通过不规则动词的变位解决意大利语表层阅读障碍问题。

IF 2 4区 心理学 Q2 PSYCHOLOGY
Daniele Licciardo, Valeria Isella, Elisa Canu, Marta Forestiero, Veronica Castelnovo, Stefania Valsecchi, Federica Agosta, Massimo Filippi, Ildebrando Appollonio, Peter J Nestor
{"title":"通过不规则动词的变位解决意大利语表层阅读障碍问题。","authors":"Daniele Licciardo, Valeria Isella, Elisa Canu, Marta Forestiero, Veronica Castelnovo, Stefania Valsecchi, Federica Agosta, Massimo Filippi, Ildebrando Appollonio, Peter J Nestor","doi":"10.1111/jnp.12400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Surface dyslexia and dysgraphia are considered diagnostic features of semantic variant primary progressive aphasia (svPPA) and are useful signs in English, a language whose attributes afford numerous opportunities to observe these phenomena. This, however, is not the case in many languages, including Italian, that have high transparency between orthography and phonology, making surface reading and spelling errors scarce. This creates a problem in applying the diagnostic recommendations for svPPA in such languages. Surface dyslexia and dysgraphia are examples of 'regularization' errors in which semantic knowledge loss leads to a failure to recognize exceptions that do not follow standard rules of pronunciation. Another form of regularization involves the incorrect inflection of irregular verbs using the rules that govern regular verbs. Unlike irregularly pronounced words, Italian, as with many languages, has numerous irregular verbs. The Italian Verb Inflection Test (IVIT) was developed to test the hypothesis that svPPA would regularize irregular verbs when inflecting them into two Italian past tenses. Results confirmed that people with svPPA made a significantly greater proportion of regularization errors compared to people with typical Alzheimer's disease or logopenic variant PPA. Without recourse to the other diagnostic features of PPA subgroups, the IVIT on its own could separate svPPA from these other two groups with 70% sensitivity and ~ 80% specificity. Regularization of irregular verb inflection offers a solution to the problem of applying the surface dyslexia/dysgraphia criterion for svPPA diagnosis in Italian.</p>","PeriodicalId":197,"journal":{"name":"Journal of Neuropsychology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Resolving the problem of surface dyslexia in Italian through inflection of irregular verbs.\",\"authors\":\"Daniele Licciardo, Valeria Isella, Elisa Canu, Marta Forestiero, Veronica Castelnovo, Stefania Valsecchi, Federica Agosta, Massimo Filippi, Ildebrando Appollonio, Peter J Nestor\",\"doi\":\"10.1111/jnp.12400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Surface dyslexia and dysgraphia are considered diagnostic features of semantic variant primary progressive aphasia (svPPA) and are useful signs in English, a language whose attributes afford numerous opportunities to observe these phenomena. This, however, is not the case in many languages, including Italian, that have high transparency between orthography and phonology, making surface reading and spelling errors scarce. This creates a problem in applying the diagnostic recommendations for svPPA in such languages. Surface dyslexia and dysgraphia are examples of 'regularization' errors in which semantic knowledge loss leads to a failure to recognize exceptions that do not follow standard rules of pronunciation. Another form of regularization involves the incorrect inflection of irregular verbs using the rules that govern regular verbs. Unlike irregularly pronounced words, Italian, as with many languages, has numerous irregular verbs. The Italian Verb Inflection Test (IVIT) was developed to test the hypothesis that svPPA would regularize irregular verbs when inflecting them into two Italian past tenses. Results confirmed that people with svPPA made a significantly greater proportion of regularization errors compared to people with typical Alzheimer's disease or logopenic variant PPA. Without recourse to the other diagnostic features of PPA subgroups, the IVIT on its own could separate svPPA from these other two groups with 70% sensitivity and ~ 80% specificity. Regularization of irregular verb inflection offers a solution to the problem of applying the surface dyslexia/dysgraphia criterion for svPPA diagnosis in Italian.</p>\",\"PeriodicalId\":197,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Neuropsychology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Neuropsychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/jnp.12400\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Neuropsychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/jnp.12400","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

