正义之城的民主基础

IF 0.7 4区 经济学 Q4 REGIONAL & URBAN PLANNING
Disp Pub Date : 2021-10-02 DOI:10.1080/02513625.2021.2060583
Oliver Dlabac, R. Zwicky, C. Hoole, E. Chu, Liam O’Farrell
{"title":"正义之城的民主基础","authors":"Oliver Dlabac, R. Zwicky, C. Hoole, E. Chu, Liam O’Farrell","doi":"10.1080/02513625.2021.2060583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an international collaboration of planners, geographers and political scientists from the Universities of Birmingham and Zurich in 2017, we set out to explore the implications of the ideal of ‘the just city’ (Fainstein 2010) for evaluating and guiding urban planning and for identifying its democratic underpinnings by means of a comparative study of three cities across Europe. The scene was nicely set, with Fainstein’s principles for planning seeking to defend and further equity, enhance recognition of diversity, as well as encourage citizen participation against a global tendency towards policies that only benefit the interests of global capital. More generally, Fainstein refers to the capabilities approach, putting individuals’ opportunities with regard to life chances at centre stage. Complicating things, however, are the possible tensions between the dimensions of equity, diversity and democratic participation, leading Fainstein to prioritise the substantial dimensions of equity and diversity over the procedural dimension of democracy. In particular, she considers that participatory arrangements do not per se lead to equitable policies (notin-my-backyard attitudes, resistance to social mixing by homeowner associations, etc.), and participatory planning is therefore valued only as far as it contributes to equity and diversity. Her scepticism about the ability of democratic institutions more broadly to adequately represent various minorities and to forge meaningful coalitions (Fainstein 2010: 29, 52) leads her to direct her book at planners rather than politicians, where planners are to use participatory arrangements to press for egalitarian and inclusive solutions (Fainstein 2010: 173, 181). In this paper, we take Fainstein’s observations as a starting point but depart from her approach in two important ways. First, Fainstein’s planning principles seem to be intended primarily for the evaluation of single upcoming development projects and general social policies rather than for the guidance of citywide plans responding to spatial developments at the scale of the city or city region. Locational choices are already taken as a given, while spatially differential outcomes of general policies are not considered. Accordingly, the planning principles give little advice as to where a planning intervention is actually needed. In our approach, therefore, we take a decidedly spatial perspective, where urban planning primarily responds to citywide patterns of ‘spatial injustice’ (Soja 2009: 3), understood as lasting spatial structures of privilege and disadvantage that are being politically and societally produced and reproduced. Secondly, while sympathetic to Fainstein’s view that recognition of diversity does not preclude the existence of rather homogeneous neighbourhoods, we worry that accepting current concentrations of disadvantaged people in many city regions across the world does not serve their recognition but rather undermines their capabilities in terms of access to education and opportunities to reach advantageous social positions. This is why, in our approach to the just city, we see a strong role of urban planning in not only limiting further segregation, but proactively counteracting the already existing patterns of spatial injustice, positioning ourselves closer to the ‘equity planning’ approach (Krumholz, Forester 1990).1 In the following sections, we will summarise Fainstein’s principles for just city planning, followed by our spatial critique and an alternative framework for planning inspired by Soja, before we turn to key insights from our case studies on the selected domains of housing and urban renewal in the cities of Birmingham, Lyon and Zurich – cities coming from different traditions of planning, housing and local government. While the study also included extensive interviews with key stakeholders in all three cities, we here focus on summarising local efforts in urban renewal and housing policies in the context of ongoing processes of segregation and exclusion. We discuss how housing policies in Birmingham keep reproducing concentrations of deprivation, how Zurich’s reliance on non-profit housing associations limits its capacity to steer social mixing in the neighbourhoods, and how metropolitan efforts for spatial equity in Lyon is enhanced by the institutional setup and planning regulations in France. Against this Dr. Oliver Dlabac Centre for Democracy Studies Aarau, University of Zurich","PeriodicalId":45782,"journal":{"name":"Disp","volume":"57 1","pages":"84 - 99"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Democratic Foundations of the Just City\",\"authors\":\"Oliver Dlabac, R. Zwicky, C. Hoole, E. Chu, Liam O’Farrell\",\"doi\":\"10.1080/02513625.2021.2060583\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In an international collaboration of planners, geographers and political scientists from the Universities of Birmingham and Zurich in 2017, we set out to explore the implications of the ideal of ‘the just city’ (Fainstein 2010) for evaluating