Luan Li, E. Marinus, A. Castles, Miao-Ling Hsieh, Hua-Chen Wang
{"title":"儿童汉语正字法学习中的语义语音解码","authors":"Luan Li, E. Marinus, A. Castles, Miao-Ling Hsieh, Hua-Chen Wang","doi":"10.1080/10888438.2020.1781863","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this study, we investigated if children build a print-to-meaning connection via the semantic radical – a mechanism we call semantic decoding – and its interaction with phonological decoding in orthographic learning of Chinese compound characters. Ninety-two Grade 4 children were taught the pronunciations and meanings of 16 pseudocharacters and were then exposed to their written forms in short stories. Half of the characters contained semantic radicals related to the taught meaning; the other half were unrelated. Half of the children learned the pseudocharacters’ regular pronunciations; the other half learned the irregular pronunciations. There was better orthographic learning of regular than irregular pseudocharacters across measures of spelling and orthographic choice. However, the effect of semantic decoding was not as unequivocal. The findings indicate that in Chinese, decoding via phonetic radicals underpins orthographic learning. Whereas, the effect of semantic decoding might depend more on the linguistic features of the radicals and the learning environments.","PeriodicalId":48032,"journal":{"name":"Scientific Studies of Reading","volume":"25 1","pages":"319 - 334"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2020-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10888438.2020.1781863","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Semantic and Phonological Decoding in Children’s Orthographic Learning in Chinese\",\"authors\":\"Luan Li, E. Marinus, A. Castles, Miao-Ling Hsieh, Hua-Chen Wang\",\"doi\":\"10.1080/10888438.2020.1781863\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this study, we investigated if children build a print-to-meaning connection via the semantic radical – a mechanism we call semantic decoding – and its interaction with phonological decoding in orthographic learning of Chinese compound characters. Ninety-two Grade 4 children were taught the pronunciations and meanings of 16 pseudocharacters and were then exposed to their written forms in short stories. Half of the characters contained semantic radicals related to the taught meaning; the other half were unrelated. Half of the children learned the pseudocharacters’ regular pronunciations; the other half learned the irregular pronunciations. There was better orthographic learning of regular than irregular pseudocharacters across measures of spelling and orthographic choice. However, the effect of semantic decoding was not as unequivocal. The findings indicate that in Chinese, decoding via phonetic radicals underpins orthographic learning. Whereas, the effect of semantic decoding might depend more on the linguistic features of the radicals and the learning environments.\",\"PeriodicalId\":48032,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Studies of Reading\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"319 - 334\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2020-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10888438.2020.1781863\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Studies of Reading\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10888438.2020.1781863\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Studies of Reading","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10888438.2020.1781863","RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Semantic and Phonological Decoding in Children’s Orthographic Learning in Chinese
ABSTRACT In this study, we investigated if children build a print-to-meaning connection via the semantic radical – a mechanism we call semantic decoding – and its interaction with phonological decoding in orthographic learning of Chinese compound characters. Ninety-two Grade 4 children were taught the pronunciations and meanings of 16 pseudocharacters and were then exposed to their written forms in short stories. Half of the characters contained semantic radicals related to the taught meaning; the other half were unrelated. Half of the children learned the pseudocharacters’ regular pronunciations; the other half learned the irregular pronunciations. There was better orthographic learning of regular than irregular pseudocharacters across measures of spelling and orthographic choice. However, the effect of semantic decoding was not as unequivocal. The findings indicate that in Chinese, decoding via phonetic radicals underpins orthographic learning. Whereas, the effect of semantic decoding might depend more on the linguistic features of the radicals and the learning environments.
期刊介绍:
This journal publishes original empirical investigations dealing with all aspects of reading and its related areas, and, occasionally, scholarly reviews of the literature, papers focused on theory development, and discussions of social policy issues. Papers range from very basic studies to those whose main thrust is toward educational practice. The journal also includes work on "all aspects of reading and its related areas," a phrase that is sufficiently general to encompass issues related to word recognition, comprehension, writing, intervention, and assessment involving very young children and/or adults.