表面阅读障碍和书写障碍被认为是语义变异型原发性进行性失语症(svPPA)的诊断特征,在英语中是有用的标志,因为英语的特性为观察这些现象提供了大量机会。然而,包括意大利语在内的许多语言却并非如此,因为意大利语的正字法和语音学之间的透明度很高,表面阅读和拼写错误很少。这就给在这类语言中应用 svPPA 诊断建议带来了问题。表面阅读障碍和书写障碍是 "正则化 "错误的例子,其中语义知识的缺失导致无法识别不遵循标准发音规则的例外情况。另一种 "规则化 "错误是使用规则动词的规则对不规则动词进行错误的变形。与不规则发音的单词不同,意大利语和许多语言一样,有许多不规则动词。我们开发了意大利语动词变位测试(IVIT),以检验 svPPA 在将不规则动词变位为两种意大利语过去式时,是否会将其规则化的假设。结果证实,与典型阿尔茨海默病或对数变异型 PPA 患者相比,svPPA 患者的规则化错误比例明显更高。在不考虑 PPA 亚群的其他诊断特征的情况下,IVIT 本身就能将 svPPA 与其他两类患者区分开来,灵敏度为 70%,特异度约为 80%。不规则动词变音的正规化为应用表面阅读障碍/书写障碍标准进行意大利语 svPPA 诊断提供了一个解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Resolving the problem of surface dyslexia in Italian through inflection of irregular verbs.

Surface dyslexia and dysgraphia are considered diagnostic features of semantic variant primary progressive aphasia (svPPA) and are useful signs in English, a language whose attributes afford numerous opportunities to observe these phenomena. This, however, is not the case in many languages, including Italian, that have high transparency between orthography and phonology, making surface reading and spelling errors scarce. This creates a problem in applying the diagnostic recommendations for svPPA in such languages. Surface dyslexia and dysgraphia are examples of 'regularization' errors in which semantic knowledge loss leads to a failure to recognize exceptions that do not follow standard rules of pronunciation. Another form of regularization involves the incorrect inflection of irregular verbs using the rules that govern regular verbs. Unlike irregularly pronounced words, Italian, as with many languages, has numerous irregular verbs. The Italian Verb Inflection Test (IVIT) was developed to test the hypothesis that svPPA would regularize irregular verbs when inflecting them into two Italian past tenses. Results confirmed that people with svPPA made a significantly greater proportion of regularization errors compared to people with typical Alzheimer's disease or logopenic variant PPA. Without recourse to the other diagnostic features of PPA subgroups, the IVIT on its own could separate svPPA from these other two groups with 70% sensitivity and ~ 80% specificity. Regularization of irregular verb inflection offers a solution to the problem of applying the surface dyslexia/dysgraphia criterion for svPPA diagnosis in Italian.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Neuropsychology
Journal of Neuropsychology 医学-心理学
CiteScore
4.50
自引率
4.50%
发文量
34
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The Journal of Neuropsychology publishes original contributions to scientific knowledge in neuropsychology including: • clinical and research studies with neurological, psychiatric and psychological patient populations in all age groups • behavioural or pharmacological treatment regimes • cognitive experimentation and neuroimaging • multidisciplinary approach embracing areas such as developmental psychology, neurology, psychiatry, physiology, endocrinology, pharmacology and imaging science The following types of paper are invited: • papers reporting original empirical investigations • theoretical papers; provided that these are sufficiently related to empirical data • review articles, which need not be exhaustive, but which should give an interpretation of the state of research in a given field and, where appropriate, identify its clinical implications • brief reports and comments • case reports • fast-track papers (included in the issue following acceptation) reaction and rebuttals (short reactions to publications in JNP followed by an invited rebuttal of the original authors) • special issues.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信