失眠的影响:来自欧洲一项调查的文化和社会方面。

IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES
Sylvie Royant-Parola, Isabelle Poirot, Pierre A Geoffroy
{"title":"失眠的影响:来自欧洲一项调查的文化和社会方面。","authors":"Sylvie Royant-Parola, Isabelle Poirot, Pierre A Geoffroy","doi":"10.1016/j.encep.2025.01.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This European study explored the cultural and societal aspects of chronic insomnia by means of a survey undertaken in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom. The primary objectives were to understand the impact of insomnia on the daily lives of patients, both personally and professionally, and to evaluate the patients' perceptions and coping strategies thus identifying cultural differences in the management of this disorder.</p><p><strong>Methods: </strong>Based on online panels targeting insomnia sufferers, the survey included 755 patients aged 35 to 65 years with moderate to severe insomnia for at least three months, occurring at least three times per week (DSM-5 criteria for insomnia disorder, ISI score 15-28). Topics covered included the impact of insomnia on daily life, strategies for coping and managing insomnia, and patients' perceptions and views of insomnia.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 755 patients completed the questionnaire. Most respondents were women (70%) and between 35 and 49 years of age (50%). About half of the patients (49%) had severe insomnia, with 49% experiencing it for over three years. Nearly 70% did not initially consider their insomnia serious, and 73% believed their condition would improve over time. Stress (39%), difficulty relaxing in the evening (37%), and a rapid flow of thoughts (37%) were identified as the main causes of insomnia. Insomnia was shown to significantly affect daily life, particularly work performance, relationships, and maintaining healthy habits. British patients were the most affected, with 85% reporting decreased work performance. In France, only 51% reported difficulties maintaining relationships. There were 77% of Britons who felt exposed to dangerous situations, such as drowsiness while driving (47%). Coping strategies varied by country but, overall, breathing exercises (43%), meditation (32%), and reducing caffeine intake (44%) were the most popular. Healthcare consultation approaches also varied. French patients consulted general practitioners (89%) but rarely specialists, while Germans consulted sleep specialists (20%) and psychiatrists (19%). Overall, 61% reported that doctors recommended lifestyle changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The survey highlights cultural differences in insomnia perception and management in Europe. Insomnia is often trivialized, thus delaying management. The results underline the need to raise awareness among patients and healthcare professionals of the importance of insomnia and its consequences on mental and physical health. Addressing chronic insomnia requires a multifaceted approach that includes cultural sensitivity, patient education, and proactive healthcare engagement. By understanding and integrating these elements, healthcare providers can better support patients to manage their condition, ultimately improving their quality of life.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Impact of insomnia: Cultural and societal aspects from a European survey.\",\"authors\":\"Sylvie Royant-Parola, Isabelle Poirot, Pierre A Geoffroy\",\"doi\":\"10.1016/j.encep.2025.01.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>This European study explored the cultural and societal aspects of chronic insomnia by means of a survey undertaken in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom. The primary objectives were to understand the impact of insomnia on the daily lives of patients, both personally and professionally, and to evaluate the patients' perceptions and coping strategies thus identifying cultural differences in the management of this disorder.</p><p><strong>Methods: </strong>Based on online panels targeting insomnia sufferers, the survey included 755 patients aged 35 to 65 years with moderate to severe insomnia for at least three months, occurring at least three times per week (DSM-5 criteria for insomnia disorder, ISI score 15-28). Topics covered included the impact of insomnia on daily life, strategies for coping and managing insomnia, and patients' perceptions and views of insomnia.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 755 patients completed the questionnaire. Most respondents were women (70%) and between 35 and 49 years of age (50%). About half of the patients (49%) had severe insomnia, with 49% experiencing it for over three years. Nearly 70% did not initially consider their insomnia serious, and 73% believed their condition would improve over time. Stress (39%), difficulty relaxing in the evening (37%), and a rapid flow of thoughts (37%) were identified as the main causes of insomnia. Insomnia was shown to significantly affect daily life, particularly work performance, relationships, and maintaining healthy habits. British patients were the most affected, with 85% reporting decreased work performance. In France, only 51% reported difficulties maintaining relationships. There were 77% of Britons who felt exposed to dangerous situations, such as drowsiness while driving (47%). Coping strategies varied by country but, overall, breathing exercises (43%), meditation (32%), and reducing caffeine intake (44%) were the most popular. Healthcare consultation approaches also varied. French patients consulted general practitioners (89%) but rarely specialists, while Germans consulted sleep specialists (20%) and psychiatrists (19%). Overall, 61% reported that doctors recommended lifestyle changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The survey highlights cultural differences in insomnia perception and management in Europe. Insomnia is often trivialized, thus delaying management. The results underline the need to raise awareness among patients and healthcare professionals of the importance of insomnia and its consequences on mental and physical health. Addressing chronic insomnia requires a multifaceted approach that includes cultural sensitivity, patient education, and proactive healthcare engagement. By understanding and integrating these elements, healthcare providers can better support patients to manage their condition, ultimately improving their quality of life.</p>\",\"PeriodicalId\":51042,\"journal\":{\"name\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.01.004\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.01.004","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:这项欧洲研究通过在法国、德国、意大利、西班牙和英国进行的一项调查,探讨了慢性失眠的文化和社会方面。研究的主要目的是了解失眠对患者日常生活的影响,包括个人生活和职业生活,并评估患者的认知和应对策略,从而确定这种疾病管理中的文化差异。方法:基于针对失眠患者的在线小组,调查包括755名年龄在35至65岁之间的中度至重度失眠患者,至少三个月,每周至少发生三次(DSM-5失眠标准,ISI评分15-28)。涉及的主题包括失眠对日常生活的影响,应对和管理失眠的策略,以及患者对失眠的看法和看法。结果:共755例患者完成问卷调查。大多数受访者是女性(70%),年龄在35至49岁之间(50%)。大约一半的患者(49%)患有严重的失眠症,其中49%的患者失眠超过三年。近70%的人最初并不认为他们的失眠很严重,73%的人认为他们的情况会随着时间的推移而改善。压力(39%)、晚上难以放松(37%)和思维快速流动(37%)被认为是失眠的主要原因。失眠对日常生活有很大影响,尤其是工作表现、人际关系和保持健康的习惯。英国患者受影响最大,85%的患者报告工作表现下降。在法国,只有51%的人表示维持关系有困难。77%的英国人觉得自己处于危险的境地,比如开车时困倦(47%)。应对策略因国家而异,但总体而言,呼吸练习(43%)、冥想(32%)和减少咖啡因摄入(44%)是最受欢迎的。医疗保健咨询方法也各不相同。法国患者咨询全科医生(89%),但很少咨询专家,而德国患者咨询睡眠专家(20%)和精神科医生(19%)。总体而言,61%的人报告医生建议改变生活方式。结论:该调查突出了欧洲在失眠认知和治疗方面的文化差异。失眠常常被轻视,从而耽误了治疗。研究结果强调,有必要提高患者和医疗保健专业人员对失眠的重要性及其对身心健康的影响的认识。解决慢性失眠需要多方面的方法,包括文化敏感性、患者教育和积极的医疗保健参与。通过理解和整合这些因素,医疗保健提供者可以更好地支持患者管理他们的病情,最终提高他们的生活质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Impact of insomnia: Cultural and societal aspects from a European survey.

