismos, y en actitudes como el sexismo y la homofobia, que los hombres reproducen en distinto grado para ser aceptados y valorados en su grupo de amigos y en la sociedad. Sin embargo, la novela también revela prácticas de resistencia por parte de algunos varones que encarnan una masculinidad subordinada o no-hegemónica y por parte de algunas mujeres que se posicionan en contra del dominio patriarcal, así como ciertos comportamientos de los hombres poseedores del poder masculino que contradicen el discurso dominante de la masculinidad hegemónica. En última instancia, a pesar de que la masculinidad hegemónica parece resultar triunfante al final de la obra, es también posible interpretar Historias del Kronen como un reflejo de sus consecuencias negativas y dañinas; es decir, no solo puede entenderse como una sublimación de la masculinidad violenta, sexista y homófoba, sino como todo lo contrario, como un revulsivo contra ella.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127741246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Examining the Adoption and Diffusion of Ecclesiastical Gallicisms in Old Spanish","authors":"Stacy Bryant","doi":"10.3828/bhs.2021.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2021.43","url":null,"abstract":"\u0000The presence of multiple loanwords in the Ibero-Romance of the twelfth and thirteenth centuries demonstrates language contact. Teasing out the nature of the relationships that resulted in the adoption and spread of these borrowings is difficult due to the limitations of the evidence, found only in written registers produced by those with access to education. This helps explain the catalogue nature of most historical borrowing studies about Spanish. This paper argues, however, that an inferential network analysis of the extant data on ecclesiastical loanwords that entered the lexicon through contact with Gallo-Romance speakers elucidates their adoption and spread, moving beyond the list. Using five borrowings as illustrations (capiscol, chantre, fraile, maestre, and monje), it asserts that their diffusion was facilitated and influenced by both the strong and the weak ties that developed inside and outside religious institutions, which left a lasting mark on the Spanish lexicon.","PeriodicalId":255148,"journal":{"name":"Bulletin of Hispanic Studies: Volume 98, Issue 8","volume":"32 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132837070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}