彭慕兰 王果（译） | 北碚、乡村建设与近代中国

本文探讨了20世纪初重庆北碚地区在卢作孚领导下的乡村现代化实验。背景方面，北碚建设源于清末民初西南山区移民社会自治传统与匪患安全需求，依托“峡防局”这一地方团练组织转型而来。研究目的是通过北碚案例，分析中国乡村现代化路径的独特性，即如何主动融合现代性并进行本土化改造。结论指出，北碚模式通过“工兵”制度将安全与发展结合，推动“离土不离乡”的工业化，培养了现代公民意识，但进程因战争中断；其经验既非被动接受现代化，也非国家权力单向渗透的悲剧，而是展现了发展方式的多样性，对当前城乡差距与环境问题具有借鉴意义。