闫波桥｜首译“利未亚”：利玛窦汉文著述中的非洲知识详考

本文详细探讨了利玛窦在其汉文著述中对非洲知识的传播，特别是“利未亚”这一译名的创制及其在晚明中国的影响。文章首先介绍了非洲知识东传的背景，强调了利玛窦作为耶稣会士在中欧文化交流中的桥梁作用。接着，文章分析了“利未亚”译名的创制及其背后的文化、学术和翻译考量。最后，文章讨论了《坤舆万国全图》在非洲知识传播中的作用，以及这些知识如何被后续的传教士和中国士人所接受和扩展。总体而言，利玛窦的工作不仅丰富了晚明中国对非洲的了解，也为中非关系史的研究提供了新的视角和资料。