{"title":"General Phraseology","authors":"","doi":"10.1075/lis.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/lis.36","url":null,"abstract":"This book presents a 100% novel approach to phraseology: A language-universal deductive calculus of all theoretically possible phraseological expressions (= phrasemes) is proposed, implemented in 51 rigorously defined notions. Nine major classes of phrasemes are established and illustrated: lexemic idioms (shoot the breeze), lexemic collocations (pay a visit; helicopter parents), lexemic nominemes (the Northern Palmyra) and lexemic clichés (What’s your name?; to put it differently); morphemic idioms (forget), morphemic collocations (Londoner ~ Muscovite), morphemic nominemes (Greenland) and morphemic clichés (antidepressant); and syntactic idioms (Her be late?!?). An additional class of pragmatically constrained lexemic expressions is described: pragmatemes (No parking; At attention!; Roger.). Each phraseme class is supplied with precise methodology for a lexicographic description; a number of lexical entries for representatives of all classes are given. The language data come from English and Russian. General Phraseology: Theory and Practice is meant as a contribution towards the elaboration of a unified notional system for linguistics.","PeriodicalId":111386,"journal":{"name":"Lingvisticæ Investigationes Supplementa","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115930417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chapter 5. À propos d’un conflit aspectuo-temporel engendré par certains usages du passé composé","authors":"D. Apothéloz","doi":"10.1075/lis.35.05apo","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/lis.35.05apo","url":null,"abstract":"Dans \"L'Etranger\" de Camus, l'usage quasi systematique du passe compose (PC) engendre, dans certaines subordonnees temporelles, un conflit aspectuo-temporel. Ce conflit, identifie des le XVIII e s., apparait quand le PC de la subordonnee est contraint, pour des raisons de logique narrative, a exprimer un etat resultant dans le passe. Les grammairiens proposent habituellement de resoudre ce probleme de formulation en substituant au PC un passe surcompose (PSC). Le present article presente une analyse detaillee des differents parametres de ce conflit. Il montre que sa perception, en tant que probleme de formulation, peut parfois se manifester par un choix inapproprie de temps verbal (par exemple un passe anterieur). L'auteur fait l'hypothese que ce conflit trouve sa resolution dans une extension de la signification du verbe de la subordonnee, par absorption de la phase post-processive (resultative). L'article conclut en faisant l'hypothese que certains PC de \"L'Etranger\" contribuent ainsi a produire chez le lecteur une experience de l'absurde.","PeriodicalId":111386,"journal":{"name":"Lingvisticæ Investigationes Supplementa","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130214147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME)","authors":"","doi":"10.1075/lis.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/lis.35","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":111386,"journal":{"name":"Lingvisticæ Investigationes Supplementa","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115234791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}