文/刘剑梅 译/庄沐杨 | 金庸小说世界中的“第三空间”

本文以金庸武侠小说为研究对象，探讨其建构的“第三空间”概念及其对社会现实和国民性的寓言式批判。背景上，文章借鉴霍米·巴巴和刘再复的“第三空间”理论，旨在突破殖民者/被殖民者、压迫/反抗等二元对立思维模式。研究目的上，金庸通过《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《天龙八部》和《鹿鼎记》等作品，分析“第三空间”在归隐与救赎、消极自由与积极自由中的体现，并揭示其悖论：一方面，令狐冲、张无忌等角色代表的“第三空间”蕴含丰富精神内涵，能超越二元对立；另一方面，韦小宝所代表的“第三空间”缺乏原则性，易陷入虚无相对主义陷阱。结论上，金庸不仅肯定了“第三空间”在追求个人自由和包容性上的价值，还批判了其潜在困境，对国民性进行了深刻反思。