Objectives: This European study explored the cultural and societal aspects of chronic insomnia by means of a survey undertaken in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom. The primary objectives were to understand the impact of insomnia on the daily lives of patients, both personally and professionally, and to evaluate the patients' perceptions and coping strategies thus identifying cultural differences in the management of this disorder.

Methods: Based on online panels targeting insomnia sufferers, the survey included 755 patients aged 35 to 65 years with moderate to severe insomnia for at least three months, occurring at least three times per week (DSM-5 criteria for insomnia disorder, ISI score 15-28). Topics covered included the impact of insomnia on daily life, strategies for coping and managing insomnia, and patients' perceptions and views of insomnia.

Results: A total of 755 patients completed the questionnaire. Most respondents were women (70%) and between 35 and 49 years of age (50%). About half of the patients (49%) had severe insomnia, with 49% experiencing it for over three years. Nearly 70% did not initially consider their insomnia serious, and 73% believed their condition would improve over time. Stress (39%), difficulty relaxing in the evening (37%), and a rapid flow of thoughts (37%) were identified as the main causes of insomnia. Insomnia was shown to significantly affect daily life, particularly work performance, relationships, and maintaining healthy habits. British patients were the most affected, with 85% reporting decreased work performance. In France, only 51% reported difficulties maintaining relationships. There were 77% of Britons who felt exposed to dangerous situations, such as drowsiness while driving (47%). Coping strategies varied by country but, overall, breathing exercises (43%), meditation (32%), and reducing caffeine intake (44%) were the most popular. Healthcare consultation approaches also varied. French patients consulted general practitioners (89%) but rarely specialists, while Germans consulted sleep specialists (20%) and psychiatrists (19%). Overall, 61% reported that doctors recommended lifestyle changes.

Conclusions: The survey highlights cultural differences in insomnia perception and management in Europe. Insomnia is often trivialized, thus delaying management. The results underline the need to raise awareness among patients and healthcare professionals of the importance of insomnia and its consequences on mental and physical health. Addressing chronic insomnia requires a multifaceted approach that includes cultural sensitivity, patient education, and proactive healthcare engagement. By understanding and integrating these elements, healthcare providers can better support patients to manage their condition, ultimately improving their quality of life.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
7.40%
发文量
162
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Une revue française de renommée internationale. - Un comite de rédaction représentant tous les aspects de la prise en charge psychiatrique du patient. - Une sélection rigoureuse d''articles faisant l''objet de plusieurs expertises. - Des travaux d''auteurs et de chercheurs de renommée internationale. - Des indexations dans les grandes bases de données (Current Contents, Excerpta Medica, etc.). - Un facteur d''impact qui témoigne de la grande notoriété de la revue. La tribune des publications originales de haut niveau. - Une très grande diversité des sujets traités, rigoureusement sélectionnés à travers des sommaires dynamiques : - des éditoriaux de médecins référents, - une revue de presse sur les actualités internationales, - des articles originaux pour approfondir vos connaissances, - des mises au point et des cas cliniques pour engager votre réflexion sur les indications et choix possibles au travers de mises en situation clinique, - des dossiers thématiques pour faire le tour d''une question. - L''actualité de l''AFPB : L''Encéphale publie régulièrement des comptes rendus de l''Association française de psychiatrie clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信