J. Hulot , J.-B. Roseau , D. Gomez-Merino , M. Chennaoui , E. Saguin
{"title":"患有创伤后应激障碍的法国现役军人和退伍军人的睡眠和创伤相关噩梦的临床描述","authors":"J. Hulot , J.-B. Roseau , D. Gomez-Merino , M. Chennaoui , E. Saguin","doi":"10.1016/j.encep.2022.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a major public health<span> problem. The most frequent complaints in this pathology are sleep disorders and trauma-related nightmares in particular. Trauma-related nightmares are characteristic of PTSD and impact its severity insofar as they are associated with more severe, longer-lasting symptoms and resistance to first-line treatments. There are specific characteristics associated with military personnel, including overrepresentation of replicative trauma-related nightmares. The aim of this study was to provide an accurate description of sleep patterns and the characteristics of trauma-related nightmares in a population of active-duty members or veterans diagnosed with PTSD.</span></p></div><div><h3>Methods</h3><p>We recruited active-duty service members and veterans receiving treatment for PTSD in the psychiatric departments of five Military Teaching Hospitals (Hôpitaux d’Instruction des Armées, HIA) and described their sleep characteristics using a questionnaire, the Trauma-Related Nightmare Survey French version (TRNS-FR).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Out of 77 patients, 72 (93.5%) who experienced traumatic nightmares were included. This population had very severe clinical manifestations of PTSD, with a mean PCL-S score of 62.6 and an estimated total sleep time of 5.3<!--> <!-->h (317<!--> <!-->min). Among these patients, 31% had replicative nightmares and 57.7% had partially replicative nightmares. Nightmares were frequent (4.7 nightmares on average over the previous week), highly realistic, and highly immersive with exacerbated symptoms during the nightmare and also upon awakening.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Sleep quality was seriously altered among active-duty service members and veterans treated in Military Hospitals for PTSD with trauma-related nightmares. Certain criteria were identified to help characterize trauma-related nightmares: their level of replication, recurrence and the impact of these symptoms on patients’ lives.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Long-term traumatic nightmares are a prominent feature in the symptomatology of active service members and veterans suffering from PTSD. This symptom is of particular interest as it may be a sign of changes in the patient's condition and a potential therapeutic target.</p></div>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical description of sleep and trauma-related nightmares in a population of French active-duty members and veterans with Post-Traumatic Stress Disorder\",\"authors\":\"J. Hulot , J.-B. Roseau , D. Gomez-Merino , M. Chennaoui , E. Saguin\",\"doi\":\"10.1016/j.encep.2022.10.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a major public health<span> problem. The most frequent complaints in this pathology are sleep disorders and trauma-related nightmares in particular. Trauma-related nightmares are characteristic of PTSD and impact its severity insofar as they are associated with more severe, longer-lasting symptoms and resistance to first-line treatments. There are specific characteristics associated with military personnel, including overrepresentation of replicative trauma-related nightmares. The aim of this study was to provide an accurate description of sleep patterns and the characteristics of trauma-related nightmares in a population of active-duty members or veterans diagnosed with PTSD.</span></p></div><div><h3>Methods</h3><p>We recruited active-duty service members and veterans receiving treatment for PTSD in the psychiatric departments of five Military Teaching Hospitals (Hôpitaux d’Instruction des Armées, HIA) and described their sleep characteristics using a questionnaire, the Trauma-Related Nightmare Survey French version (TRNS-FR).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Out of 77 patients, 72 (93.5%) who experienced traumatic nightmares were included. This population had very severe clinical manifestations of PTSD, with a mean PCL-S score of 62.6 and an estimated total sleep time of 5.3<!--> <!-->h (317<!--> <!-->min). Among these patients, 31% had replicative nightmares and 57.7% had partially replicative nightmares. Nightmares were frequent (4.7 nightmares on average over the previous week), highly realistic, and highly immersive with exacerbated symptoms during the nightmare and also upon awakening.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Sleep quality was seriously altered among active-duty service members and veterans treated in Military Hospitals for PTSD with trauma-related nightmares. Certain criteria were identified to help characterize trauma-related nightmares: their level of replication, recurrence and the impact of these symptoms on patients’ lives.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Long-term traumatic nightmares are a prominent feature in the symptomatology of active service members and veterans suffering from PTSD. This symptom is of particular interest as it may be a sign of changes in the patient's condition and a potential therapeutic target.</p></div>\",\"PeriodicalId\":51042,\"journal\":{\"name\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0013700622002408\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0013700622002408","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
Clinical description of sleep and trauma-related nightmares in a population of French active-duty members and veterans with Post-Traumatic Stress Disorder
Introduction
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a major public health problem. The most frequent complaints in this pathology are sleep disorders and trauma-related nightmares in particular. Trauma-related nightmares are characteristic of PTSD and impact its severity insofar as they are associated with more severe, longer-lasting symptoms and resistance to first-line treatments. There are specific characteristics associated with military personnel, including overrepresentation of replicative trauma-related nightmares. The aim of this study was to provide an accurate description of sleep patterns and the characteristics of trauma-related nightmares in a population of active-duty members or veterans diagnosed with PTSD.
Methods
We recruited active-duty service members and veterans receiving treatment for PTSD in the psychiatric departments of five Military Teaching Hospitals (Hôpitaux d’Instruction des Armées, HIA) and described their sleep characteristics using a questionnaire, the Trauma-Related Nightmare Survey French version (TRNS-FR).
Results
Out of 77 patients, 72 (93.5%) who experienced traumatic nightmares were included. This population had very severe clinical manifestations of PTSD, with a mean PCL-S score of 62.6 and an estimated total sleep time of 5.3 h (317 min). Among these patients, 31% had replicative nightmares and 57.7% had partially replicative nightmares. Nightmares were frequent (4.7 nightmares on average over the previous week), highly realistic, and highly immersive with exacerbated symptoms during the nightmare and also upon awakening.
Discussion
Sleep quality was seriously altered among active-duty service members and veterans treated in Military Hospitals for PTSD with trauma-related nightmares. Certain criteria were identified to help characterize trauma-related nightmares: their level of replication, recurrence and the impact of these symptoms on patients’ lives.
Conclusion
Long-term traumatic nightmares are a prominent feature in the symptomatology of active service members and veterans suffering from PTSD. This symptom is of particular interest as it may be a sign of changes in the patient's condition and a potential therapeutic target.
期刊介绍:
Une revue française de renommée internationale.
- Un comite de rédaction représentant tous les aspects de la prise en charge psychiatrique du patient.
- Une sélection rigoureuse d''articles faisant l''objet de plusieurs expertises.
- Des travaux d''auteurs et de chercheurs de renommée internationale.
- Des indexations dans les grandes bases de données (Current Contents, Excerpta Medica, etc.).
- Un facteur d''impact qui témoigne de la grande notoriété de la revue.
La tribune des publications originales de haut niveau.
- Une très grande diversité des sujets traités, rigoureusement sélectionnés à travers des sommaires dynamiques :
- des éditoriaux de médecins référents,
- une revue de presse sur les actualités internationales,
- des articles originaux pour approfondir vos connaissances,
- des mises au point et des cas cliniques pour engager votre réflexion sur les indications et choix possibles au travers de mises en situation clinique,
- des dossiers thématiques pour faire le tour d''une question.
- L''actualité de l''AFPB : L''Encéphale publie régulièrement des comptes rendus de l''Association française de psychiatrie clinique.