[慢性病药物治疗服务及与葡萄牙情况的比较]。

IF 0.8 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Margarida Castel-Branco, Salomé Panta Baltazar, Hélder Mota-Filipe, Isabel Mota Figueiredo
{"title":"[慢性病药物治疗服务及与葡萄牙情况的比较]。","authors":"Margarida Castel-Branco, Salomé Panta Baltazar, Hélder Mota-Filipe, Isabel Mota Figueiredo","doi":"10.20344/amp.22442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Over the past few years, there has been a growing effort to integrate community pharmacists into managing chronic patients with chronic disease, to alleviate the pressure on healthcare systems. Pharmacists are not only experts in medicines but also have clinical skills to promote adherence to therapy and ensure monitoring of the health status of patients with chronic disease, especially in the period between medical appointments. Chronic disease medication renewal in community pharmacies is a pharmacy service that seeks to streamline patients' access to their medication while still receiving adequate healthcare. We conducted a review of the legislation in force in different countries regarding the chronic medication renewal service and compared it with Portuguese legislation, proposing a pharmacy intervention protocol that optimizes the provision of the service. Repeat Dispensing in the United Kingdom is the service that most resembles its counterpart in Portugal: both require a 12-month medical prescription, allow access to the prescribing history (without access to clinical information). In neither of them is notification of the prescriber mandatory, both require informed consent and lead to the creation of written records of the process. Canada's Adapt a Prescription is more comprehensive because it allows prescriptions valid for 24 months, enables access to clinical information, and requires notification of the prescriber within 24 hours. Ireland's Prescription Extension is more limited in that it does not allow for therapeutic substitution, nor does it enable access to prescribing history or clinical information, requiring notification of the prescriber within seven days. In turn, Australia's Continued Dispensing and the United States' Emergency Refills differ significantly in that they do not require a long-term medical prescription, namely in situations when it is not possible to obtain a valid prescription and refusal to dispense the medicine could be life-threatening to the patient. The Chronic Medication Renewal service in Portugal arises as a response to the needs of the healthcare system and has potential in the healthcare provided to the population, specifically in the therapeutic management of patients with chronic disease.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":"38 4","pages":"250-259"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Chronic Disease Medication Services and Comparison with the Portuguese Context].\",\"authors\":\"Margarida Castel-Branco, Salomé Panta Baltazar, Hélder Mota-Filipe, Isabel Mota Figueiredo\",\"doi\":\"10.20344/amp.22442\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Over the past few years, there has been a growing effort to integrate community pharmacists into managing chronic patients with chronic disease, to alleviate the pressure on healthcare systems. Pharmacists are not only experts in medicines but also have clinical skills to promote adherence to therapy and ensure monitoring of the health status of patients with chronic disease, especially in the period between medical appointments. Chronic disease medication renewal in community pharmacies is a pharmacy service that seeks to streamline patients' access to their medication while still receiving adequate healthcare. We conducted a review of the legislation in force in different countries regarding the chronic medication renewal service and compared it with Portuguese legislation, proposing a pharmacy intervention protocol that optimizes the provision of the service. Repeat Dispensing in the United Kingdom is the service that most resembles its counterpart in Portugal: both require a 12-month medical prescription, allow access to the prescribing history (without access to clinical information). In neither of them is notification of the prescriber mandatory, both require informed consent and lead to the creation of written records of the process. Canada's Adapt a Prescription is more comprehensive because it allows prescriptions valid for 24 months, enables access to clinical information, and requires notification of the prescriber within 24 hours. Ireland's Prescription Extension is more limited in that it does not allow for therapeutic substitution, nor does it enable access to prescribing history or clinical information, requiring notification of the prescriber within seven days. In turn, Australia's Continued Dispensing and the United States' Emergency Refills differ significantly in that they do not require a long-term medical prescription, namely in situations when it is not possible to obtain a valid prescription and refusal to dispense the medicine could be life-threatening to the patient. The Chronic Medication Renewal service in Portugal arises as a response to the needs of the healthcare system and has potential in the healthcare provided to the population, specifically in the therapeutic management of patients with chronic disease.</p>\",\"PeriodicalId\":7059,\"journal\":{\"name\":\"Acta medica portuguesa\",\"volume\":\"38 4\",\"pages\":\"250-259\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta medica portuguesa\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20344/amp.22442\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica portuguesa","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20344/amp.22442","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