and guiding urban planning and for identifying its democratic underpinnings by means of a comparative study of three cities across Europe. The scene was nicely set, with Fainstein’s principles for planning seeking to defend and further equity, enhance recognition of diversity, as well as encourage citizen participation against a global tendency towards policies that only benefit the interests of global capital. More generally, Fainstein refers to the capabilities approach, putting individuals’ opportunities with regard to life chances at centre stage. Complicating things, however, are the possible tensions between the dimensions of equity, diversity and democratic participation, leading Fainstein to prioritise the substantial dimensions of equity and diversity over the procedural dimension of democracy. In particular, she considers that participatory arrangements do not per se lead to equitable policies (notin-my-backyard attitudes, resistance to social mixing by homeowner associations, etc.), and participatory planning is therefore valued only as far as it contributes to equity and diversity. Her scepticism about the ability of democratic institutions more broadly to adequately represent various minorities and to forge meaningful coalitions (Fainstein 2010: 29, 52) leads her to direct her book at planners rather than politicians, where planners are to use participatory arrangements to press for egalitarian and inclusive solutions (Fainstein 2010: 173, 181). In this paper, we take Fainstein’s observations as a starting point but depart from her approach in two important ways. First, Fainstein’s planning principles seem to be intended primarily for the evaluation of single upcoming development projects and general social policies rather than for the guidance of citywide plans responding to spatial developments at the scale of the city or city region. Locational choices are already taken as a given, while spatially differential outcomes of general policies are not considered. Accordingly, the planning principles give little advice as to where a planning intervention is actually needed. In our approach, therefore, we take a decidedly spatial perspective, where urban planning primarily responds to citywide patterns of ‘spatial injustice’ (Soja 2009: 3), understood as lasting spatial structures of privilege and disadvantage that are being politically and societally produced and reproduced. Secondly, while sympathetic to Fainstein’s view that recognition of diversity does not preclude the existence of rather homogeneous neighbourhoods, we worry that accepting current concentrations of disadvantaged people in many city regions across the world does not serve their recognition but rather undermines their capabilities in terms of access to education and opportunities to reach advantageous social positions. This is why, in our approach to the just city, we see a strong role of urban planning in not only limiting further segregation, but proactively counteracting the already existing patterns of spatial injustice, positioning ourselves closer to the ‘equity planning’ approach (Krumholz, Forester 1990).1 In the following sections, we will summarise Fainstein’s principles for just city planning, followed by our spatial critique and an alternative framework for planning inspired by Soja, before we turn to key insights from our case studies on the selected domains of housing and urban renewal in the cities of Birmingham, Lyon and Zurich – cities coming from different traditions of planning, housing and local government. While the study also included extensive interviews with key stakeholders in all three cities, we here focus on summarising local efforts in urban renewal and housing policies in the context of ongoing processes of segregation and exclusion. We discuss how housing policies in Birmingham keep reproducing concentrations of deprivation, how Zurich’s reliance on non-profit housing associations limits its capacity to steer social mixing in the neighbourhoods, and how metropolitan efforts for spatial equity in Lyon is enhanced by the institutional setup and planning regulations in France. Against this Dr. Oliver Dlabac Centre for Democracy Studies Aarau, University of Zurich\",\"PeriodicalId\":45782,\"journal\":{\"name\":\"Disp\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"84 - 99\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Disp\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060583\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"REGIONAL & URBAN PLANNING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Disp","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060583","RegionNum":4,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"REGIONAL & URBAN PLANNING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

