陈逸伦 曹瑞璇｜我国法律语言翻译发展的现实基础、挑战及路径

本文探讨了我国法律语言翻译发展的现实基础、挑战及路径。背景方面，全面依法治国的新时代背景对我国法律语言翻译提出了新要求，法律语言翻译在统筹推进国内法治和涉外法治中具有重要作用。研究目的方面，文章旨在分析我国法律语言翻译面临的体系化不足、专业两极分化、高级人才匮乏和国际交流合作缺乏等挑战，并提出相应的发展路径。结论方面，文章建议通过彰显中国特色、技术赋能、加强人才队伍建设和深化国际交流合作等方式，推动我国法律语言翻译的发展，以增强国际影响力和话语权。