过去几年来,越来越多的人努力将社区药剂师纳入慢性病患者的管理,以减轻医疗系统的压力。药剂师不仅是药物方面的专家,还具备促进慢性病患者坚持治疗和确保监测其健康状况的临床技能,尤其是在两次就诊之间。社区药房的慢性病续药是一项药学服务,旨在简化患者的用药程序,同时使其仍能获得充分的医疗保健服务。我们对不同国家有关慢性病续药服务的现行法律进行了研究,并与葡萄牙的法律进行了比较,提出了优化该服务的药房干预方案。英国的重复配药服务与葡萄牙的重复配药服务最为相似:两者都要求提供 12 个月的医疗处方,允许查阅处方历史(但不允许查阅临床信息)。两者都不强制要求通知开处方者,都要求知情同意,并要求对过程进行书面记录。加拿大的 "适应处方"(Adapt a Prescription)更为全面,因为它允许处方的有效期为 24 个月,允许获取临床信息,并要求在 24 小时内通知处方开具者。爱尔兰的 "处方延期 "则较为有限,因为它不允许治疗替代,也不允许查阅处方历史或临床信息,并要求在 7 天内通知处方者。反过来,澳大利亚的 "继续配药 "和美国的 "紧急补药 "也有很大不同,因为它们不需要长期医疗处方,即在无法获得有效处方和拒绝配药可能危及病人生命的情况下。葡萄牙的慢性病续药服务是对医疗保健系统需求的回应,在为民众提供医疗保健服务方面具有潜力,特别是在慢性病患者的治疗管理方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Chronic Disease Medication Services and Comparison with the Portuguese Context].

Over the past few years, there has been a growing effort to integrate community pharmacists into managing chronic patients with chronic disease, to alleviate the pressure on healthcare systems. Pharmacists are not only experts in medicines but also have clinical skills to promote adherence to therapy and ensure monitoring of the health status of patients with chronic disease, especially in the period between medical appointments. Chronic disease medication renewal in community pharmacies is a pharmacy service that seeks to streamline patients' access to their medication while still receiving adequate healthcare. We conducted a review of the legislation in force in different countries regarding the chronic medication renewal service and compared it with Portuguese legislation, proposing a pharmacy intervention protocol that optimizes the provision of the service. Repeat Dispensing in the United Kingdom is the service that most resembles its counterpart in Portugal: both require a 12-month medical prescription, allow access to the prescribing history (without access to clinical information). In neither of them is notification of the prescriber mandatory, both require informed consent and lead to the creation of written records of the process. Canada's Adapt a Prescription is more comprehensive because it allows prescriptions valid for 24 months, enables access to clinical information, and requires notification of the prescriber within 24 hours. Ireland's Prescription Extension is more limited in that it does not allow for therapeutic substitution, nor does it enable access to prescribing history or clinical information, requiring notification of the prescriber within seven days. In turn, Australia's Continued Dispensing and the United States' Emergency Refills differ significantly in that they do not require a long-term medical prescription, namely in situations when it is not possible to obtain a valid prescription and refusal to dispense the medicine could be life-threatening to the patient. The Chronic Medication Renewal service in Portugal arises as a response to the needs of the healthcare system and has potential in the healthcare provided to the population, specifically in the therapeutic management of patients with chronic disease.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta medica portuguesa
Acta medica portuguesa MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
256
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The aim of Acta Médica Portuguesa is to publish original research and review articles in biomedical areas of the highest standard, covering several domains of medical knowledge, with the purpose to help doctors improve medical care. In order to accomplish these aims, Acta Médica Portuguesa publishes original articles, review articles, case reports and editorials, among others, with a focus on clinical, scientific, social, political and economic factors affecting health. Acta Médica Portuguesa will be happy to consider manuscripts for publication from authors anywhere in the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信