“我喜欢我的口音,但是……”:英语教师对英语口音多样性的评价

IF 1.5 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Hülya Mısır, Nurdan Gürbüz
{"title":"“我喜欢我的口音,但是……”:英语教师对英语口音多样性的评价","authors":"Hülya Mısır, Nurdan Gürbüz","doi":"10.1080/09658416.2021.1965153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In this study, we investigated Turkish EFL teachers’ level of recognition of English accent varieties and their attitudes regarding three common domains, status (e.g. educatedness, intelligence), solidarity (friendliness, kindness), and dynamism (confidence, talkativeness). We also explored the English teachers’ choices of English accents in various language-using contexts. Through the verbal-guise technique, we were able to evaluate the teachers’ language attitudes towards accents, yet we also integrated a questionnaire to further examine the issue for teacher attitudes and ideologies concerning language education. The findings revealed that recognition of English accent varieties was greater with American English and the local accented English. The ratings of status, solidarity, and dynamism showed that speakers’ accents had a strong effect on how the language teachers treated them. Few teachers reported to include various English accents in language courses due to the teachers’ strong preference for L1 accent varieties in the class. Similarly, the L1 accents were ranked significantly higher in the formal contexts, the teaching model in particular. In sum, the accent matter remains to be a meaningful variable for the production of normative language ideologies in the language education market. Supplemental data for this article is available online at https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153 .","PeriodicalId":46683,"journal":{"name":"Language Awareness","volume":"31 1","pages":"450 - 469"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"‘I like my accent but…’: EFL teachers’ evaluation of English accent varieties\",\"authors\":\"Hülya Mısır, Nurdan Gürbüz\",\"doi\":\"10.1080/09658416.2021.1965153\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In this study, we investigated Turkish EFL teachers’ level of recognition of English accent varieties and their attitudes regarding three common domains, status (e.g. educatedness, intelligence), solidarity (friendliness, kindness), and dynamism (confidence, talkativeness). We also explored the English teachers’ choices of English accents in various language-using contexts. Through the verbal-guise technique, we were able to evaluate the teachers’ language attitudes towards accents, yet we also integrated a questionnaire to further examine the issue for teacher attitudes and ideologies concerning language education. The findings revealed that recognition of English accent varieties was greater with American English and the local accented English. The ratings of status, solidarity, and dynamism showed that speakers’ accents had a strong effect on how the language teachers treated them. Few teachers reported to include various English accents in language courses due to the teachers’ strong preference for L1 accent varieties in the class. Similarly, the L1 accents were ranked significantly higher in the formal contexts, the teaching model in particular. In sum, the accent matter remains to be a meaningful variable for the production of normative language ideologies in the language education market. Supplemental data for this article is available online at https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153 .\",\"PeriodicalId\":46683,\"journal\":{\"name\":\"Language Awareness\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"450 - 469\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Awareness\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Awareness","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

摘要在本研究中,我们调查了土耳其EFL教师对英语口音变体的识别水平,以及他们对三个常见领域的态度,即地位(如受教育程度、智力)、团结(友好、善良)和活力(自信、健谈)。我们还探讨了英语教师在不同语言使用环境中对英语口音的选择。通过语言伪装技术,我们能够评估教师对口音的语言态度,同时我们还整合了一份问卷,以进一步检验教师对语言教育的态度和意识形态问题。研究结果表明,美国英语和当地口音的英语对英语口音变体的识别度更高。地位、团结和活力的评分表明,说话者的口音对语言教师对待他们的方式有很大影响。很少有教师报告在语言课程中加入各种英语口音,因为教师在课堂上强烈偏好L1口音。同样,L1口音在正式语境中的排名明显更高,尤其是在教学模式中。总之,重音问题仍然是语言教育市场上规范语言意识形态产生的一个有意义的变量。本文的补充数据可在线获取,网址为https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘I like my accent but…’: EFL teachers’ evaluation of English accent varieties
Abstract In this study, we investigated Turkish EFL teachers’ level of recognition of English accent varieties and their attitudes regarding three common domains, status (e.g. educatedness, intelligence), solidarity (friendliness, kindness), and dynamism (confidence, talkativeness). We also explored the English teachers’ choices of English accents in various language-using contexts. Through the verbal-guise technique, we were able to evaluate the teachers’ language attitudes towards accents, yet we also integrated a questionnaire to further examine the issue for teacher attitudes and ideologies concerning language education. The findings revealed that recognition of English accent varieties was greater with American English and the local accented English. The ratings of status, solidarity, and dynamism showed that speakers’ accents had a strong effect on how the language teachers treated them. Few teachers reported to include various English accents in language courses due to the teachers’ strong preference for L1 accent varieties in the class. Similarly, the L1 accents were ranked significantly higher in the formal contexts, the teaching model in particular. In sum, the accent matter remains to be a meaningful variable for the production of normative language ideologies in the language education market. Supplemental data for this article is available online at https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153 .
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Language Awareness
Language Awareness Multiple-
CiteScore
3.70
自引率
10.00%
发文量
18
期刊介绍: Language Awareness encourages and disseminates work which explores the following: the role of explicit knowledge about language in the process of language learning; the role that such explicit knowledge about language plays in language teaching and how such knowledge can best be mediated by teachers; the role of explicit knowledge about language in language use: e.g. sensitivity to bias in language, manipulative aspects of language, literary use of language. It is also a goal of Language Awareness to encourage the establishment of bridges between the language sciences and other disciplines within or outside educational contexts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信