{"title":"留学期间的文化适应挑战与策略:新西兰留学生","authors":"Y. Gong, X. Gao, Michael Li, Chun Lai","doi":"10.1080/07908318.2020.1856129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The rising popularity of the Chinese language as a subject for study has motivated research on international students’ cultural adaptation and language learning during periods of study abroad in China. This inquiry examined the challenges that a group of New Zealand students encountered and the strategic responses they adopted in relation to cultural adaptation in China. In the inquiry, we encouraged 15 participants to write reflective journals and conducted group interviews to explore their experiences. The analysis revealed the variety of challenges that the participants faced, including language-based, lifestyle, and academic challenges as well as sociocultural and psychological ones. In response to these challenges, the participants adopted diverse strategic efforts to achieve cognitive, affective, and skill development in facilitating their communication practices with local Chinese people. These findings suggest that language educators need to revise traditional pedagogical approaches so that new pedagogical activities can be developed to promote study abroad students’ communication competence, and counselling services should be provided to support their cultural adaptation and language learning.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"417 - 437"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1856129","citationCount":"57","resultStr":"{\"title\":\"Cultural adaptation challenges and strategies during study abroad: New Zealand students in China\",\"authors\":\"Y. Gong, X. Gao, Michael Li, Chun Lai\",\"doi\":\"10.1080/07908318.2020.1856129\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The rising popularity of the Chinese language as a subject for study has motivated research on international students’ cultural adaptation and language learning during periods of study abroad in China. This inquiry examined the challenges that a group of New Zealand students encountered and the strategic responses they adopted in relation to cultural adaptation in China. In the inquiry, we encouraged 15 participants to write reflective journals and conducted group interviews to explore their experiences. The analysis revealed the variety of challenges that the participants faced, including language-based, lifestyle, and academic challenges as well as sociocultural and psychological ones. In response to these challenges, the participants adopted diverse strategic efforts to achieve cognitive, affective, and skill development in facilitating their communication practices with local Chinese people. These findings suggest that language educators need to revise traditional pedagogical approaches so that new pedagogical activities can be developed to promote study abroad students’ communication competence, and counselling services should be provided to support their cultural adaptation and language learning.\",\"PeriodicalId\":17945,\"journal\":{\"name\":\"Language, Culture and Curriculum\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"417 - 437\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1856129\",\"citationCount\":\"57\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language, Culture and Curriculum\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1856129\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language, Culture and Curriculum","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1856129","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Cultural adaptation challenges and strategies during study abroad: New Zealand students in China
ABSTRACT The rising popularity of the Chinese language as a subject for study has motivated research on international students’ cultural adaptation and language learning during periods of study abroad in China. This inquiry examined the challenges that a group of New Zealand students encountered and the strategic responses they adopted in relation to cultural adaptation in China. In the inquiry, we encouraged 15 participants to write reflective journals and conducted group interviews to explore their experiences. The analysis revealed the variety of challenges that the participants faced, including language-based, lifestyle, and academic challenges as well as sociocultural and psychological ones. In response to these challenges, the participants adopted diverse strategic efforts to achieve cognitive, affective, and skill development in facilitating their communication practices with local Chinese people. These findings suggest that language educators need to revise traditional pedagogical approaches so that new pedagogical activities can be developed to promote study abroad students’ communication competence, and counselling services should be provided to support their cultural adaptation and language learning.
期刊介绍:
Language, Culture and Curriculum is a well-established journal that seeks to enhance the understanding of the relations between the three dimensions of its title. It welcomes work dealing with a wide range of languages (mother tongues, global English, foreign, minority, immigrant, heritage, or endangered languages) in the context of bilingual and multilingual education and first, second or additional language learning. It focuses on research into cultural content, literacy or intercultural and transnational studies, usually related to curriculum development, organisation or implementation. The journal also includes studies of language instruction, teacher training, teaching methods and language-in-education policy. It is open to investigations of language attitudes, beliefs and identities as well as to contributions dealing with language learning processes and language practices inside and outside of the classroom. Language, Culture and Curriculum encourages submissions from a variety of disciplinary approaches. Since its inception in 1988 the journal has tried to cover a wide range of topics and it has disseminated articles from authors from all continents.