现实主义电影在海上英语教学中的应用

IF 0.4 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Svitlana Korieshkova, Maria Didenko
{"title":"现实主义电影在海上英语教学中的应用","authors":"Svitlana Korieshkova, Maria Didenko","doi":"10.53656/ped2023-5s.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores effective techniques for teaching Maritime English using movies on marine topics. Several choices relate to the multimodality, authenticity of the material, and construction of language units. The challenges that might influence the benefits of using film as a teaching tool are, for instance, how to create tasks that make viewing movies more than just entertainment for language learning and knowledge development. To investigate these issues, we have decided to prepare teaching materials with an emphasis on the safety aspect of the mariner’s life. We consider safety to be one of the most important parts of maritime English. That is why the guidelines LET’S WATCH AND STUDY were developed at the Department of Languages at Kyiv State University of Infrastructure and Technologies. The objective of the guidelines was to develop communicative skills at Maritime English. LET’S WATCH AND STUDY was designed by a group of our teachers for the first, second, and third-year students of the Navigation department. It includes six feature films and three educational ones. The guidelines can be used during the classes of Maritime English in group work. Each lesson is organized so as to develop speaking skills and offers exercises and activities to increase students’ abilities to understand the video material, enlarge the vocabulary, express the points of view, distinguish the movie’s main idea and key points, as well as develop professional and communicative skills. The lessons which include educational movies are organized in such a way as to be interesting and cognitive for students of different years of study. The vocabulary used in the films coincides with the lexical material taught during the classes of English. Every lesson which includes feature films starts with the Plot to help students understand the content easily. It should be underlined that all movies contain extreme situations such as Man overboard, Fire onboard, Abandoning the vessel, Piracy attack, and SAR (search and rescue operation). The findings revealed that training professionals in the maritime industry using films is effective. The lecturers of our department also reported that they warmly welcomed the techniques which led students to enhance their motivation for learning English vocabulary. Finally, the researchers recommend preparing teaching materials that fit the needs and interests of future mariners.","PeriodicalId":44645,"journal":{"name":"Pedagogika-Pedagogy","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Using Realistic Movies as an Attractive Strategy for Teaching Maritime English\",\"authors\":\"Svitlana Korieshkova, Maria Didenko\",\"doi\":\"10.53656/ped2023-5s.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores effective techniques for teaching Maritime English using movies on marine topics. Several choices relate to the multimodality, authenticity of the material, and construction of language units. The challenges that might influence the benefits of using film as a teaching tool are, for instance, how to create tasks that make viewing movies more than just entertainment for language learning and knowledge development. To investigate these issues, we have decided to prepare teaching materials with an emphasis on the safety aspect of the mariner’s life. We consider safety to be one of the most important parts of maritime English. That is why the guidelines LET’S WATCH AND STUDY were developed at the Department of Languages at Kyiv State University of Infrastructure and Technologies. The objective of the guidelines was to develop communicative skills at Maritime English. LET’S WATCH AND STUDY was designed by a group of our teachers for the first, second, and third-year students of the Navigation department. It includes six feature films and three educational ones. The guidelines can be used during the classes of Maritime English in group work. Each lesson is organized so as to develop speaking skills and offers exercises and activities to increase students’ abilities to understand the video material, enlarge the vocabulary, express the points of view, distinguish the movie’s main idea and key points, as well as develop professional and communicative skills. The lessons which include educational movies are organized in such a way as to be interesting and cognitive for students of different years of study. The vocabulary used in the films coincides with the lexical material taught during the classes of English. Every lesson which includes feature films starts with the Plot to help students understand the content easily. It should be underlined that all movies contain extreme situations such as Man overboard, Fire onboard, Abandoning the vessel, Piracy attack, and SAR (search and rescue operation). The findings revealed that training professionals in the maritime industry using films is effective. The lecturers of our department also reported that they warmly welcomed the techniques which led students to enhance their motivation for learning English vocabulary. Finally, the researchers recommend preparing teaching materials that fit the needs and interests of future mariners.\",\"PeriodicalId\":44645,\"journal\":{\"name\":\"Pedagogika-Pedagogy\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pedagogika-Pedagogy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53656/ped2023-5s.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pedagogika-Pedagogy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53656/ped2023-5s.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了利用海洋题材的电影进行海事英语教学的有效技巧。几个选择涉及到多模态、材料的真实性和语言单位的结构。例如,可能影响使用电影作为教学工具的好处的挑战是,如何创建任务,使观看电影不仅仅是语言学习和知识发展的娱乐。为了调查这些问题,我们决定准备一些强调海员生活安全方面的教材。我们认为安全是海事英语中最重要的部分之一。这就是基辅国立基础设施与技术大学语言系制定《让我们观察和研究》指南的原因。该指南的目的是培养海事英语的沟通技巧。《LET’s WATCH AND STUDY》是由我们的一群老师为导航系的一、二、三年级学生设计的。它包括6部故事片和3部教育片。本指南可用于海事英语课堂的小组作业。每节课的组织都是为了培养学生的口语能力,并提供练习和活动,以提高学生对视频材料的理解能力,扩大词汇量,表达观点,区分电影的主要思想和重点,以及培养专业和沟通能力。包括教育电影在内的课程组织方式对不同年级的学生来说都是有趣的和认知的。电影中使用的词汇与英语课上教授的词汇材料一致。每节课都从剧情开始,帮助学生轻松理解内容。必须强调的是,所有电影都包含了“人落水”、“船上起火”、“弃船”、“海盗袭击”、“搜救行动”等极端场景。调查结果显示,利用电影培训海运业专业人员是有效的。我们系的老师们也表示,他们非常欢迎这些方法,这些方法可以提高学生学习英语词汇的动力。最后,研究人员建议准备适合未来海员需求和兴趣的教材。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Using Realistic Movies as an Attractive Strategy for Teaching Maritime English
This article explores effective techniques for teaching Maritime English using movies on marine topics. Several choices relate to the multimodality, authenticity of the material, and construction of language units. The challenges that might influence the benefits of using film as a teaching tool are, for instance, how to create tasks that make viewing movies more than just entertainment for language learning and knowledge development. To investigate these issues, we have decided to prepare teaching materials with an emphasis on the safety aspect of the mariner’s life. We consider safety to be one of the most important parts of maritime English. That is why the guidelines LET’S WATCH AND STUDY were developed at the Department of Languages at Kyiv State University of Infrastructure and Technologies. The objective of the guidelines was to develop communicative skills at Maritime English. LET’S WATCH AND STUDY was designed by a group of our teachers for the first, second, and third-year students of the Navigation department. It includes six feature films and three educational ones. The guidelines can be used during the classes of Maritime English in group work. Each lesson is organized so as to develop speaking skills and offers exercises and activities to increase students’ abilities to understand the video material, enlarge the vocabulary, express the points of view, distinguish the movie’s main idea and key points, as well as develop professional and communicative skills. The lessons which include educational movies are organized in such a way as to be interesting and cognitive for students of different years of study. The vocabulary used in the films coincides with the lexical material taught during the classes of English. Every lesson which includes feature films starts with the Plot to help students understand the content easily. It should be underlined that all movies contain extreme situations such as Man overboard, Fire onboard, Abandoning the vessel, Piracy attack, and SAR (search and rescue operation). The findings revealed that training professionals in the maritime industry using films is effective. The lecturers of our department also reported that they warmly welcomed the techniques which led students to enhance their motivation for learning English vocabulary. Finally, the researchers recommend preparing teaching materials that fit the needs and interests of future mariners.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pedagogika-Pedagogy
Pedagogika-Pedagogy EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
33.30%
发文量
72
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信