2017年,在伯明翰大学和苏黎世大学的规划师、地理学家和政治学家的国际合作中,我们开始探索“公正城市”理想的含义(费恩斯坦2010),通过对欧洲三个城市的比较研究,评估和指导城市规划,并确定其民主基础。费恩斯坦的规划原则旨在捍卫和促进公平,增强对多样性的认识,并鼓励公民参与,反对只有利于全球资本利益的政策的全球趋势,这一场景已经很好地设置好了。更一般地说,费恩斯坦指的是能力方法,将个人的机会与生活机会放在中心位置。然而,使事情变得复杂的是,平等、多样性和民主参与的维度之间可能存在的紧张关系,这导致费恩斯坦优先考虑平等和多样性的实质性维度,而不是民主的程序维度。她特别认为,参与性安排本身并不能导致公平的政策(不要在我家后院的态度、房主协会对社会混合的抵制等),因此,参与性规划只有在有助于公平和多样化时才有价值。她怀疑民主制度是否有能力更广泛地充分代表各种少数群体,并建立有意义的联盟(Fainstein 2010: 29,52),这使她把她的书指向计划者而不是政治家,计划者应该利用参与性安排来推动平等主义和包容性的解决方案(Fainstein 2010: 173,181)。在本文中,我们以芬斯坦的观察为出发点,但在两个重要方面偏离了她的方法。首先,费恩斯坦的规划原则似乎主要是为了评估单个即将到来的发展项目和一般社会政策,而不是为了指导全市范围内的规划,以应对城市或城市地区的空间发展。区位选择已被视为给定,而一般政策的空间差异结果未被考虑。因此,规划原则对实际需要规划干预的地方给出的建议很少。因此,在我们的方法中,我们采取了明确的空间视角,其中城市规划主要应对全市范围内的“空间不公正”模式(Soja 2009: 3),被理解为政治和社会产生和再生产的特权和劣势的持久空间结构。其次,虽然我们赞同费恩斯坦的观点,即承认多样性并不排除同质社区的存在,但我们担心,接受目前世界上许多城市地区弱势群体的集中,不仅不利于他们得到承认,反而会损害他们获得教育和获得有利社会地位的机会的能力。这就是为什么,在我们实现公正城市的方法中,我们看到城市规划的强大作用,不仅限制进一步的隔离,而且积极地抵消已经存在的空间不公正模式,使我们更接近“公平规划”方法(Krumholz, Forester 1990)在接下来的章节中,我们将总结费恩斯坦的城市规划原则,然后是我们的空间批判和受Soja启发的规划替代框架,然后我们将转向我们对伯明翰,里昂和苏黎世等城市的选定住房和城市更新领域的案例研究的关键见解-这些城市来自不同的规划,住房和地方政府传统。虽然该研究还包括对所有三个城市的主要利益相关者的广泛访谈,但我们在此重点总结了在持续的隔离和排斥进程背景下,当地在城市更新和住房政策方面的努力。我们讨论了伯明翰的住房政策是如何不断复制剥夺的集中,苏黎世对非营利性住房协会的依赖如何限制了其引导社区社会混合的能力,以及法国的制度设置和规划法规如何加强了里昂大都市空间公平的努力。反对苏黎世大学阿劳民主研究中心奥利弗·德拉布克博士
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Democratic Foundations of the Just City
In an international collaboration of planners, geographers and political scientists from the Universities of Birmingham and Zurich in 2017, we set out to explore the implications of the ideal of ‘the just city’ (Fainstein 2010) for evaluating and guiding urban planning and for identifying its democratic underpinnings by means of a comparative study of three cities across Europe. The scene was nicely set, with Fainstein’s principles for planning seeking to defend and further equity, enhance recognition of diversity, as well as encourage citizen participation against a global tendency towards policies that only benefit the interests of global capital. More generally, Fainstein refers to the capabilities approach, putting individuals’ opportunities with regard to life chances at centre stage. Complicating things, however, are the possible tensions between the dimensions of equity, diversity and democratic participation, leading Fainstein to prioritise the substantial dimensions of equity and diversity over the procedural dimension of democracy. In particular, she considers that participatory arrangements do not per se lead to equitable policies (notin-my-backyard attitudes, resistance to social mixing by homeowner associations, etc.), and participatory planning is therefore valued only as far as it contributes to equity and diversity. Her scepticism about the ability of democratic institutions more broadly to adequately represent various minorities and to forge meaningful coalitions (Fainstein 2010: 29, 52) leads her to direct her book at planners rather than politicians, where planners are to use participatory arrangements to press for egalitarian and inclusive solutions (Fainstein 2010: 173, 181). In this paper, we take Fainstein’s observations as a starting point but depart from her approach in two important ways. First, Fainstein’s planning principles seem to be intended primarily for the evaluation of single upcoming development projects and general social policies rather than for the guidance of citywide plans responding to spatial developments at the scale of the city or city region. Locational choices are already taken as a given, while spatially differential outcomes of general policies are not considered. Accordingly, the planning principles give little advice as to where a planning intervention is actually needed. In our approach, therefore, we take a decidedly spatial perspective, where urban planning primarily responds to citywide patterns of ‘spatial injustice’ (Soja 2009: 3), understood as lasting spatial structures of privilege and disadvantage that are being politically and societally produced and reproduced. Secondly, while sympathetic to Fainstein’s view that recognition of diversity does not preclude the existence of rather homogeneous neighbourhoods, we worry that accepting current concentrations of disadvantaged people in many city regions across the world does not serve their recognition but rather undermines their capabilities in terms of access to education and opportunities to reach advantageous social positions. This is why, in our approach to the just city, we see a strong role of urban planning in not only limiting further segregation, but proactively counteracting the already existing patterns of spatial injustice, positioning ourselves closer to the ‘equity planning’ approach (Krumholz, Forester 1990).1 In the following sections, we will summarise Fainstein’s principles for just city planning, followed by our spatial critique and an alternative framework for planning inspired by Soja, before we turn to key insights from our case studies on the selected domains of housing and urban renewal in the cities of Birmingham, Lyon and Zurich – cities coming from different traditions of planning, housing and local government. While the study also included extensive interviews with key stakeholders in all three cities, we here focus on summarising local efforts in urban renewal and housing policies in the context of ongoing processes of segregation and exclusion. We discuss how housing policies in Birmingham keep reproducing concentrations of deprivation, how Zurich’s reliance on non-profit housing associations limits its capacity to steer social mixing in the neighbourhoods, and how metropolitan efforts for spatial equity in Lyon is enhanced by the institutional setup and planning regulations in France. Against this Dr. Oliver Dlabac Centre for Democracy Studies Aarau, University of Zurich
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Disp
Disp REGIONAL & URBAN PLANNING-
CiteScore
1.90
自引率
7.70%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信