Nahla Mohammed Bawazeer, Nada Benajiba, Abeer Salman Alzaben
{"title":"阿拉伯语版饮食问卷对阿拉伯年轻人营养知识、自我效能和实践的翻译、效度和可靠性","authors":"Nahla Mohammed Bawazeer, Nada Benajiba, Abeer Salman Alzaben","doi":"10.6133/apjcn.202306_32(2).0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Assessing knowledge, self-efficacy, and practice among a given population us-ing a validated and reliable questionnaire is crucial. The aim of this study was to translate, validate, and test the reliability of the knowledge, self-efficacy, and practice in the Arabic population. Methods and Study De-sign: A previously published knowledge, self-efficacy, and practice nutrition questionnaire was translated and validated into Arabic. A panel of translation and nutrition experts from Arab countries participated in translation and testing validity. A convenience sampling technique was used to recruit participants across 22 Arab countries. An online self-administered questionnaire was completed twice with an interval of 2 weeks. Tests of validity (face and content) and reliability (consistency and test-retest reliability) were used.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 96 participants had a mean age of 21.5 years, 68.7% were female, and 80.2% were students. The mean expert proportional content validity index scale was 0.95, and intra class correlation values ranged from 0.59 to 0.76; all of these values were highly statistically significant at retest.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Arabic version of the questionnaire provided valid and reliable results for assessing knowledge, self-efficacy, and practice among Arab adolescents and young adults. This tool could assess nutritional education programs in a community setting and educational institutions targeting this population in Arab countries.</p>","PeriodicalId":8486,"journal":{"name":"Asia Pacific journal of clinical nutrition","volume":"32 2","pages":"196-205"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation, validity, and reliability of an Arabic version of the dietary questionnaire on nutrition knowledge, self-efficacy, and practice among Arab young adults.\",\"authors\":\"Nahla Mohammed Bawazeer, Nada Benajiba, Abeer Salman Alzaben\",\"doi\":\"10.6133/apjcn.202306_32(2).0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and objectives: </strong>Assessing knowledge, self-efficacy, and practice among a given population us-ing a validated and reliable questionnaire is crucial. The aim of this study was to translate, validate, and test the reliability of the knowledge, self-efficacy, and practice in the Arabic population. Methods and Study De-sign: A previously published knowledge, self-efficacy, and practice nutrition questionnaire was translated and validated into Arabic. A panel of translation and nutrition experts from Arab countries participated in translation and testing validity. A convenience sampling technique was used to recruit participants across 22 Arab countries. An online self-administered questionnaire was completed twice with an interval of 2 weeks. Tests of validity (face and content) and reliability (consistency and test-retest reliability) were used.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 96 participants had a mean age of 21.5 years, 68.7% were female, and 80.2% were students. The mean expert proportional content validity index scale was 0.95, and intra class correlation values ranged from 0.59 to 0.76; all of these values were highly statistically significant at retest.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Arabic version of the questionnaire provided valid and reliable results for assessing knowledge, self-efficacy, and practice among Arab adolescents and young adults. This tool could assess nutritional education programs in a community setting and educational institutions targeting this population in Arab countries.</p>\",\"PeriodicalId\":8486,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific journal of clinical nutrition\",\"volume\":\"32 2\",\"pages\":\"196-205\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific journal of clinical nutrition\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6133/apjcn.202306_32(2).0002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NUTRITION & DIETETICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific journal of clinical nutrition","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6133/apjcn.202306_32(2).0002","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NUTRITION & DIETETICS","Score":null,"Total":0}
Translation, validity, and reliability of an Arabic version of the dietary questionnaire on nutrition knowledge, self-efficacy, and practice among Arab young adults.
Background and objectives: Assessing knowledge, self-efficacy, and practice among a given population us-ing a validated and reliable questionnaire is crucial. The aim of this study was to translate, validate, and test the reliability of the knowledge, self-efficacy, and practice in the Arabic population. Methods and Study De-sign: A previously published knowledge, self-efficacy, and practice nutrition questionnaire was translated and validated into Arabic. A panel of translation and nutrition experts from Arab countries participated in translation and testing validity. A convenience sampling technique was used to recruit participants across 22 Arab countries. An online self-administered questionnaire was completed twice with an interval of 2 weeks. Tests of validity (face and content) and reliability (consistency and test-retest reliability) were used.
Results: A total of 96 participants had a mean age of 21.5 years, 68.7% were female, and 80.2% were students. The mean expert proportional content validity index scale was 0.95, and intra class correlation values ranged from 0.59 to 0.76; all of these values were highly statistically significant at retest.
Conclusions: The Arabic version of the questionnaire provided valid and reliable results for assessing knowledge, self-efficacy, and practice among Arab adolescents and young adults. This tool could assess nutritional education programs in a community setting and educational institutions targeting this population in Arab countries.
期刊介绍:
The aims of the Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition
(APJCN) are to publish high quality clinical nutrition relevant research findings which can build the capacity of
clinical nutritionists in the region and enhance the practice of human nutrition and related disciplines for health
promotion and disease prevention. APJCN will publish
original research reports, reviews, short communications
and case reports. News, book reviews and other items will
also be included. The acceptance criteria for all papers are
the quality and originality of the research and its significance to our readership. Except where otherwise stated,
manuscripts are peer-reviewed by at least two anonymous
reviewers and the Editor. The Editorial Board reserves the
right to refuse any material for publication and advises
that authors should retain copies of submitted manuscripts
and correspondence as material cannot be returned. Final
acceptance or rejection rests with the Editorial Board