Susan Erdmann, I. K. Hasund, Thorsten Päplow, Lenka Garshol, Eli-Marie Danbolt Drange
{"title":"NJLTL Summer 2021","authors":"Susan Erdmann, I. K. Hasund, Thorsten Päplow, Lenka Garshol, Eli-Marie Danbolt Drange","doi":"10.46364/njltl.v9i1.929","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.929","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124685035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bokpresentation: Än lever Grass… Sture Packalén: Günter Grass: författare och provokatör (2020)","authors":"Sture Packalén","doi":"10.46364/njltl.v9i1.923","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.923","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127847532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Google Lit Trips in the Classroom","authors":"Ane Kongevold Hornnes","doi":"10.46364/njltl.v9i1.913","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.913","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122940594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Overordnet del av lærerplanen i engelsk","authors":"Lenka Garshol, Mariette Aanensen","doi":"10.46364/njltl.v9i1.919","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.919","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125190673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Diskussionsbeitrag: Modelle zur Förderung des Deutschen als Zweitsprache bei geflüchteten und asylsuchenden Kindern und Jugendlichen im deutschen Schulsystem","authors":"Jenny Ungericht","doi":"10.46364/njltl.v9i1.921","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.921","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115848443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review: Nora Krug","authors":"Thorsten Päplow","doi":"10.46364/njltl.v9i1.915","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.915","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130310664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Educational Roles in Corpus-Based Education: From Shift to Diversification","authors":"P. Karlsen","doi":"10.46364/njltl.v9i1.833","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.833","url":null,"abstract":"This study discusses the educational roles afforded by the use of linguistic corpora as a teaching tool in pre-tertiary education and explores upper secondary students’ opinions and experiences of educational roles following corpus-based lessons. The data were collected through group interviews of 20 students following a two-week period where the students’ regular English teacher collaborated with the researcher/author to plan and implement a corpus-based approach in two first-year upper secondary school classes. The interview subjects were selected from the 69 total students across the two classes based on the teacher’s recommendations and the researcher’s observations throughout the implementation period. \u0000The results show that during the largely student-centered, corpus-based approach, students felt that the teacher was absent and unengaging at times, but that they were used to “self-study” in his lessons. The students also wanted more variation in the approaches taken by their teacher beyond purely student-centered ones. This paper advocates for a diversification of educational roles where both teachers and learners adopt and change between different roles depending on the particular situation. At the same time, the call for role shifts in the corpus-based education literature is criticized in favor of a change in discourse toward one of role diversification. \u0000 ","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130721444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Continuing Education of English Teachers: Teachers’ Translation of New Knowledge into the Classroom","authors":"Ingebjørg Mellegård","doi":"10.46364/njltl.v9i1.773","DOIUrl":"https://doi.org/10.46364/njltl.v9i1.773","url":null,"abstract":"This qualitative study seeks to gain deeper insight into how primary school teachers translate new knowledge about language learning into the classroom and how they experience development in their teaching practice through their continuing education course in English. \u0000The theoretical framework is rooted in Ertsås and Irgens´ theory on teachers’ learning and professional development (2012). To avoid a dichotomous assumption of theory and practice, Ertsås and Irgens redefine theory as a process, theorising, where teachers gradually take increasingly stronger theory into use in order to reflect on, analyse and reason about their teaching practice. \u0000The data were collected from three equivalent English courses in the autumn semesters of 2015, 2016 and 2017. The participants wrote a reflection text towards the end of their first semester in which they reflected on noticeable development in their own teaching practice. This textual documentary material was analysed primarily from an inductive perspective, then coded and categorised. \u0000This study finds that the most striking evidence of development noted by teachers falls under the categories: using English more actively in the classroom, turning away from translation and teaching vocabulary – from single words to words in context. These findings are seen as a valuable contribution to the design of continuing education courses in English. \u0000 ","PeriodicalId":249200,"journal":{"name":"Nordic Journal of Language Teaching and Learning (formerly NJMLM)","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131414271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}