"我的毛发有魔力!":非裔美国多语种学生在西班牙语-英语浸入式课程中的体现性语言实践

IF 1.6 2区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Eurydice Bauer, Lenny Sánchez
{"title":"\"我的毛发有魔力!\":非裔美国多语种学生在西班牙语-英语浸入式课程中的体现性语言实践","authors":"Eurydice Bauer,&nbsp;Lenny Sánchez","doi":"10.1016/j.linged.2024.101339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>There is limited research that examines African American students’ language learning experiences in Spanish-English dual-language program settings, which exacerbates the narrative that African American students are not the “ideal” demographic for bilingual programs. To address these concerns, we highlight the experiences of two African American multilingual children to examine how they form their translanguaging repertoires. Specifically, we focus on three types of enactments in which they embodied these repertoires, which revealed how they engaged language learning in dynamic and varied ways. These examples further challenge traditional norms engendered in bilingual programming writ large that exhibit narrow viewpoints of language speakers and language speaking.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":"83 ","pages":"Article 101339"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“I Have Magic in My Mouf!”: Embodied languaging enactments of African American multilingual students in a Spanish-English immersion program\",\"authors\":\"Eurydice Bauer,&nbsp;Lenny Sánchez\",\"doi\":\"10.1016/j.linged.2024.101339\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>There is limited research that examines African American students’ language learning experiences in Spanish-English dual-language program settings, which exacerbates the narrative that African American students are not the “ideal” demographic for bilingual programs. To address these concerns, we highlight the experiences of two African American multilingual children to examine how they form their translanguaging repertoires. Specifically, we focus on three types of enactments in which they embodied these repertoires, which revealed how they engaged language learning in dynamic and varied ways. These examples further challenge traditional norms engendered in bilingual programming writ large that exhibit narrow viewpoints of language speakers and language speaking.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47468,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics and Education\",\"volume\":\"83 \",\"pages\":\"Article 101339\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-08-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics and Education\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S089858982400072X\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics and Education","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S089858982400072X","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

有关非裔美国学生在西班牙语-英语双语课程环境中的语言学习经历的研究十分有限,这加剧了非裔美国学生不是双语课程的 "理想 "人群的说法。为了解决这些问题,我们着重介绍了两名非裔美国多语儿童的经历,以研究他们是如何形成自己的翻译语言习惯的。具体来说,我们重点研究了他们体现这些语汇的三种类型,揭示了他们是如何以动态和多样的方式参与语言学习的。这些例子进一步挑战了双语课程中产生的传统规范,这些规范展示了对语言使用者和语言使用的狭隘观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“I Have Magic in My Mouf!”: Embodied languaging enactments of African American multilingual students in a Spanish-English immersion program

There is limited research that examines African American students’ language learning experiences in Spanish-English dual-language program settings, which exacerbates the narrative that African American students are not the “ideal” demographic for bilingual programs. To address these concerns, we highlight the experiences of two African American multilingual children to examine how they form their translanguaging repertoires. Specifically, we focus on three types of enactments in which they embodied these repertoires, which revealed how they engaged language learning in dynamic and varied ways. These examples further challenge traditional norms engendered in bilingual programming writ large that exhibit narrow viewpoints of language speakers and language speaking.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.80
自引率
12.50%
发文量
87
期刊介绍: Linguistics and Education encourages submissions that apply theory and method from all areas of linguistics to the study of education. Areas of linguistic study include, but are not limited to: text/corpus linguistics, sociolinguistics, functional grammar, discourse analysis, critical discourse analysis, conversational analysis, linguistic anthropology/ethnography, language acquisition, language socialization, narrative studies, gesture/ sign /visual forms of communication, cognitive linguistics, literacy studies, language policy, and language ideology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信