Nucleic Acid-Rich Stress Granules Are Not Merely Crowded Condensates: A Quantitative Raman Imaging Study

Liquid droplets, formed by intracellular liquid–liquid phase separation (LLPS), are called membraneless organelles. They provide transient enzymatic reaction fields for maintaining cellular homeostasis, although they might transform into aggregates, leading to neurodegenerative diseases. To understand the nature of intracellular droplets, it is crucial to quantify the liquid droplets inside a living cell as well as to elucidate the underlying biological mechanism. In this study, we performed near-infrared fluorescence and Raman imaging to quantify chemical components inside stress granules (SGs) formed by LLPS in living cells. The Raman images reveal that the nucleic acid concentration inside the SGs was more than 20% higher than the surrounding cytoplasm, whereas the lipid concentration was lower. Quantitative Raman intensity analysis using a water Raman band as an internal standard enables in situ concentration determination of nucleic acids in the SGs and other organelles. The intensity of the biomolecular C–H bands relative to the water band indicates that the crowding environment inside the SGs depends on the stress type; under oxidative stress, the inside of the SGs was nearly identical to the outside, whereas it was sparser in hyperosmotic stressed cells, suggesting that the high concentrations of nucleic acids play a pivotal role in maintaining the environments inside the SGs. These results demonstrate that intracellular droplets are not always highly condensed.