{"title":"“对帝国主义的强硬压力”:南亚对英国洪都拉斯计划的抵抗","authors":"Kenneth Reilly","doi":"10.3138/cjh-2020-0037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the fall and winter of 1908, the Canadian government attempted to relocate South Asians living in British Columbia to British Honduras for indentured labour. Those in favour of relocation claimed that most South Asians were unemployed, were unable to survive winter, and could not adapt to Canadian society because of their religious beliefs. South Asians who opposed relocation challenged many of these claims and formed a wide network across the British Empire to foil this relocation. This study discusses the overlooked subject of the Canadian state's attempts to remove South Asians who had already settled in the country, as well as the agency of South Asians in early-twentieth-century Canada. The documents examined throughout this article show that the British Honduras Scheme failed when South Asians could not be convinced that it served their interests and found that they possessed the necessary resources to challenge deportation.Résumé:Au cours de l'automne et de l'hiver 1908, le gouvernement canadien tenta de délocaliser les Asiatiques du Sud vivant en Colombie-Britannique pour qu'ils aillent travailler au Honduras britannique en servitude. Les partisans de la réinstallation prétendaient que la plupart d'entre eux étaient sans emploi, incapables de survivre à l'hiver et de s'adapter à la société canadienne en raison de leurs croyances religieuses. Cependant, les Asiatiques du Sud, opposés à cette délocalisation, réfutèrent bon nombre de ces affirmations et mobilisèrent un vaste réseau à l'échelle de l'Empire britannique pour faire avorter ce plan. L'article aborde un sujet négligé : les tentatives de l'État canadien visant à expulser les Asiatiques du Sud déjà installés au pays, et l'agentivité de ceux-ci au début du xxe siècle. Les documents examinés tout au long de cette étude montrent que le projet de réinstallation au Honduras britannique a échoué, car les gens concernés n'étaient pas convaincus qu'il servait leurs intérêts, et ils étaient outillés pour contester la déportation.","PeriodicalId":43085,"journal":{"name":"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire","volume":"56 1","pages":"109 - 92"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"A Hard Strain on Imperialism\\\": South Asian Resistance to the British Honduras Scheme\",\"authors\":\"Kenneth Reilly\",\"doi\":\"10.3138/cjh-2020-0037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the fall and winter of 1908, the Canadian government attempted to relocate South Asians living in British Columbia to British Honduras for indentured labour. Those in favour of relocation claimed that most South Asians were unemployed, were unable to survive winter, and could not adapt to Canadian society because of their religious beliefs. South Asians who opposed relocation challenged many of these claims and formed a wide network across the British Empire to foil this relocation. This study discusses the overlooked subject of the Canadian state's attempts to remove South Asians who had already settled in the country, as well as the agency of South Asians in early-twentieth-century Canada. The documents examined throughout this article show that the British Honduras Scheme failed when South Asians could not be convinced that it served their interests and found that they possessed the necessary resources to challenge deportation.Résumé:Au cours de l'automne et de l'hiver 1908, le gouvernement canadien tenta de délocaliser les Asiatiques du Sud vivant en Colombie-Britannique pour qu'ils aillent travailler au Honduras britannique en servitude. Les partisans de la réinstallation prétendaient que la plupart d'entre eux étaient sans emploi, incapables de survivre à l'hiver et de s'adapter à la société canadienne en raison de leurs croyances religieuses. Cependant, les Asiatiques du Sud, opposés à cette délocalisation, réfutèrent bon nombre de ces affirmations et mobilisèrent un vaste réseau à l'échelle de l'Empire britannique pour faire avorter ce plan. L'article aborde un sujet négligé : les tentatives de l'État canadien visant à expulser les Asiatiques du Sud déjà installés au pays, et l'agentivité de ceux-ci au début du xxe siècle. Les documents examinés tout au long de cette étude montrent que le projet de réinstallation au Honduras britannique a échoué, car les gens concernés n'étaient pas convaincus qu'il servait leurs intérêts, et ils étaient outillés pour contester la déportation.\",\"PeriodicalId\":43085,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"109 - 92\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/cjh-2020-0037\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cjh-2020-0037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
"A Hard Strain on Imperialism": South Asian Resistance to the British Honduras Scheme
Abstract:In the fall and winter of 1908, the Canadian government attempted to relocate South Asians living in British Columbia to British Honduras for indentured labour. Those in favour of relocation claimed that most South Asians were unemployed, were unable to survive winter, and could not adapt to Canadian society because of their religious beliefs. South Asians who opposed relocation challenged many of these claims and formed a wide network across the British Empire to foil this relocation. This study discusses the overlooked subject of the Canadian state's attempts to remove South Asians who had already settled in the country, as well as the agency of South Asians in early-twentieth-century Canada. The documents examined throughout this article show that the British Honduras Scheme failed when South Asians could not be convinced that it served their interests and found that they possessed the necessary resources to challenge deportation.Résumé:Au cours de l'automne et de l'hiver 1908, le gouvernement canadien tenta de délocaliser les Asiatiques du Sud vivant en Colombie-Britannique pour qu'ils aillent travailler au Honduras britannique en servitude. Les partisans de la réinstallation prétendaient que la plupart d'entre eux étaient sans emploi, incapables de survivre à l'hiver et de s'adapter à la société canadienne en raison de leurs croyances religieuses. Cependant, les Asiatiques du Sud, opposés à cette délocalisation, réfutèrent bon nombre de ces affirmations et mobilisèrent un vaste réseau à l'échelle de l'Empire britannique pour faire avorter ce plan. L'article aborde un sujet négligé : les tentatives de l'État canadien visant à expulser les Asiatiques du Sud déjà installés au pays, et l'agentivité de ceux-ci au début du xxe siècle. Les documents examinés tout au long de cette étude montrent que le projet de réinstallation au Honduras britannique a échoué, car les gens concernés n'étaient pas convaincus qu'il servait leurs intérêts, et ils étaient outillés pour contester la déportation.
期刊介绍:
The Canadian Journal of History/Annales canadiennes d’histoire (CJH/ACH), published by University of Toronto Press, is a peer-reviewed journal of general history publishing in both English and French. Geared to all professional historians, as well as to anyone interested in historical scholarship, it features articles and reviews by experts, and invites contributions from all areas of history. The journal has resisted the trend toward increased specialization and offers an excellent way to keep up with developments across the discipline. The CJH/ACH publishes three issues annually in spring, fall, and winter. While the content of our issues varies seasonally, each issue may contain a maximum of four articles, one or two historiographical review articles, and approximately forty book reviews, including one or two longer “feature reviews,” which typically consider one or two books in somewhat greater depth. Our winter issue regularly features a guest editor and focuses on a specific theme or topic of their choosing.