文化知情的父母评估:阿拉巴马州父母问卷的改编与乌干达专家和父母的输入

IF 2.6 3区 心理学 Q1 FAMILY STUDIES
Family Process Pub Date : 2025-04-13 DOI:10.1111/famp.70035
Ronald Asiimwe, Adrian J. Blow, Firminus Mugumya, Macklean Birungi, Tumuhairwe John Bosco Tumuhairwe
{"title":"文化知情的父母评估:阿拉巴马州父母问卷的改编与乌干达专家和父母的输入","authors":"Ronald Asiimwe,&nbsp;Adrian J. Blow,&nbsp;Firminus Mugumya,&nbsp;Macklean Birungi,&nbsp;Tumuhairwe John Bosco Tumuhairwe","doi":"10.1111/famp.70035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>While parenting practices significantly influence children's developmental outcomes on a global scale, there has been limited comprehensive assessment of the cultural appropriateness of global parenting questionnaires in diverse cultural contexts by researchers. This study examined the cultural relevance of the widely used measure of parenting, the Alabama Parenting Questionnaire (APQ) among the Runyankole-speaking community in Uganda. Using a semi-structured interview approach, we interviewed 14 local experts to evaluate the measure. Additionally, 16 parents were interviewed to assess their comprehension of APQ scale items. Feedback from both experts and parents was used to revise and adapt the 42-item APQ scale. Additionally, we used feedback from experts and parents to add five items addressing key parenting practices relevant to the Ugandan context. The process resulted in a 32-item adapted APQ tailored for the target Ugandan context. This research is notable for its contribution to the decolonization of parenting assessment instruments, centered on the perspectives of participants in Uganda, a culturally diverse context. The availability of an adapted parenting measure holds significance for clinicians and researchers as it enables a more efficient and culturally sensitive evaluation of parenting practices. Furthermore, utilizing such a measure facilitates a deeper understanding of the components of parenting, warranting attention in the development of interventions for parents in the target setting.</p>","PeriodicalId":51396,"journal":{"name":"Family Process","volume":"64 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/famp.70035","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Culturally Informed Parenting Assessment: The Adaptation of the Alabama Parenting Questionnaire With Input From Ugandan Experts and Parents\",\"authors\":\"Ronald Asiimwe,&nbsp;Adrian J. Blow,&nbsp;Firminus Mugumya,&nbsp;Macklean Birungi,&nbsp;Tumuhairwe John Bosco Tumuhairwe\",\"doi\":\"10.1111/famp.70035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>While parenting practices significantly influence children's developmental outcomes on a global scale, there has been limited comprehensive assessment of the cultural appropriateness of global parenting questionnaires in diverse cultural contexts by researchers. This study examined the cultural relevance of the widely used measure of parenting, the Alabama Parenting Questionnaire (APQ) among the Runyankole-speaking community in Uganda. Using a semi-structured interview approach, we interviewed 14 local experts to evaluate the measure. Additionally, 16 parents were interviewed to assess their comprehension of APQ scale items. Feedback from both experts and parents was used to revise and adapt the 42-item APQ scale. Additionally, we used feedback from experts and parents to add five items addressing key parenting practices relevant to the Ugandan context. The process resulted in a 32-item adapted APQ tailored for the target Ugandan context. This research is notable for its contribution to the decolonization of parenting assessment instruments, centered on the perspectives of participants in Uganda, a culturally diverse context. The availability of an adapted parenting measure holds significance for clinicians and researchers as it enables a more efficient and culturally sensitive evaluation of parenting practices. Furthermore, utilizing such a measure facilitates a deeper understanding of the components of parenting, warranting attention in the development of interventions for parents in the target setting.</p>\",\"PeriodicalId\":51396,\"journal\":{\"name\":\"Family Process\",\"volume\":\"64 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/famp.70035\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Family Process\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/famp.70035\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family Process","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/famp.70035","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然父母教养方式在全球范围内显著影响儿童的发展结果,但研究人员对不同文化背景下全球父母教养问卷的文化适宜性的综合评估有限。本研究考察了在乌干达说runyankole语的社区中广泛使用的养育措施,阿拉巴马养育问卷(APQ)的文化相关性。采用半结构化访谈方法,我们采访了14位当地专家来评估该措施。此外,对16名家长进行访谈,评估他们对APQ量表项目的理解程度。专家和家长的反馈被用来修改和调整42项APQ量表。此外,我们利用专家和家长的反馈,增加了五个项目,涉及与乌干达背景相关的关键育儿实践。这一过程产生了针对乌干达目标情况量身定制的32个项目的APQ。这项研究以文化多样化的乌干达参与者的观点为中心,对育儿评估工具的非殖民化作出了重要贡献。适用的育儿措施的可用性对临床医生和研究人员具有重要意义,因为它可以对育儿实践进行更有效和文化敏感的评估。此外,利用这一措施有助于更深入地了解养育子女的组成部分,在目标设定方面需要注意为父母制定干预措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Culturally Informed Parenting Assessment: The Adaptation of the Alabama Parenting Questionnaire With Input From Ugandan Experts and Parents

Culturally Informed Parenting Assessment: The Adaptation of the Alabama Parenting Questionnaire With Input From Ugandan Experts and Parents

While parenting practices significantly influence children's developmental outcomes on a global scale, there has been limited comprehensive assessment of the cultural appropriateness of global parenting questionnaires in diverse cultural contexts by researchers. This study examined the cultural relevance of the widely used measure of parenting, the Alabama Parenting Questionnaire (APQ) among the Runyankole-speaking community in Uganda. Using a semi-structured interview approach, we interviewed 14 local experts to evaluate the measure. Additionally, 16 parents were interviewed to assess their comprehension of APQ scale items. Feedback from both experts and parents was used to revise and adapt the 42-item APQ scale. Additionally, we used feedback from experts and parents to add five items addressing key parenting practices relevant to the Ugandan context. The process resulted in a 32-item adapted APQ tailored for the target Ugandan context. This research is notable for its contribution to the decolonization of parenting assessment instruments, centered on the perspectives of participants in Uganda, a culturally diverse context. The availability of an adapted parenting measure holds significance for clinicians and researchers as it enables a more efficient and culturally sensitive evaluation of parenting practices. Furthermore, utilizing such a measure facilitates a deeper understanding of the components of parenting, warranting attention in the development of interventions for parents in the target setting.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Family Process
Family Process Multiple-
CiteScore
8.00
自引率
5.10%
发文量
96
期刊介绍: Family Process is an international, multidisciplinary, peer-reviewed journal committed to publishing original articles, including theory and practice, philosophical underpinnings, qualitative and quantitative clinical research, and training in couple and family therapy, family interaction, and family relationships with networks and larger systems.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信