Lin Bao, Anna Kristen, Helen Liu, Sebastian Dys, Yu Gao, Qian Wu, Bin Xiao, Jingjing Xu, Hongyu Zhang, Wen Zhang, Zhiyong Zhang, Marlene M. Moretti
{"title":"依恋型教养干预对中国青少年父母的初步研究:翻译、修改和初步效果","authors":"Lin Bao, Anna Kristen, Helen Liu, Sebastian Dys, Yu Gao, Qian Wu, Bin Xiao, Jingjing Xu, Hongyu Zhang, Wen Zhang, Zhiyong Zhang, Marlene M. Moretti","doi":"10.1111/famp.70040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Adolescent mental health problems have increased internationally, and over one-quarter of Chinese adolescents—approximately 40 million teens—have reported significant mental health problems in recent years. This study tailored and evaluated the acceptance, uptake, and effectiveness of <i>Connect</i>, a brief manualized trauma-informed and attachment-based parenting program, for Mandarin-speaking families in Beijing, China. 30 parents (aged 36–50 years, <i>M</i><sub><i>age</i></sub> = 44.6, SD = 3.2; 83.3% mothers, 16.7% fathers) of youth aged 10–16 years (<i>M</i><sub><i>age</i></sub> = 13.4, SD = 1.5; 50.0% female) were enrolled in a single-arm pilot study with preprogram and postprogram assessments of youth mental health, parental functioning, and quality of parent–child relationships. Careful translation was necessary to retain program nuances and meaning, including references to Chinese idioms and poems to enhance cultural meaning. Program modifications included tailoring role plays to reflect culturally relevant domains of parent–youth conflict, direct prompting of parents in reflection exercises and discussions, and a deeper emphasis on empathy in parent–child relationships. These modifications enhanced rather than diminished core program fidelity within this cultural context. Program enrolment, attendance, retention, and parents' feedback revealed strong program acceptance and perceived cultural fit. Parents also reported significant reductions in youth internalizing and externalizing problems, youth-to-parent and parent-to-youth physical and psychological aggression, parent depressed mood, and parenting strain. The findings align with previous randomized clinical trials and implementation studies of <i>Connect</i> across diverse countries, contexts, and clinical populations. Replication is required with larger samples, randomized designs, and using parent and youth measures to sensitively capture the quality of parent–child relationships.</p>","PeriodicalId":51396,"journal":{"name":"Family Process","volume":"64 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/famp.70040","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Pilot Study of an Attachment-Based Parenting Intervention for Parents of Adolescents in China: Translation, Modifications, and Preliminary Effectiveness\",\"authors\":\"Lin Bao, Anna Kristen, Helen Liu, Sebastian Dys, Yu Gao, Qian Wu, Bin Xiao, Jingjing Xu, Hongyu Zhang, Wen Zhang, Zhiyong Zhang, Marlene M. Moretti\",\"doi\":\"10.1111/famp.70040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Adolescent mental health problems have increased internationally, and over one-quarter of Chinese adolescents—approximately 40 million teens—have reported significant mental health problems in recent years. This study tailored and evaluated the acceptance, uptake, and effectiveness of <i>Connect</i>, a brief manualized trauma-informed and attachment-based parenting program, for Mandarin-speaking families in Beijing, China. 30 parents (aged 36–50 years, <i>M</i><sub><i>age</i></sub> = 44.6, SD = 3.2; 83.3% mothers, 16.7% fathers) of youth aged 10–16 years (<i>M</i><sub><i>age</i></sub> = 13.4, SD = 1.5; 50.0% female) were enrolled in a single-arm pilot study with preprogram and postprogram assessments of youth mental health, parental functioning, and quality of parent–child relationships. Careful translation was necessary to retain program nuances and meaning, including references to Chinese idioms and poems to enhance cultural meaning. Program modifications included tailoring role plays to reflect culturally relevant domains of parent–youth conflict, direct prompting of parents in reflection exercises and discussions, and a deeper emphasis on empathy in parent–child relationships. These modifications enhanced rather than diminished core program fidelity within this cultural context. Program enrolment, attendance, retention, and parents' feedback revealed strong program acceptance and perceived cultural fit. Parents also reported significant reductions in youth internalizing and externalizing problems, youth-to-parent and parent-to-youth physical and psychological aggression, parent depressed mood, and parenting strain. The findings align with previous randomized clinical trials and implementation studies of <i>Connect</i> across diverse countries, contexts, and clinical populations. Replication is required with larger samples, randomized designs, and using parent and youth measures to sensitively capture the quality of parent–child relationships.</p>\",\"PeriodicalId\":51396,\"journal\":{\"name\":\"Family Process\",\"volume\":\"64 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/famp.70040\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Family Process\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/famp.70040\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family Process","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/famp.70040","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
A Pilot Study of an Attachment-Based Parenting Intervention for Parents of Adolescents in China: Translation, Modifications, and Preliminary Effectiveness
Adolescent mental health problems have increased internationally, and over one-quarter of Chinese adolescents—approximately 40 million teens—have reported significant mental health problems in recent years. This study tailored and evaluated the acceptance, uptake, and effectiveness of Connect, a brief manualized trauma-informed and attachment-based parenting program, for Mandarin-speaking families in Beijing, China. 30 parents (aged 36–50 years, Mage = 44.6, SD = 3.2; 83.3% mothers, 16.7% fathers) of youth aged 10–16 years (Mage = 13.4, SD = 1.5; 50.0% female) were enrolled in a single-arm pilot study with preprogram and postprogram assessments of youth mental health, parental functioning, and quality of parent–child relationships. Careful translation was necessary to retain program nuances and meaning, including references to Chinese idioms and poems to enhance cultural meaning. Program modifications included tailoring role plays to reflect culturally relevant domains of parent–youth conflict, direct prompting of parents in reflection exercises and discussions, and a deeper emphasis on empathy in parent–child relationships. These modifications enhanced rather than diminished core program fidelity within this cultural context. Program enrolment, attendance, retention, and parents' feedback revealed strong program acceptance and perceived cultural fit. Parents also reported significant reductions in youth internalizing and externalizing problems, youth-to-parent and parent-to-youth physical and psychological aggression, parent depressed mood, and parenting strain. The findings align with previous randomized clinical trials and implementation studies of Connect across diverse countries, contexts, and clinical populations. Replication is required with larger samples, randomized designs, and using parent and youth measures to sensitively capture the quality of parent–child relationships.
期刊介绍:
Family Process is an international, multidisciplinary, peer-reviewed journal committed to publishing original articles, including theory and practice, philosophical underpinnings, qualitative and quantitative clinical research, and training in couple and family therapy, family interaction, and family relationships with networks and larger systems.