母语、二语体验和音乐音高处理

IF 1.8 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata
{"title":"母语、二语体验和音乐音高处理","authors":"Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata","doi":"10.1075/LAB.20030.CHE","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical\n melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower\n functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the\n absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as\n the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the\n beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and\n again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2\n learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music\n processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the\n tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general,\n and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.","PeriodicalId":48664,"journal":{"name":"Linguistic Approaches To Bilingualism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Native language, L2 experience, and pitch processing in music\",\"authors\":\"Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata\",\"doi\":\"10.1075/LAB.20030.CHE\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical\\n melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower\\n functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the\\n absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as\\n the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the\\n beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and\\n again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2\\n learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music\\n processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the\\n tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general,\\n and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.\",\"PeriodicalId\":48664,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic Approaches To Bilingualism\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2021-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic Approaches To Bilingualism\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/LAB.20030.CHE\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Approaches To Bilingualism","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/LAB.20030.CHE","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究通过对土耳其语和汉语普通话作为第二语言的高级和初级英语学习者进行测试,探讨了音高在母语和第二语言经验中的作用如何影响音乐旋律加工。与汉语相比,土耳其语的音高功能负荷更低,模式也更简单,因为土耳其语只对存在和不存在的音高进行了对比,而汉语则在词汇上使用了四种不同的音高轮廓。使用音乐听力测试作为工具,我们发现中国听众的表现优于土耳其听众,高级第二语言学习者的表现优于初级学习者。进一步测试了土耳其语听众对汉语双音词音的辨别能力,再次观察到二语优势。初级和高级二语学习者的工作记忆没有显著差异。这些结果表明,丰富的母语音调库存对于触发音乐处理优势至关重要,并且在音调语言优势之上,第二语言体验产生了进一步的增强。然而,与声调语言优势似乎与音调专业知识有关不同,学习第二语言似乎总体上提高了声音辨别能力,这种提高在非母语词汇声调辨别方面也表现出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Native language, L2 experience, and pitch processing in music
The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2 learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general, and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Linguistic Approaches To Bilingualism
Linguistic Approaches To Bilingualism Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
3.20
自引率
9.10%
发文量
24
期刊介绍: LAB provides an outlet for cutting-edge, contemporary studies on bilingualism. LAB assumes a broad definition of bilingualism, including: adult L2 acquisition, simultaneous child bilingualism, child L2 acquisition, adult heritage speaker competence, L1 attrition in L2/Ln environments, and adult L3/Ln acquisition. LAB solicits high quality articles of original research assuming any cognitive science approach to understanding the mental representation of bilingual language competence and performance, including cognitive linguistics, emergentism/connectionism, generative theories, psycholinguistic and processing accounts, and covering typical and atypical populations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信