{"title":"从社会网络视角追踪留学生在华务实选择的轨迹","authors":"Citing Li, Wendong Li, W. Ren","doi":"10.1080/07908318.2020.1857393","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students’ personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and observation field notes. Findings showed that with respect to pragmatic performance, the students exercised their subjectivity to converge to or diverge from the native-speaker norms. The ethnographic accounts revealed that the changes in learners’ pragmatic choices were closely related to the composition and structure of their social network. Using two case learners, we highlighted that social network may work in synergy with pragmatic subjectivity to contribute to the trajectory changes over learners’ socialisation processes. We discussed how social network may serve as both a theoretical lens and an analytical tool for investigating pragmatic development in study-abroad contexts.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"398 - 416"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1857393","citationCount":"20","resultStr":"{\"title\":\"Tracking the trajectories of international students’ pragmatic choices in studying abroad in China: a social network perspective\",\"authors\":\"Citing Li, Wendong Li, W. Ren\",\"doi\":\"10.1080/07908318.2020.1857393\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students’ personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and observation field notes. Findings showed that with respect to pragmatic performance, the students exercised their subjectivity to converge to or diverge from the native-speaker norms. The ethnographic accounts revealed that the changes in learners’ pragmatic choices were closely related to the composition and structure of their social network. Using two case learners, we highlighted that social network may work in synergy with pragmatic subjectivity to contribute to the trajectory changes over learners’ socialisation processes. We discussed how social network may serve as both a theoretical lens and an analytical tool for investigating pragmatic development in study-abroad contexts.\",\"PeriodicalId\":17945,\"journal\":{\"name\":\"Language, Culture and Curriculum\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"398 - 416\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1857393\",\"citationCount\":\"20\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language, Culture and Curriculum\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857393\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language, Culture and Curriculum","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857393","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Tracking the trajectories of international students’ pragmatic choices in studying abroad in China: a social network perspective
ABSTRACT This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students’ personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and observation field notes. Findings showed that with respect to pragmatic performance, the students exercised their subjectivity to converge to or diverge from the native-speaker norms. The ethnographic accounts revealed that the changes in learners’ pragmatic choices were closely related to the composition and structure of their social network. Using two case learners, we highlighted that social network may work in synergy with pragmatic subjectivity to contribute to the trajectory changes over learners’ socialisation processes. We discussed how social network may serve as both a theoretical lens and an analytical tool for investigating pragmatic development in study-abroad contexts.
期刊介绍:
Language, Culture and Curriculum is a well-established journal that seeks to enhance the understanding of the relations between the three dimensions of its title. It welcomes work dealing with a wide range of languages (mother tongues, global English, foreign, minority, immigrant, heritage, or endangered languages) in the context of bilingual and multilingual education and first, second or additional language learning. It focuses on research into cultural content, literacy or intercultural and transnational studies, usually related to curriculum development, organisation or implementation. The journal also includes studies of language instruction, teacher training, teaching methods and language-in-education policy. It is open to investigations of language attitudes, beliefs and identities as well as to contributions dealing with language learning processes and language practices inside and outside of the classroom. Language, Culture and Curriculum encourages submissions from a variety of disciplinary approaches. Since its inception in 1988 the journal has tried to cover a wide range of topics and it has disseminated articles from authors from all continents.