{"title":"汉语手写体中的规划单元:基字与义字的作用比较。","authors":"Jie Wang, Leqi Cheng, Ya-Ning Chang, Urs Maurer, Suiping Wang, Hsuan-Chih Chen","doi":"10.1037/xlm0001458","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The present study investigated the word-form encoding process of handwriting in a nonalphabetic writing system, Chinese. The form-preparation paradigm (Experiment 1) and the picture-word interference paradigm (Experiment 2) were adopted to examine the facilitation effects of radical or logographeme overlap in Chinese handwritten production. Three different groups of Chinese writers were involved: Mainland Chinese participants who mainly used phonology-based Chinese input methods (Pinyin) for typewriting and the simplified Chinese script, Hong Kong participants who mainly used orthography-based input methods (e.g., Sucheng, Cangjie) and the traditional script, and Taiwanese participants who mainly used phonology-based input methods (Zhuyin) and the traditional script. The radical effects were consistently observed in the two paradigms across groups, indicating a prominent role of radicals in planning Chinese handwritten production. The Hong Kong participants showed a significantly larger radical effect than the Taiwanese participants, suggesting an influence of typewriting experience on the salience of radicals during Chinese handwriting. On the other hand, the logographeme effects were significant in the Mainland participants only and significantly smaller than the radical effects in the form-preparation paradigm and at 0-ms stimulus onset asynchrony in the picture-word interference paradigm. No significant difference was found between the radical and logographeme effects at -100- and 100-ms stimulus onset asynchrony, suggesting that the time courses of radical processing and logographeme processing are similar despite the lower salience of logographemes in planning Chinese handwritten production. Overall, these findings suggest that radicals and (nonradical) logographemes are processed at the same level of word-form encoding during Chinese handwritten production, but with different saliences. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).</p>","PeriodicalId":50194,"journal":{"name":"Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2025-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Planning units in Chinese handwriting: Comparing the role of radicals and logographemes.\",\"authors\":\"Jie Wang, Leqi Cheng, Ya-Ning Chang, Urs Maurer, Suiping Wang, Hsuan-Chih Chen\",\"doi\":\"10.1037/xlm0001458\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The present study investigated the word-form encoding process of handwriting in a nonalphabetic writing system, Chinese. The form-preparation paradigm (Experiment 1) and the picture-word interference paradigm (Experiment 2) were adopted to examine the facilitation effects of radical or logographeme overlap in Chinese handwritten production. Three different groups of Chinese writers were involved: Mainland Chinese participants who mainly used phonology-based Chinese input methods (Pinyin) for typewriting and the simplified Chinese script, Hong Kong participants who mainly used orthography-based input methods (e.g., Sucheng, Cangjie) and the traditional script, and Taiwanese participants who mainly used phonology-based input methods (Zhuyin) and the traditional script. The radical effects were consistently observed in the two paradigms across groups, indicating a prominent role of radicals in planning Chinese handwritten production. The Hong Kong participants showed a significantly larger radical effect than the Taiwanese participants, suggesting an influence of typewriting experience on the salience of radicals during Chinese handwriting. On the other hand, the logographeme effects were significant in the Mainland participants only and significantly smaller than the radical effects in the form-preparation paradigm and at 0-ms stimulus onset asynchrony in the picture-word interference paradigm. No significant difference was found between the radical and logographeme effects at -100- and 100-ms stimulus onset asynchrony, suggesting that the time courses of radical processing and logographeme processing are similar despite the lower salience of logographemes in planning Chinese handwritten production. Overall, these findings suggest that radicals and (nonradical) logographemes are processed at the same level of word-form encoding during Chinese handwritten production, but with different saliences. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).</p>\",\"PeriodicalId\":50194,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1037/xlm0001458\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1037/xlm0001458","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究研究了汉语非字母书写系统中手写的词形编码过程。采用形式准备范式(实验1)和图词干扰范式(实验2)考察了词根重叠或字素重叠在汉语手写体生产中的促进作用。研究涉及三个不同的中国写作者群体:大陆参与者主要使用基于语音的中文输入法(拼音)打字和简体汉字,香港参与者主要使用基于正字法的输入法(如宿城、仓颉)和繁体汉字,台湾参与者主要使用基于语音的输入法(注音)和繁体汉字。自由基效应在两种范式中均得到了一致的观察,这表明自由基在规划汉语手写生产中起着重要作用。香港参与者比台湾参与者表现出更大的激进效应,这表明打字经历对汉字书写中激进的显著性有影响。另一方面,字素效应仅在大陆被试中显著,且显著小于形式-准备范式和图-词干扰范式在0-ms刺激启动时的非同步效应。在-100 ms和100 ms刺激开始时,自由基和字素的非同步效应无显著性差异,这表明尽管字素在规划汉字手写生产中的显著性较低,但自由基加工和字素加工的时间过程是相似的。综上所述,这些发现表明,在汉语手写体生产过程中,词根和(非词根)标素在相同的词形编码水平上被加工,但具有不同的显著性。(PsycInfo Database Record (c) 2025 APA,版权所有)。
Planning units in Chinese handwriting: Comparing the role of radicals and logographemes.
The present study investigated the word-form encoding process of handwriting in a nonalphabetic writing system, Chinese. The form-preparation paradigm (Experiment 1) and the picture-word interference paradigm (Experiment 2) were adopted to examine the facilitation effects of radical or logographeme overlap in Chinese handwritten production. Three different groups of Chinese writers were involved: Mainland Chinese participants who mainly used phonology-based Chinese input methods (Pinyin) for typewriting and the simplified Chinese script, Hong Kong participants who mainly used orthography-based input methods (e.g., Sucheng, Cangjie) and the traditional script, and Taiwanese participants who mainly used phonology-based input methods (Zhuyin) and the traditional script. The radical effects were consistently observed in the two paradigms across groups, indicating a prominent role of radicals in planning Chinese handwritten production. The Hong Kong participants showed a significantly larger radical effect than the Taiwanese participants, suggesting an influence of typewriting experience on the salience of radicals during Chinese handwriting. On the other hand, the logographeme effects were significant in the Mainland participants only and significantly smaller than the radical effects in the form-preparation paradigm and at 0-ms stimulus onset asynchrony in the picture-word interference paradigm. No significant difference was found between the radical and logographeme effects at -100- and 100-ms stimulus onset asynchrony, suggesting that the time courses of radical processing and logographeme processing are similar despite the lower salience of logographemes in planning Chinese handwritten production. Overall, these findings suggest that radicals and (nonradical) logographemes are processed at the same level of word-form encoding during Chinese handwritten production, but with different saliences. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).
期刊介绍:
The Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition publishes studies on perception, control of action, perceptual aspects of language processing, and related cognitive processes.