北京西部浅山传统民居热环境优化:利用空气源热泵供暖平衡能源效率和遗产保护

IF 7.1 2区 工程技术 Q1 CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY
Wei Qian, Yangyang Liu, Pengyu Zhang, Ning Li
{"title":"北京西部浅山传统民居热环境优化:利用空气源热泵供暖平衡能源效率和遗产保护","authors":"Wei Qian,&nbsp;Yangyang Liu,&nbsp;Pengyu Zhang,&nbsp;Ning Li","doi":"10.1016/j.enbuild.2025.116518","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This study investigates methods to improve heating in traditional stone-slab houses in Beijing’s western shallow mountains, while preserving their cultural heritage and aligning with China’s objectives for sustainable energy and rural revitalization. Using surveys, field measurements, material tests, and computer simulations, we examined air source heat pump (ASHP) systems in combination with building upgrades, such as internal insulation and improved windows. Our findings indicate that traditional materials, such as rammed earth-stone walls and slate roofs, possess natural heat-retaining properties. By adding internal insulation (e.g., 50 mm polyurethane or extruded polystyrene) and triple-glazed windows, we improved winter indoor temperatures by a maximum of 4.92 °C and reduced energy use by 27.97–36.32 %, with costs recoverable in as little as 4.75 years. These upgrades avoid altering the buildings’ historic appearance, balancing energy efficiency with heritage preservation. This work presents a practical model for upgrading traditional rural homes, which supports both environmental goals and cultural conservation.</div></div>","PeriodicalId":11641,"journal":{"name":"Energy and Buildings","volume":"348 ","pages":"Article 116518"},"PeriodicalIF":7.1000,"publicationDate":"2025-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Optimizing thermal environments in traditional vernacular dwellings of Beijing’s western shallow mountains: balancing energy efficiency and heritage conservation with air source heat pump heating\",\"authors\":\"Wei Qian,&nbsp;Yangyang Liu,&nbsp;Pengyu Zhang,&nbsp;Ning Li\",\"doi\":\"10.1016/j.enbuild.2025.116518\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This study investigates methods to improve heating in traditional stone-slab houses in Beijing’s western shallow mountains, while preserving their cultural heritage and aligning with China’s objectives for sustainable energy and rural revitalization. Using surveys, field measurements, material tests, and computer simulations, we examined air source heat pump (ASHP) systems in combination with building upgrades, such as internal insulation and improved windows. Our findings indicate that traditional materials, such as rammed earth-stone walls and slate roofs, possess natural heat-retaining properties. By adding internal insulation (e.g., 50 mm polyurethane or extruded polystyrene) and triple-glazed windows, we improved winter indoor temperatures by a maximum of 4.92 °C and reduced energy use by 27.97–36.32 %, with costs recoverable in as little as 4.75 years. These upgrades avoid altering the buildings’ historic appearance, balancing energy efficiency with heritage preservation. This work presents a practical model for upgrading traditional rural homes, which supports both environmental goals and cultural conservation.</div></div>\",\"PeriodicalId\":11641,\"journal\":{\"name\":\"Energy and Buildings\",\"volume\":\"348 \",\"pages\":\"Article 116518\"},\"PeriodicalIF\":7.1000,\"publicationDate\":\"2025-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Energy and Buildings\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378778825012484\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Energy and Buildings","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378778825012484","RegionNum":2,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究探讨了如何改善北京西部浅山区传统石板房的供暖,同时保护其文化遗产,并与中国可持续能源和乡村振兴的目标保持一致。通过调查、实地测量、材料测试和计算机模拟,我们研究了空气源热泵(ASHP)系统与建筑升级(如内部绝缘和改进的窗户)的结合。我们的研究结果表明,传统材料,如夯土石墙和石板屋顶,具有天然的保温性能。通过增加内部隔热材料(例如50毫米聚氨酯或挤压聚苯乙烯)和三层玻璃窗,我们将冬季室内温度最高提高了4.92°C,并减少了27.97 - 36.32%的能源消耗,成本在短短4.75年内即可收回。这些升级避免了改变建筑的历史外观,平衡了能源效率和遗产保护。这项工作为传统农村住宅的升级提供了一个实用的模式,既支持环境目标,又支持文化保护。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Optimizing thermal environments in traditional vernacular dwellings of Beijing’s western shallow mountains: balancing energy efficiency and heritage conservation with air source heat pump heating
This study investigates methods to improve heating in traditional stone-slab houses in Beijing’s western shallow mountains, while preserving their cultural heritage and aligning with China’s objectives for sustainable energy and rural revitalization. Using surveys, field measurements, material tests, and computer simulations, we examined air source heat pump (ASHP) systems in combination with building upgrades, such as internal insulation and improved windows. Our findings indicate that traditional materials, such as rammed earth-stone walls and slate roofs, possess natural heat-retaining properties. By adding internal insulation (e.g., 50 mm polyurethane or extruded polystyrene) and triple-glazed windows, we improved winter indoor temperatures by a maximum of 4.92 °C and reduced energy use by 27.97–36.32 %, with costs recoverable in as little as 4.75 years. These upgrades avoid altering the buildings’ historic appearance, balancing energy efficiency with heritage preservation. This work presents a practical model for upgrading traditional rural homes, which supports both environmental goals and cultural conservation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Energy and Buildings
Energy and Buildings 工程技术-工程:土木
CiteScore
12.70
自引率
11.90%
发文量
863
审稿时长
38 days
期刊介绍: An international journal devoted to investigations of energy use and efficiency in buildings Energy and Buildings is an international journal publishing articles with explicit links to energy use in buildings. The aim is to present new research results, and new proven practice aimed at reducing the energy needs of a building and improving indoor environment quality.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信