在法国对精神病患者样本中的成见抵制量表进行验证。

IF 1.2 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES
Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur
{"title":"在法国对精神病患者样本中的成见抵制量表进行验证。","authors":"Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur","doi":"10.1016/j.encep.2024.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"French validation of the Stigma Resistance Scale in a sample of people with psychotic disorders.\",\"authors\":\"Sarah Gomez, Jérôme Attal, Manon Besson, Martine Boggero, Thierry Bottai, Bianca Gaubert, Jean-Yves Giordana, David Masson, Geneviève Mora, Cécile Milles-Simonet, Aurélie Schandrin, Benoit Simonet, Laurent Lecardeur\",\"doi\":\"10.1016/j.encep.2024.07.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.</p>\",\"PeriodicalId\":51042,\"journal\":{\"name\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.encep.2024.07.005\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2024.07.005","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究目的本研究旨在将成见阻力量表翻译成法文,并检验其心理测量质量,以测量精神病患者的成见阻力:方法:将成见阻力量表严格翻译成法文,包括翻译、回译和根据焦点小组的意见进行调整。法文版成见抵制量表由 20 个项目组成,分为五个分量表,用于测量不同程度的成见抵制。通过与其他量表(如精神病内化成见量表、贝克抑郁量表、阴性症状自我评估量表和精神分裂症生活质量问卷简表)进行比较,对法文版的心理测量质量进行了评估。这项研究涉及 59 名精神病患者,并获得了个人保护委员会的批准。研究人员从七个调查中心招募,通过半结构化访谈和自我问卷收集数据:结果:对我们的样本进行确证性因子分析时,没有发现原始量表为多诊断人群设计的五因子结构。探索性因子分析显示了双因子结构。用克朗巴赫α系数测量的内部一致性大于 0.7,表明心理测量工具具有很强的内部一致性。与唯一一个测量成见阻力的工具(精神疾病内部化成见分量表)的相关结果表明,该工具具有良好的趋同效度(r=-0.37)。同样,成见抵制量表的得分与其他测量消极症状、抑郁、生活质量和洞察力的量表得分也有很强的相关性。这表明该工具具有令人满意的发散效度:本研究旨在验证法语成见抵制量表,揭示了精神病患者的双因素结构。所确定的两个维度反映了对成见的积极态度(自我中心主义)和维护精神障碍患者权利的意愿(分配中心主义)。文化因素可能是原版与法文版因子模型存在差异的原因。成见抵制量表是第一个经过验证的法语工具,它为精神障碍患者提供了一种特定的成见抵制自我评估方法,具有良好的心理测量特性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
French validation of the Stigma Resistance Scale in a sample of people with psychotic disorders.

Objectives: The aim of this study was to translate the Stigma Resistance Scale into French and to examine its psychometric qualities to measure stigma resistance in people with psychotic disorders.

Methods: The Stigma Resistance Scale was rigorously translated into French, involving translation, back-translation, and adjustments based on focus groups. The French version of the Stigma Resistance Scale comprises 20 items divided into five subscales measuring resistance to stigma at different levels. The psychometric qualities of the French version were assessed in comparison with other scales such as the Internalized Stigma of Mental Illness, the Beck Depression Inventory, the Self-Evaluation of Negative Symptoms, and the Schizophrenia Quality of Life Questionnaire Short Form. The study involved 59 patients with psychotic disorders and was approved by a committee for the protection of individuals. Participants were recruited from seven investigating centers, and data were collected via semi-structured interviews and self-questionnaires.

Results: The five-factor structure developed by the original scale for a multi-diagnostic population was not found by confirmatory factor analysis on our sample. An exploratory factor analysis revealed a two-factor structure. Internal consistency, measured by Cronbach's alpha coefficient, was greater than 0.7 in favor of a strong internal consistency of the psychometric instrument. The correlation result obtained with the only instrument measuring stigma resistance (Internalized Stigma of Mental Illness subscale) demonstrated good convergent validity (r=-0.37). Similarly, scores on the Stigma Resistance Scale were strongly correlated with scores on other scales measuring negative symptomatology, depression, quality of life and insight. This demonstrates the satisfactory divergent validity of the instrument.

Conclusion: The study aimed to validate the Stigma Resistance Scale in French, revealing a two-factor structure in patients with psychotic disorders. The two dimensions identified reflect a proactive attitude to stigma (egocentrism) and a willingness to defend the rights of people with mental disorders (allocentrism). Cultural factors may explain the differences in the factorial models between the original and French versions. The Stigma Resistance Scale is the first tool validated in the French language to provide a specific self-assessment of stigma resistance with good psychometric properties for patients suffering from psychotic disorders.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
7.40%
发文量
162
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Une revue française de renommée internationale. - Un comite de rédaction représentant tous les aspects de la prise en charge psychiatrique du patient. - Une sélection rigoureuse d''articles faisant l''objet de plusieurs expertises. - Des travaux d''auteurs et de chercheurs de renommée internationale. - Des indexations dans les grandes bases de données (Current Contents, Excerpta Medica, etc.). - Un facteur d''impact qui témoigne de la grande notoriété de la revue. La tribune des publications originales de haut niveau. - Une très grande diversité des sujets traités, rigoureusement sélectionnés à travers des sommaires dynamiques : - des éditoriaux de médecins référents, - une revue de presse sur les actualités internationales, - des articles originaux pour approfondir vos connaissances, - des mises au point et des cas cliniques pour engager votre réflexion sur les indications et choix possibles au travers de mises en situation clinique, - des dossiers thématiques pour faire le tour d''une question. - L''actualité de l''AFPB : L''Encéphale publie régulièrement des comptes rendus de l''Association française de psychiatrie clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信