Perceptions of youth internalizing symptoms: Cross-cultural comparisons between Taiwanese and U.S. mothers.

This study was designed to examine how cultural values affected mothers' perceptions of internalizing symptoms in youth, comparing Taiwanese and U.S. samples. We hypothesized that mothers' self-reported East Asian cultural values (e.g., conformity, emotional self-control, face culture) would mediate the relationship between their country of residence and perceptions of youth's depressed mood and anhedonia. Participants were 310 mothers from the United States and 294 mothers from Taiwan. All participants responded to questions regarding their adherence to specific East Asian cultural values. Four brief vignettes about a male adolescent experiencing internalizing symptoms were presented to all participants. After reading each vignette, participants rated their perceptions of the adolescent's symptoms. Results from a series of multilevel structural equation models indicated that Taiwan mothers reported more East Asian cultural values (conformity, emotional self-control, face culture) compared to U.S. mothers, which in turn led to rating youth internalizing problems as less acceptable, more impairing, and more problematic to the family, and feeling less proud and more ashamed of the youth. There was also an inconsistent mediation effect of East Asian cultural values on the relationship between country and rating of anhedonia. The mediation pathway was non-significant for the rating of depressed mood. In conclusion, to improve cultural understanding, researchers and clinicians should consider the driving force of the observed between-group differences to ensure appropriate conceptual frameworks in a cross-cultural context. Cross-cultural differences in ratings of youth symptoms highlight the importance of a culturally sensitive approach to assessing symptoms and functional impairment in different cultural groups.